diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/users.lang b/htdocs/langs/ca_ES/users.lang index da890876a4f131a3633704934bd2c504a472fce2..3f97a893346b222fd9f9ee05e289db4fa20e64be 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/users.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/users.lang @@ -44,7 +44,8 @@ NameNotDefined=El nom no està definit ListOfUsers=Llistat d'usuaris Administrator=Administrador SuperAdministrator=Super Administrador -SuperAdministratorDesc=Administrador principal amb tots els drets +SuperAdministratorDesc=Administrador global +AdministratorDesc=Administrador de l'entitat DefaultRights=Permisos per defecte DefaultRightsDesc=Definiu aquí els permisos <b>per defecte</b>, és a dir: els permisos que s'assignaran automàticament a un nou usuari en el moment de la seva creació (Veure la fitxa usuari per canviar els permisos a un usuari existent). DolibarrUsers=Usuaris Dolibarr @@ -109,4 +110,5 @@ LoginToCreate=Login a crear NameToCreate=nom del tercer a crear YourRole=Els seus rols YourQuotaOfUsersIsReached=Ha arribat a la seva quota d'usuaris actius! -NbOfUsers=Nº d'usuaris \ No newline at end of file +NbOfUsers=Nº d'usuaris +DontDowngradeSuperAdmin=Només un superadmin pot degradar un superadmin \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_ES/users.lang b/htdocs/langs/es_ES/users.lang index 7f430c1c1e6da360ee3e95f3f407089d88a57c63..9c43ceb3cee299f9a82aeb31bf6aece713023517 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/users.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/users.lang @@ -44,7 +44,8 @@ NameNotDefined=el nombre no está definido ListOfUsers=Listado de usuarios Administrator=Administrador SuperAdministrator=Super Administrador -SuperAdministratorDesc=Administrador principal con todos los derechos +SuperAdministratorDesc=Administrador global +AdministratorDesc=Administrador de la entidad DefaultRights=Permisos por defecto DefaultRightsDesc=Defina aquí los permisos <b>por defecto</b>, es decir: los permisos que se asignarán automáticamente a un nuevo usuario en el momento de su creación (Ver la ficha usuario para cambiar los permisos a un usuario existente). DolibarrUsers=Usuarios Dolibarr @@ -109,4 +110,5 @@ LoginToCreate=Login a crear NameToCreate=nombre del tercero a crear YourRole=Sus roles YourQuotaOfUsersIsReached=¡Ha llegado a su cuota de usuarios activos! -NbOfUsers=Nº de usuarios \ No newline at end of file +NbOfUsers=Nº de usuarios +DontDowngradeSuperAdmin=Sólo un superadmin puede degradar un superadmin \ No newline at end of file