diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang index 46ba4680e2a9fcf9a54af31089a258a349c27942..243b4465d29448107108e4626341675bc1f79032 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang @@ -307,8 +307,8 @@ Module53Name= Services Module53Desc= Gestion des services Module54Name= Contrats Module54Desc= Gestion des contrats de services -Module55Name= Codes barres -Module55Desc= Gestion des codes barres +Module55Name= Codes-barres +Module55Desc= Gestion des codes-barres Module56Name= Téléphonie Module56Desc= Gestion de la téléphonie Module57Name= Prélèvements @@ -322,7 +322,7 @@ Module70Desc= Gestion des interventions chez les tiers Module75Name= Notes de frais et déplacements Module75Desc= Gestion des notes de frais et déplacements Module80Name= Expéditions -Module80Desc= Gestion des expéditions et réceptions client +Module80Desc= Gestion des expéditions et réceptions clients Module85Name= Banques et caisses Module85Desc= Gestion des comptes financiers de type Comptes bancaires, postaux ou Caisses liquides Module200Name= LDAP @@ -367,7 +367,7 @@ Module2300Name= Menus Module2300Desc= Administration des menus par base de données Module2400Name= Agenda Module2400Desc= Gestion des actions (événements et tâches) et de l'agenda -Module2500Name= Gestion Electronique de Document +Module2500Name= Gestion Electronique de Documents Module2500Desc= Permet de stocker et administrer une base de documents Module2600Name= WebServices Module2600Desc= Active le serveur de Web Services de Dolibarr @@ -516,9 +516,9 @@ Permission286= Exporter les contacts Permission291= Consulter les tarifs Permission292= Definir les permissions sur les tarifs Permission293= Modifier les tarifs clients -Permission300= Consulter les codes barres -Permission301= Créer/modifier les codes barres -Permission302= Supprimer les codes barres +Permission300= Consulter les codes-barres +Permission301= Créer/modifier les codes-barres +Permission302= Supprimer les codes-barres Permission311= Consulter les services Permission312= Affecter des services à un contrat Permission331= Lire les bookmarks @@ -596,7 +596,7 @@ BackToModuleList= Retour liste des modules BackToDictionnaryList= Retour liste des dictionnaires VATReceivedOnly= Taux spécial non facturé VATManagement= Gestion TVA -VATIsUsedDesc= Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur= pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu= moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payée par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.<br> +VATIsUsedDesc= Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Si le (pays vendeur= pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu= moyen de transport neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payée par acheteur au centre d'impôts de son pays et non au vendeur). Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.<br>Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.<br>Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.<br> VATIsNotUsedDesc= Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés. VATIsUsedExampleFR= En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée. VATIsNotUsedExampleFR= En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures. @@ -1028,10 +1028,10 @@ ErrorUnknownSyslogConstant= La constante %s n'est pas une constante syslog connu ##### Donations #####= undefined DonationsSetup= Configuration du module Dons ##### Barcode #####= undefined -BarcodeSetup= Configuration des codes barres +BarcodeSetup= Configuration des codes-barres PaperFormatModule= Modules de format d'impression -BarcodeEncodeModule= Modules d'encodage des codes barres -UseBarcodeInProductModule= Utiliser les codes barres pour les produits +BarcodeEncodeModule= Modules d'encodage des codes-barres +UseBarcodeInProductModule= Utiliser les codes-barres pour les produits CodeBarGenerator= Générateur du graphique ChooseABarCode= Aucun générateur sélectionné FormatNotSupportedByGenerator= Format non géré par ce générateur