diff --git a/htdocs/compta/prelevement/liste.php b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
index 3973a5cca11c4516dc9d31c46745ac5542b9de84..5ff7fd83590113512294fbedfb56aee27694bd66 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/liste.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/liste.php
@@ -32,6 +32,7 @@ require("./pre.inc.php");
 if (!$user->rights->prelevement->bons->lire)
   accessforbidden();
 
+$langs->load("withdrawals");
 
 // S�curit� acc�s client
 if ($user->societe_id > 0) 
@@ -47,7 +48,7 @@ if ($user->societe_id > 0)
  *
  */
 
-llxHeader('','Lignes de Pr�l�vements');
+llxHeader('',$langs->trans("WithdrawalsLines"));
 
 $page = $_GET["page"];
 $sortorder = (empty($_GET["sortorder"])) ? "DESC" : $_GET["sortorder"];
@@ -96,7 +97,7 @@ if ($result)
   $urladd = "&statut=".$_GET["statut"];
   $urladd .= "&search_bon=".$_GET["search_bon"];
 
-  print_barre_liste("Lignes de pr�l�vements", $page, "liste.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num);
+  print_barre_liste($langs->trans("WithdrawalsLines"), $page, "liste.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num);
 
   print"\n<!-- debut table -->\n";
   print '<table class="liste" width="100%">';
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/liste_factures.php b/htdocs/compta/prelevement/liste_factures.php
index f76edc7518d5069793f54cb6cf09082bd2fed5f7..2d4b11fcf50526a1e63b13b73b481cf10cf6c9cc 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/liste_factures.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/liste_factures.php
@@ -35,7 +35,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/paiement.class.php");
 if ($user->societe_id > 0) accessforbidden();
 
 
-llxHeader('','Bon de pr�l�vement');
+llxHeader('',$langs->trans("WithdrawedBills"));
 
 $page = $_GET["page"];
 $sortorder = (empty($_GET["sortorder"])) ? "DESC" : $_GET["sortorder"];
@@ -87,7 +87,7 @@ if ($result)
   
   $urladd = "&amp;socid=".$_GET["socid"];
 
-  print_barre_liste("Factures pr�lev�es", $page, "liste_factures.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num);
+  print_barre_liste($langs->trans("WithdrawedBills"), $page, "liste_factures.php", $urladd, $sortfield, $sortorder, '', $num);
 
   print"\n<!-- debut table -->\n";
   print '<table class="liste" width="100%">';
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
index 2ee5dec9d6c1fb8571d71dd9c7aef439b51903b5..809a30ad3558f256c0ef66b872c58c529bb80abf 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.php
@@ -368,18 +368,21 @@ class MenuLeft {
                 {
                     $langs->load("withdrawals");
                     $langs->load("banks");
+
                     $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/index.php?leftmenu=withdraw",$langs->trans("StandingOrders"),0,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+
+                    //if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php",$langs->trans("StandingOrder"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+                    if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php?status=0",$langs->trans("StandingOrderToProcess"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+                    //if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php?status=1",$langs->trans("StandingOrderProcessed"),2,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+
 	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/create.php",$langs->trans("NewStandingOrder"),1,$user->rights->prelevement->bons->creer);
-	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/bons.php",$langs->trans("Receipts"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
-	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/liste.php",$langs->trans("List"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
-	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/liste_factures.php",$langs->trans("Bills"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+
+	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/bons.php",$langs->trans("WithdrawalsReceipts"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/liste.php",$langs->trans("WithdrawalsLines"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
+	                if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/liste_factures.php",$langs->trans("WithdrawedBills"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
                     if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/rejets.php",$langs->trans("Rejects"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
                     if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/stats.php",$langs->trans("Statistics"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
 
-                    if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php",$langs->trans("StandingOrder"),1,$user->rights->prelevement->bons->lire);
-                    if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php?status=0",$langs->trans("StandingOrderToProcess"),2,$user->rights->prelevement->bons->lire);
-                    if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/demandes.php?status=1",$langs->trans("StandingOrderProcessed"),2,$user->rights->prelevement->bons->lire);
-
                     if ($leftmenu=="withdraw") $newmenu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/config.php",$langs->trans("Setup"),1,$user->rights->prelevement->bons->configurer);
                 }
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang b/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang
index 8a7c3bc4e49340881d8eca6b44f20f52080a94a5..a13de167c70db799b02ee18a292ae809701e96e7 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang
@@ -2,9 +2,12 @@
 StandingOrdersArea=Standing orders area
 StandingOrders=Standing orders
 StandingOrder=Standing orders
+NewStandingOrder=New standing order
 Withdrawals=Withdrawals
 Withdrawal=Withdrawal
 WithdrawalsReceipts=Withdrawals receipts
 WithdrawalReceipt=Withdrawal receipt
 WithdrawalReceiptShort=Receipt
-LastWithdrawalReceipts=Last %s withdrawal receipts
\ No newline at end of file
+LastWithdrawalReceipts=Last %s withdrawal receipts
+WithdrawedBills=Withdrawed invoices
+WithdrawalsLines=Withdrawals lines
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang
index 9ea2645e0d48acf15a9cf5e499370ad79b742139..4023b3ef28bb7b8f7cd62db5ff921fa27ccb66b0 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang
@@ -9,3 +9,5 @@ WithdrawalsReceipts=Bons de pr
 WithdrawalReceipt=Bon de pr�l�vement
 WithdrawalReceiptShort=Bon
 LastWithdrawalReceipts=Les %s derniers bons de traitement
+WithdrawedBills=Factures pr�lev�es
+WithdrawalsLines=Lignes de pr�l�vements