diff --git a/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php b/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
index a9c1b68470a0673534d9f458ceb2411b73a2fd36..b31f686c9fe6e502d22b2417027abaef6786fad1 100644
--- a/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
+++ b/htdocs/comm/action/class/actioncomm.class.php
@@ -854,7 +854,7 @@ class ActionComm extends CommonObject
 
     /**
      *    	Return URL of event
-     *      Use $this->id, $this->type_code and $this->label
+     *      Use $this->id, $this->type_code, $this->label and $this->type_label
      *
      * 		@param	int		$withpicto			0=Pas de picto, 1=Inclut le picto dans le lien, 2=Picto seul
      *		@param	int		$maxlength			Nombre de caracteres max dans libelle
@@ -884,15 +884,15 @@ class ActionComm extends CommonObject
         else
        {
        		$libelle=(empty($this->libelle)?$label:$this->libelle.(($label && $label != $this->libelle)?' '.$label:''));
-       		if (! empty($conf->global->AGENDA_USE_EVENT_TYPE) && empty($libelle)) $libelle=$langs->transnoentities("Action".$this->type_code);
+       		if (! empty($conf->global->AGENDA_USE_EVENT_TYPE) && empty($libelle)) $libelle=($langs->transnoentities("Action".$this->type_code) != "Action".$this->type_code)?$langs->transnoentities("Action".$this->type_code):$this->type_label;
        		$libelleshort=dol_trunc($libelle,$maxlength);
         }
 
         if ($withpicto)
         {
-        	if (! empty($conf->global->AGENDA_USE_EVENT_TYPE))
+        	if (! empty($conf->global->AGENDA_USE_EVENT_TYPE))	// Add code into ()
         	{
-        		 $libelle.=(($this->type_code && $libelle!=$langs->trans("Action".$this->type_code) && $langs->trans("Action".$this->type_code)!="Action".$this->type_code)?' ('.$langs->trans("Action".$this->type_code).')':'');
+        		 $libelle.=(($this->type_code && $libelle!=$langs->transnoentities("Action".$this->type_code) && $langs->transnoentities("Action".$this->type_code)!="Action".$this->type_code)?' ('.$langs->transnoentities("Action".$this->type_code).')':'');
         	}
             $result.=$lien.img_object($langs->trans("ShowAction").': '.$libelle,($overwritepicto?$overwritepicto:'action')).$lienfin;
         }
diff --git a/htdocs/comm/action/index.php b/htdocs/comm/action/index.php
index a8ce45ea99a17eed7583e3ee93b8cc7a1bfc6fbf..89933991b6a46c4b09e4b1ca4cedb4bfafdf65de 100644
--- a/htdocs/comm/action/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/index.php
@@ -414,7 +414,7 @@ $sql.= ' a.percent,';
 $sql.= ' a.fk_user_author,a.fk_user_action,a.fk_user_done,';
 $sql.= ' a.transparency, a.priority, a.fulldayevent, a.location,';
 $sql.= ' a.fk_soc, a.fk_contact,';
-$sql.= ' ca.code';
+$sql.= ' ca.code, ca.libelle as type_label';
 $sql.= ' FROM '.MAIN_DB_PREFIX.'c_actioncomm as ca, '.MAIN_DB_PREFIX."actioncomm as a";
 if (! $user->rights->societe->client->voir && ! $socid) $sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc ON a.fk_soc = sc.fk_soc";
 if ($usergroup > 0) $sql.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."usergroup_user as ugu";
@@ -496,6 +496,7 @@ if ($resql)
         $event->datep=$db->jdate($obj->datep);      // datep and datef are GMT date
         $event->datef=$db->jdate($obj->datep2);
         $event->type_code=$obj->code;
+        $event->type_label=$obj->type_label;
         $event->libelle=$obj->label;
         $event->percentage=$obj->percent;
         $event->authorid=$obj->fk_user_author;		// user id of creator