From 86589d237839a4c932ba8119e07dd5ace6b83f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Wed, 19 Jan 2011 11:04:44 +0000
Subject: [PATCH] Trad more complete

---
 htdocs/langs/en_US/admin.lang | 14 +++++++-------
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 25f74f8cb1f..3c50829ec5f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -405,13 +405,13 @@ Module13452Name=SpeedFinder
 Module13452Desc=Search engine in AJAX to find a name from a part of a phone number within 2 seconds
 Module50100Name=Point of sales
 Module50100Desc=Point of sales module
-Permission11=Read invoices
-Permission12=Create/modify invoices
-Permission13=Unvalidate invoices
-Permission14=Validate invoices
-Permission15=Send invoices by email
-Permission16=Create payments for invoices
-Permission19=Delete invoices
+Permission11=Read customer invoices
+Permission12=Create/modify customer invoices
+Permission13=Unvalidate customer invoices
+Permission14=Validate customer invoices
+Permission15=Send customer invoices by email
+Permission16=Create payments for customer invoices
+Permission19=Delete customer invoices
 Permission21=Read commercial proposals
 Permission22=Create/modify commercial proposals
 Permission24=Validate commercial proposals
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 1bd6028ec82..ef4e02a916b 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -405,13 +405,13 @@ Module13452Name= SpeedFinder
 Module13452Desc= Moteur de recherche en AJAX pour trouver un nom à partir d'une partie d'un numéro de téléphone en 2 secondes
 Module50100Name= Point de vente
 Module50100Desc= Caisse enregistreuse de point de vente
-Permission11= Consulter les factures
-Permission12= Créer/modifier les factures
-Permission13= Dé-valider les factures
-Permission14= Valider les factures
-Permission15= Envoyer les factures par courriel
-Permission16= Émettre des paiements sur les factures
-Permission19= Supprimer les factures
+Permission11= Consulter les factures clients
+Permission12= Créer/modifier les factures clients
+Permission13= Dé-valider les factures clients
+Permission14= Valider les factures clients
+Permission15= Envoyer les factures clients par courriel
+Permission16= Émettre des paiements sur les factures clients
+Permission19= Supprimer les factures clients
 Permission21= Consulter les propositions commerciales
 Permission22= Créer/modifier les propositions commerciales
 Permission24= Valider les propositions commerciales
@@ -513,7 +513,7 @@ Permission222= Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.)
 Permission223= Valider les mailings (permet leur envoi)
 Permission229= Supprimer les mailings
 Permission231= Définir le mode de règlement
-Permission232= Créer/modifier les facture fournisseurs
+Permission232= Créer/modifier les factures fournisseurs
 Permission233= Valider les factures fournisseurs
 Permission234= Supprimer les factures fournisseurs
 Permission236= Exporter les factures fournisseurs et attributs
-- 
GitLab