diff --git a/htdocs/includes/modules/modProjet.class.php b/htdocs/includes/modules/modProjet.class.php
index 4e816e5aefa500741f972dbb87f0db8376f5d467..9e088d47062b062e96873fc9652bf5b25b20cbfc 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modProjet.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modProjet.class.php
@@ -98,47 +98,47 @@ class modProjet extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 41; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Lire les projets (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Lire les projets et taches (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'r'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 1; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'lire';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 42; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier les projets (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier les projets et taches (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'w'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'creer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 44; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Supprimer les projets (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Supprimer les projets et taches (publiques ou m'appartenant)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'd'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
 		$this->rights[$r][4] = 'supprimer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 141; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Lire le détail des taches (des projets publiques ou qui me sont affectés)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Lire tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'r'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 1; // La permission est-elle une permission par defaut
-		$this->rights[$r][4] = 'task';
+		$this->rights[$r][4] = 'all';
 		$this->rights[$r][5] = 'lire';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 142; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier les taches (des projets publiques ou qui me sont affectés)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Creer/modifier tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'w'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
-		$this->rights[$r][4] = 'task';
+		$this->rights[$r][4] = 'all';
 		$this->rights[$r][5] = 'creer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 144; // id de la permission
-		$this->rights[$r][1] = "Supprimer les taches (des projets publiques ou qui me sont affectés)"; // libelle de la permission
+		$this->rights[$r][1] = "Supprimer tous les projets et taches (y compris prives qui ne me sont pas affectes)"; // libelle de la permission
 		$this->rights[$r][2] = 'd'; // type de la permission (deprecie a ce jour)
 		$this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par defaut
-		$this->rights[$r][4] = 'task';
+		$this->rights[$r][4] = 'all';
 		$this->rights[$r][5] = 'supprimer';
 	}
 
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 871a63b0a54957a7f1ad8080039f06c57f92c21b..29ff6ff6de844dd1bf8a792dbe4891f0273f4ce7 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -395,9 +395,9 @@ Permission31 = Consulter les produits
 Permission32 = Créer/modifier les produits
 Permission34 = Supprimer les produits
 Permission38 = Exporter les produits
-Permission41 = Consulter les projets
-Permission42 = Créer/modifier les projets
-Permission44 = Supprimer les projets
+Permission41 = Consulter les projets et tâches (publiques ou m'appartenant)
+Permission42 = Créer/modifier les projets et tâches (publiques ou m'appartenant)
+Permission44 = Supprimer les projets et tâches (publiques ou m'appartenant)
 Permission61 = Consulter les interventions
 Permission62 = Créer/modifier les interventions
 Permission64 = Supprimer les interventions
@@ -439,9 +439,9 @@ Permission121 = Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
 Permission122 = Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
 Permission125 = Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur
 Permission126 = Exporter les tiers (sociétés)
-Permission141 = Consulter les tâches
-Permission142 = Créer/modifier les tâches
-Permission144 = Supprimer les tâches
+Permission141 = Consulter tous les projets et tâches (y compris privés qui ne me sont pas affectés)
+Permission142 = Créer/modifier tous les projets et tâches (y compris privés qui ne me sont pas affectés)
+Permission144 = Supprimer tous les projets et tâches (y compris privés qui ne me sont pas affectés)
 Permission146 = Consulter les fournisseurs
 Permission147 = Consulter les stats
 Permission151 = Consulter les prélèvements
diff --git a/htdocs/projet/tasks/task.class.php b/htdocs/projet/tasks/task.class.php
index 3c10f323f4d2243ccf9ed4642dc1d4849dbf2249..7616d0d8fd70c52f79534d225d74507a652f2dcc 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/task.class.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/task.class.php
@@ -357,7 +357,8 @@ class Task extends CommonObject
 	{
 		$ret=0;
 
-		$sql = "SELECT COUNT(*) as nb FROM ".MAIN_DB_PREFIX."projet_task";
+		$sql = "SELECT COUNT(*) as nb";
+		$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."projet_task";
 		$sql.= " WHERE fk_task_parent=".$this->id;
 
 		dol_syslog(get_class($this)."::hasChildren sql=".$sql, LOG_DEBUG);