From 803f8384384d01f95b9d3a132ff8885c1cb43901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sun, 21 May 2006 23:21:05 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Utilisation=20du=20bon=20terme=20"remis?=
 =?UTF-8?q?e"=20et=20non=20avoir=20qui=20est=20r=E9serv=E9=20aux=20facture?=
 =?UTF-8?q?s=20n=E9gatives.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 0e71fb24c8a..c274ddfaf10 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -130,8 +130,8 @@ NoteReason=Note/Motif
 ReasonDiscount=Motif
 AddGlobalDiscount=Ajouter avoir
 DiscountOfferedBy=Accord� par
-DiscountStillRemaining=Avoirs restant en cours
-DiscountAlreadyCounted=Remises d�j� appliqu�es
+DiscountStillRemaining=Remises absolues restant en cours
+DiscountAlreadyCounted=Remises absolues d�j� appliqu�es
 BillAddress=Adresse de facturation
 # PaymentConditions
 PaymentConditionShortRECEP=A r�ception
-- 
GitLab