diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index 1498232b927fb78e2b6d4fb5b6d2a09f6953153f..ba719b55652681ae4be0742424f54fbba81546a1 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -1247,7 +1247,7 @@ insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titr
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1715, 'accountancy', '', 1700, '/compta/paiement/cheque/index.php', 'CheckReceipt', 1, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 4);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1716, 'accountancy', '', 1704, '/compta/paiement/cheque/fiche.php?action=new', 'New', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 9);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1717, 'accountancy', '', 1704, '/compta/paiement/cheque/liste.php', 'List', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 10);
-insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1800, 'accountancy', '', 6, '/compta/propal', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 2);
+insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1800, 'accountancy', '', 6, '/compta/propal.php', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 2);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1900, 'accountancy', '', 6, '/compta/commande/liste.php?leftmenu=orders&status=3&afacturer=1', 'MenuOrdersToBill', 0, 'orders', '$user->rights->commande->lire', '', 0, 3);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (2000, 'accountancy', '', 6, '/compta/dons/index.php?leftmenu=donations&mainmenu=accountancy', 'Donations', 0, 'donations', '$user->rights->don->lire', '', 2, 4);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (2001, 'accountancy', '$leftmenu=="donations"', 2000, '/compta/dons/fiche.php?action=create', 'NewDonation', 1, 'donations', '$user->rights->don->creer', '', 2, 0);
diff --git a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
index 33ed660b978851ef83e5775b6c04889b26f51286..c5a60f033cc938046989b3973ea5424bf9d9838a 100644
--- a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
+++ b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
@@ -271,7 +271,7 @@ insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titr
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1715, 'accountancy', '', 1700, '/compta/paiement/cheque/index.php', 'CheckReceipt', 1, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 4);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1716, 'accountancy', '', 1704, '/compta/paiement/cheque/fiche.php?action=new', 'New', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 9);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1717, 'accountancy', '', 1704, '/compta/paiement/cheque/liste.php', 'List', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 1, 10);
-insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1800, 'accountancy', '', 6, '/compta/propal', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 2);
+insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1800, 'accountancy', '', 6, '/compta/propal.php', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 2);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1900, 'accountancy', '', 6, '/compta/commande/liste.php?leftmenu=orders&status=3&afacturer=1', 'MenuOrdersToBill', 0, 'orders', '$user->rights->commande->lire', '', 0, 3);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (2000, 'accountancy', '', 6, '/compta/dons/index.php?leftmenu=donations&mainmenu=accountancy', 'Donations', 0, 'donations', '$user->rights->don->lire', '', 2, 4);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (2001, 'accountancy', '$leftmenu=="donations"', 2000, '/compta/dons/fiche.php?action=create', 'NewDonation', 1, 'donations', '$user->rights->don->creer', '', 2, 0);