diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
index 08425d3fad8563816e97516cdf42e8c27b526964..854c40cd4b9c9ebc68fa7806a4d4059c4028b2f2 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - ca_ES - errors 
 CHARSET = UTF-8
+Error = Error
+Errors = Errors
 MenuManager = Gestor de menú
 ErrorLoginAlreadyExists = El login %s ja existeix.
 ErrorGroupAlreadyExists = El grup %s ja existeix.
@@ -53,3 +55,5 @@ WarningConfFileMustBeReadOnly = Atenció, el seu fitxer (<b>htdocs/conf/conf.php
 ErrorModuleRequireJavascript = Javascript ha d'estar activat per a que aquesta opció pugui utilitzar-se. Per activar/desactivar JavaScript, aneu al menú Inici->Configuració->Entorn.
 ErrorPasswordsMustMatch = Les 2 contrasenyes indicades s'han de correspondre
 ErrorContactEMail = S'ha produït un error tècnic. Contacti amb l'administrador al e-mail <b>%s</b>, indicant el codi d'error <b>%s</b> en el seu missatge, o pot també adjuntar una còpia de pantalla d'aquesta pàgina.
+ErrorsOnXLines = Errors a <b>%s</b> línies font
+WarningsOnXLines = Alertes a <b>%s</b> línies font
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index d50ce182037f70a8612554b2986d28e8c7b503de..48de368dbfcdb5e406cb329ed96ef8ad8eb3ffee 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -538,6 +538,8 @@ WarningYouAreInMaintenanceMode = Atenció, està en mode manteniment, així que
 CreditCard = Targeta de crèdit
 FieldsWithAreMandatory = Els camps marcats per un <b>%s</b> són obligatoris
 FieldsWithIsForPublic = Els camps marcats per <b>%s</b> es mostren en la llista pública de membres. Si no voleu veure'ls, desactiveu la casella "públic".
+AccordingToGeoIPDatabase = (Obtingut per conversió GeoIP)
+Line = Línia
 # Week day =  = 
 Day1 = Dillus
 Day2 = Dimarts
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
index 2ebf42aa30c23557acaa4d02f4108d3a6454aec7..60cfd4c0be3ac968bb4a9e8a4ab9ee6e65864402 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - es_ES - errors 
 CHARSET = UTF-8
+Error = Error
+Errors = Errores
 MenuManager = Gestor de menú
 ErrorLoginAlreadyExists = El login %s ya existe.
 ErrorGroupAlreadyExists = El grupo %s ya existe.
@@ -53,3 +55,5 @@ WarningConfFileMustBeReadOnly = Atención, su fichero (<b>htdocs/conf/conf.php</
 ErrorModuleRequireJavascript = Javascript no debe estar desactivado para que esta opción pueda utilizarse. Para activar/desactivar JavaScript, vaya al menú Inicio->Configuración->Entorno.
 ErrorPasswordsMustMatch = Las 2 contraseñas indicadas deben corresponderse
 ErrorContactEMail = Se ha producido un error técnico. Contacte con el administrador al e-mail <b>%s</b>, indicando el código de error <b>%s</b> en su mensaje, o puede también adjuntar una copia de pantalla de esta página.
+ErrorsOnXLines = Errores en <b>%s</b> líneas fuente
+WarningsOnXLines = Alertas en <b>%s</b> líneas fuente
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 0830917b4bc6fd7dc0bc743dd7e2bd7a6ed1ac79..1a4118a538454c93e26b4f3a561c490c975a488e 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -538,6 +538,8 @@ WarningYouAreInMaintenanceMode = Atención, está en modo mantenimiento, así qu
 CreditCard = Tarjeta de crédito
 FieldsWithAreMandatory = Los campos marcados por un <b>%s</b> son obligatorios
 FieldsWithIsForPublic = Los campos marcados por <b>%s</b> se mostrán en la lista pública de miembros. Si no desea verlos, desactive la casilla "público".
+AccordingToGeoIPDatabase = (Obtenido por conversión GeoIP)
+Line = Línea
 # Week day = 
 Day1 = Lunes
 Day2 = Martes