diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
index d2788734f8a494d922afadc4924acbac21520ab4..3017a968f2d5af38fdd28ccc4ca0a89a3dad9179 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
@@ -27,8 +27,10 @@ DateSendingShort = Data d'expedició
 SendingsForSameOrder = Expedicions d'aquesta comanda
 SendingsAndReceivingForSameOrder = Enviaments i recepcions d'aquesta comanda
 SendingsToValidate = Enviaments a validar
+StatusSendingCanceled = Anul.lat
 StatusSendingDraft = Esborrany
 StatusSendingValidated = Validat (productes a enviar o enviats)
+StatusSendingCanceledShort = Anul.lat
 StatusSendingDraftShort = Esborrany
 StatusSendingValidatedShort = Validat
 SendingSheet = Fitxa d'enviament
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
index e00c3507860390d443f056078343632984ec2a0c..f99ba8a380df8505d1f6ddf4920350280d13541d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
@@ -27,8 +27,10 @@ DateSendingShort = Fecha de expedición
 SendingsForSameOrder = Expediciones de este pedido
 SendingsAndReceivingForSameOrder = Envíos y recepciones de este pedido
 SendingsToValidate = Envíos a validar
+StatusSendingCanceled = Anulado
 StatusSendingDraft = Borrador
 StatusSendingValidated = Validado (productos a enviar o enviados)
+StatusSendingCanceledShort = Anulado
 StatusSendingDraftShort = Borrador
 StatusSendingValidatedShort = Validado
 SendingSheet = Ficha de envío