diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c2ad4b7ecf1a00c4748fb85c3a1be256c0f4f6d3..e28aa19557a4861625c1dc6736065121597e04df 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,18 +4,17 @@ English Dolibarr ChangeLog
 
 
 ***** ChangeLog for 3.6.2 compared to 3.6.1 *****
-- Fix: fix ErrorBadValueForParamNotAString error message in price customer multiprice
-- Fix: bug 1588 : relative discount
+- Fix: fix ErrorBadValueForParamNotAString error message in price customer multiprice.
+- Fix: bug 1588 : relative discount.
 - Fix: label of input method not tranlated.
 - Fix: box of customer and propsects were not correctly disabled.
-- Fix: right and error management #1961
-- Fix: Fix Error when trying to clone an Order #1943
 - Fix: [ bug #1618 ] PHP Error thrown when saving a barcode
+- Fix: Civility & birthdate wasn't save into adherent module.
 
 ***** ChangeLog for 3.6.1 compared to 3.6.* *****
 For users:
 - Fix: Can upload files on services.
-- Fix: sql errors on updat fichinter.
+- Fix: sql errors on update fichinter.
 - Fix: debian script syntax error.
 - Fix: error "menu param is not inside list" into pos module.
 - Fix: Salary payments are not reflected on the reporting sheets.
diff --git a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
index 04056e0bbb0601ec8a25790f1cfb2e72159c0735..0fa60a0d4210cccd1b6892bf98ebdcacc0bf0622 100644
--- a/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
+++ b/htdocs/adherents/class/adherent.class.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2004		Sebastien Di Cintio		<sdicintio@ressource-toi.org>
  * Copyright (C) 2004		Benoit Mortier			<benoit.mortier@opensides.be>
  * Copyright (C) 2009-2012	Regis Houssin			<regis.houssin@capnetworks.com>
+ * Copyright (C) 2014		Alexandre Spangaro		<alexandre.spangaro@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -124,7 +125,7 @@ class Adherent extends CommonObject
 
 
     /**
-     *  Fonction envoyant un email a l'adherent avec le texte fourni en parametre.
+     *  Function sending an email has the adherent with the text supplied in parameter.
      *
      *  @param	string	$text				Content of message (not html entities encoded)
      *  @param	string	$subject			Subject of message
@@ -247,9 +248,9 @@ class Adherent extends CommonObject
 
 
     /**
-     *	Renvoie le libelle traduit de la nature d'un adherent (physique ou morale)
+     *	Return translated label by the nature of a adherent (physical or moral)
      *
-     *	@param	string		$morphy		Nature physique ou morale de l'adherent
+     *	@param	string		$morphy		Nature of the adherent (physical or moral)
      *	@return	string					Label
      */
     function getmorphylib($morphy='')
@@ -348,12 +349,12 @@ class Adherent extends CommonObject
 
                 if (! $notrigger)
                 {
-                    // Appel des triggers
+                    // Call triggers
                     include_once DOL_DOCUMENT_ROOT . '/core/class/interfaces.class.php';
                     $interface=new Interfaces($this->db);
                     $result=$interface->run_triggers('MEMBER_CREATE',$this,$user,$langs,$conf);
                     if ($result < 0) { $error++; $this->errors=$interface->errors; }
-                    // Fin appel triggers
+                    // End call triggers
                 }
 
                 if (count($this->errors))
@@ -1101,7 +1102,7 @@ class Adherent extends CommonObject
                 $this->ref				= $obj->rowid;
                 $this->id				= $obj->rowid;
                 $this->ref_ext			= $obj->ref_ext;
-                $this->civility_id		= $obj->civility;
+                $this->civility_id		= $obj->civility_id;
                 $this->firstname		= $obj->firstname;
                 $this->lastname			= $obj->lastname;
                 $this->login			= $obj->login;
diff --git a/htdocs/adherents/fiche.php b/htdocs/adherents/fiche.php
index cd398c7585966c413c0385a6a78999ce81dedf25..ef04edeeb53277777f337a5a1d7554d93c781da4 100644
--- a/htdocs/adherents/fiche.php
+++ b/htdocs/adherents/fiche.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2012      Marcos García        <marcosgdf@gmail.com>
  * Copyright (C) 2012-2013 Philippe Grand       <philippe.grand@atoo-net.com>
+ * Copyright (C) 2014      Alexandre Spangaro   <alexandre.spangaro@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -707,7 +708,7 @@ else
 	{
 		/* ************************************************************************** */
 		/*                                                                            */
-		/* Fiche creation                                                             */
+		/* Creation card                                                              */
 		/*                                                                            */
 		/* ************************************************************************** */
 		$object->canvas=$canvas;
@@ -870,7 +871,7 @@ else
 
 		// Birthday
 		print "<tr><td>".$langs->trans("Birthday")."</td><td>\n";
-		$form->select_date(($object->naiss ? $object->naiss : -1),'naiss','','',1,'formsoc');
+		$form->select_date(($object->birth ? $object->birth : -1),'birth','','',1,'formsoc');
 		print "</td></tr>\n";
 
 		// Profil public