From 0ce5d8a8467ab89985568436ff8b34f83a14c591 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net> Date: Wed, 26 Aug 2009 10:37:09 +0000 Subject: [PATCH] Message more complete --- htdocs/langs/en_US/mails.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/mails.lang | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang index 788a6b5be05..f21265ca76a 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang @@ -91,7 +91,7 @@ SentBy=Sent by MailingNeedCommand=For securities reason, sending an emailing can only be performed from command line. Ask your administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients: MailingNeedCommand2=You can however send them online by adding parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB with value of max number of emails you want to send by session. ConfirmSendingEmailing=Are you sure you want to send mailing ? -LimitSendingEmailing=On line sending of emailings are limited for security reason to <b>%s</b> recipients by sending session. +LimitSendingEmailing=On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session. TargetsReset=Clear list ToClearAllRecipientsClickHere=To clear recipients' list for this emailing, click button ToAddRecipientsChooseHere=To add recipients, choose in those lists diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang index f4da79ae7d6..c3c0591c009 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang @@ -91,7 +91,7 @@ SentBy=Envoyé par MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de faire les envois d'un mailing de masse depuis une ligne de commande. Demandez à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires : MailingNeedCommand2=Vous pouvez toutefois quand même les envoyer en ligne en ajoutant le parametre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre max de mails envoyés par session d'envoi. ConfirmSendingEmailing=Confirmez-vous l'envoi de l'emailing ? -LimitSendingEmailing=L'envoi en ligne des emailings sont limités par sécurité à <b>%s</b> destinataires par session d'envoi. +LimitSendingEmailing=L'envoi d'un emailing depuis les écrans est limité pour raisons de sécurité et de timeout à <b>%s</b> destinataires par session d'envoi. TargetsReset=Vider liste ToClearAllRecipientsClickHere=Pour vider la liste des destinataires de cet emailing, cliquer le bouton ToAddRecipientsChooseHere=Pour ajouter des destinataires, choisir dans les listes ci-dessous -- GitLab