From 3bb4de3e86635b2a38862801f010b7a6accc1354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr> Date: Fri, 27 Dec 2013 15:56:00 +0100 Subject: [PATCH] Better translation --- htdocs/langs/en_US/companies.lang | 6 +++--- htdocs/langs/fr_FR/companies.lang | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang index cdf9c3e5770..ef28786809c 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang @@ -361,10 +361,10 @@ ExportCardToFormat=Export card to format ContactNotLinkedToCompany=Contact not linked to any third party DolibarrLogin=Dolibarr login NoDolibarrAccess=No Dolibarr access -ExportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations) and properties +ExportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties ExportDataset_company_2=Contacts and properties -ImportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations) and properties -ImportDataset_company_2=Contacts (of thirdparties or not) and attributes +ImportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties +ImportDataset_company_2=Contacts/Addresses (of thirdparties or not) and attributes ImportDataset_company_3=Bank details PriceLevel=Price level DeliveriesAddress=Delivery addresses diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang index a25784951d2..24f5127dc1d 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang @@ -361,10 +361,10 @@ ExportCardToFormat=Exporter fiche au format ContactNotLinkedToCompany=Contact non lié à un tiers DolibarrLogin=Identifiant utilisateur NoDolibarrAccess=Pas d'accès utilisateur -ExportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions) et attributs +ExportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions/particuliers) et attributs ExportDataset_company_2=Contacts (de tiers) et attributs -ImportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions) et attributs -ImportDataset_company_2=Contacts (de tiers ou libre) et attributs +ImportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions/particuliers) et attributs +ImportDataset_company_2=Contacts/Adresses (de tiers ou libre) et attributs ImportDataset_company_3=Coordonnées bancaires PriceLevel=Niveau de prix DeliveriesAddress=Adresse(s) de livraison -- GitLab