diff --git a/htdocs/projet/tasks/task.class.php b/htdocs/projet/tasks/task.class.php
index 254ed5237ababa6d6b5b3f97465b1c08f476b887..1b8f0613a025753f495f17b6b3739be6198d3555 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/task.class.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/task.class.php
@@ -441,50 +441,24 @@ class Task extends CommonObject
 
 		//print $usert.'-'.$userp.'-'.$projectid.'-'.$socid.'-'.$mode.'<br>';
 
-		// List of tasks
+		// List of tasks (does not care about permissions. Filtering will be done later)
 		$sql = "SELECT p.rowid as projectid, p.ref, p.title as plabel, p.public,";
 		$sql.= " t.rowid, t.label, t.fk_task_parent, t.duration_effective";
 		if ($mode == 0)
 		{
 			$sql.= " FROM (".MAIN_DB_PREFIX."projet as p, ".MAIN_DB_PREFIX."projet_task as t)";
-			/*if (is_object($userp) && $userp->id)	// Limit to projects affected to a user
-			{
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."element_contact as ec ON ec.element_id = p.rowid";
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."c_type_contact as tc ON ec.fk_c_type_contact = tc.rowid";
-			}
-			if (is_object($usert) && $usert->id)	// Limit to tasks affected to a user
-			{
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."element_contact as ec ON ec.element_id = t.rowid";
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."c_type_contact as tc ON ec.fk_c_type_contact = tc.rowid";
-			}*/
 			$sql.= " WHERE t.fk_projet = p.rowid";
 			$sql.= " AND p.entity = ".$conf->entity;
 			if ($socid)	$sql.= " AND p.fk_soc = ".$socid;
 			if ($projectid) $sql.= " AND p.rowid =".$projectid;
-			/*if (is_object($userp)) $sql .= " AND (p.public=1 OR (ec.fk_socpeople = ".$userp->id." AND tc.active = 1 AND tc.source = 'internal' AND tc.element='project'))";
-			if (is_object($usert)) $sql .= " AND (p.public=1 OR (ec.fk_socpeople = ".$usert->id." AND tc.active = 1 AND tc.source = 'internal' AND tc.element='project_task'))";
-			*/
 		}
 		if ($mode == 1)
 		{
 			$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."projet as p";
 			$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."projet_task as t on t.fk_projet = p.rowid";
-			/*if (is_object($userp) && $userp->id)	// Limit to projects affected to a user
-			{
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."element_contact as ec ON ec.element_id = p.rowid";
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."c_type_contact as tc ON ec.fk_c_type_contact = tc.rowid";
-			}
-			if (is_object($usert) && $usert->id)	// Limit to tasks affected to a user
-			{
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."element_contact as ec ON ec.element_id = t.rowid";
-				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."c_type_contact as tc ON ec.fk_c_type_contact = tc.rowid";
-			}*/
 			$sql.= " WHERE p.entity = ".$conf->entity;
 			if ($socid)	$sql.= " AND p.fk_soc = ".$socid;
 			if ($projectid) $sql.= " AND p.rowid =".$projectid;
-			/*if (is_object($userp) && $userp->id) $sql .= " AND (p.public=1 OR (ec.fk.socpeople = ".$userp->id." AND tc.active = 1 AND tc.source = 'internal' AND tc.element='project'))";
-			if (is_object($usert) && $usert->id) $sql .= " AND (p.public=1 OR (ec.fk.socpeople = ".$usert->id." AND tc.active = 1 AND tc.source = 'internal' AND tc.element='project_task'))";
-			*/
 		}
 		$sql.= " ORDER BY p.ref, t.label";