diff --git a/htdocs/comm/mailing/class/mailing.class.php b/htdocs/comm/mailing/class/mailing.class.php
index a69909a1ef3e4933db333ad576ad22df35d5a8ce..be12b3b3f30b95272febc28fcd1324826d8a9f5e 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/class/mailing.class.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/class/mailing.class.php
@@ -556,11 +556,11 @@ class Mailing extends CommonObject
 
 		if ($mode == 0)
 		{
-			return $langs->trans($this->statut_dest[$statut]);
+			return $langs->trans('MailingStatusError');
 		}
 		if ($mode == 1)
 		{
-			return $langs->trans($this->statut_dest[$statut]);
+			return $langs->trans('MailingStatusSent');
 		}
 		if ($mode == 2)
 		{