From 03985cf5206054f90ed27ca383eb42540bee77eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 10 Jan 2008 21:25:54 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction

---
 htdocs/adherents/index.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/adherents/index.php b/htdocs/adherents/index.php
index 09b4cc0e0e4..ab0b5de037e 100644
--- a/htdocs/adherents/index.php
+++ b/htdocs/adherents/index.php
@@ -53,8 +53,8 @@ print '<table class="noborder" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre">';
 print '<td>'.$langs->trans("Type").'</td>';
 print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MembersStatusToValid").'</td>';
-print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MembersStatusNotPayed").'</td>';
-print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MembersStatusPayed").'</td>';
+print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MenuMembersNotUpToDate").'</td>';
+print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MenuMembersUpToDate").'</td>';
 print '<td align=right width="80">'.$langs->trans("MembersStatusResiliated").'</td>';
 print "</tr>\n";
 
-- 
GitLab