diff --git a/htdocs/projet/class/project.class.php b/htdocs/projet/class/project.class.php
index edd9d91facbadf7ddab44199f360b7d53f584d7b..90fdae1232b39a5648864229238119ba24aff4ac 100644
--- a/htdocs/projet/class/project.class.php
+++ b/htdocs/projet/class/project.class.php
@@ -770,7 +770,7 @@ class Project extends CommonObject
             if ($statut == 1)
                 return $langs->trans($this->statuts_short[$statut]) . ' ' . img_picto($langs->trans($this->statuts_short[$statut]), 'statut4');
             if ($statut == 2)
-                return img_picto($langs->trans($this->statuts_short[$statut]), 'statut6') . ' ' . $langs->trans($this->statuts_short[$statut]);
+                return $langs->trans($this->statuts_short[$statut]) . ' ' . img_picto($langs->trans($this->statuts_short[$statut]), 'statut6');
         }
     }