diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
index 0b5f17422c2edf4f6bd719ea17b1b493171166f0..b5b3259622a90f2a834a9704ebd0d4187a5fae51 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
@@ -143,6 +143,7 @@ DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT = Text a imprimir en la part superior del carnet d
 DescADHERENT_CARD_TEXT = Text a imprimir en el carnet de membre (Alineat a la dreta)
 DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT = Text a imprimir en el carnet de membre (Alineat a la dreta)
 DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT = Text a imprimir a la part inferior del carnet de membre
+DescADHERENT_MAILMAN_LISTS = Llista(s) per a la inscripció automàtica dels nous membres (separats per comes)
 ShowTypeCard = Veure tipus '%s'
 HTPasswordExport = Generació fitxer htpassword
 NoThirdPartyAssociatedToMember = Cap tercer associat a aquest membre
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
index 598b6fc36417e875c6bbc0a73f922d9e006d5315..0a638ce5eb424743cf0e8d61c66c180787a0d75d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
@@ -143,6 +143,7 @@ DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT = Texto a imprimir en la parte superior del carné
 DescADHERENT_CARD_TEXT = Texto a imprimir en el carné de miembro (Alineat a l'esquerra)
 DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT = Texto a imprimir en el carné de miembro (Alineado a la derecha)
 DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT = Texto a imprimir en la parte inferior del carné de miembro
+DescADHERENT_MAILMAN_LISTS = Lista(s) para la inscripción automática de los nuevos miembros (separados por comas)
 ShowTypeCard = Ver tipo '%s'
 HTPasswordExport = Generación archivo htpassword
 NoThirdPartyAssociatedToMember = Ningún tercero asociado a este miembro