Trad: Bad translation

build/exe/doliwamp/Languages/MyCatalan.isl

@@ -26,7 +26,9 @@ ApachePort=Puerto Apache (
 MySqlPort=Puerto Mysql (nicament primera instal.laci, normalment s el 3306) :
 MySqlPassword=Contrasenya del servidor i la base de dades MySQL de root (nicament primera instal.laci):
 
-PortAlreadyInUse=Sembla que el port %1 ja est sent utilitzat. Es recomana cancellar, tornar enrere i especificar un altre valor per al port% 2. Cancel i escollir un altre valor?
+FailedToDeleteLock=FailedToDeleteLock=Error en l'eliminaci del fitxer %1/www/dolibarr/install.lock. Pot ignorar l'avs per s possible que hagi de eliminar-lo manualment ms tard. En aquest cas, ser informat. Feu clic a OK per continuar...
+
+PortAlreadyInUse=Sembla que el port %1 ja est sent utilitzat. Es recomana cancellar, tornar enrere i especificar un altre valor per al port% 2. Cancellar i escollir un altre valor?
 
 FirefoxDetected=S'ha detectat Firefox al seu ordinador. Voleu activar per defecte com a navegador per Dolibarr?
 ChooseDefaultBrowser=Esculli el seu navegador per defecte. Si no est segur, simplement feu clic a Obrir:

build/exe/doliwamp/Languages/MySpanish.isl

@@ -26,6 +26,8 @@ ApachePort=Puerto Apache (
 MySqlPort=Puerto Mysql (únicamente primera instalación, normalmente es el 3306) :
 MySqlPassword=Contraseña del servidor y la base de datos MySQL de root (únicamente primera instalación):
 
+FailedToDeleteLock=Error en la eliminación del archivo %1/www/dolibarr/install.lock. Puede ignorar el aviso pero es posible que deba eliminarlo manualmente más tarde. En este caso, será informado. Haga clic en OK para continuar...
+
 PortAlreadyInUse=Parece que el puerto %1 ya esta siendo usado. Se recomienda cancelar, volver atras y especificar otro valor para el puerto %2. ¿Cancelar y escojer otro valor?
 
 FirefoxDetected=Se ha detectado Firefox en su ordenador. Desea activarlo por defecto como navegador para Dolibarr ?