diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index d275c23bd55989b308783d691f18bf0c1c3ace12..b870106be2e6f7ae609ae66aba7010f5986f71ef 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -1245,7 +1245,8 @@ SupposedToBeInvoiceDate=Data de factura utilitzada
 Buy=Compra
 Sell=Venda
 InvoiceDateUsed=Data utilitzada de factura
-YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
+YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa/Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
+AccountancyCode=Codi comptable
 ##### Agenda #####
 AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
 PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 7468ae136ca24fe5a64d1f04cfd155d54544d722..6402e08c8d6c36ea73aed2927f74356815e32354 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1245,7 +1245,8 @@ SupposedToBeInvoiceDate=Fecha de factura usada
 Buy=Compra
 Sell=Venta
 InvoiceDateUsed=Fecha usada de factura
-YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
+YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa/Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
+AccountancyCode=Código contable
 ##### Agenda #####
 AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda
 PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link