From 556f34d38f6ebc1b2e0f73f67639c50c28054ddd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
Date: Sat, 19 Dec 2009 14:31:24 +0000
Subject: [PATCH] Qual: Translation of status must be in the "view" functions.

---
 htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang | 2 ++
 htdocs/langs/es_ES/sendings.lang | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
index d2788734f8a..3017a968f2d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
@@ -27,8 +27,10 @@ DateSendingShort = Data d'expedició
 SendingsForSameOrder = Expedicions d'aquesta comanda
 SendingsAndReceivingForSameOrder = Enviaments i recepcions d'aquesta comanda
 SendingsToValidate = Enviaments a validar
+StatusSendingCanceled = Anul.lat
 StatusSendingDraft = Esborrany
 StatusSendingValidated = Validat (productes a enviar o enviats)
+StatusSendingCanceledShort = Anul.lat
 StatusSendingDraftShort = Esborrany
 StatusSendingValidatedShort = Validat
 SendingSheet = Fitxa d'enviament
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
index e00c3507860..f99ba8a380d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
@@ -27,8 +27,10 @@ DateSendingShort = Fecha de expedición
 SendingsForSameOrder = Expediciones de este pedido
 SendingsAndReceivingForSameOrder = Envíos y recepciones de este pedido
 SendingsToValidate = Envíos a validar
+StatusSendingCanceled = Anulado
 StatusSendingDraft = Borrador
 StatusSendingValidated = Validado (productos a enviar o enviados)
+StatusSendingCanceledShort = Anulado
 StatusSendingDraftShort = Borrador
 StatusSendingValidatedShort = Validado
 SendingSheet = Ficha de envío
-- 
GitLab