From 8e398cc0690d68b3136ab5d160404a1a15de0d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent <jmenent@2byte.es> Date: Sat, 27 Mar 2010 13:10:17 +0000 Subject: [PATCH] Trad: Improved translation for repeatable invoice --- htdocs/langs/ca_ES/bills.lang | 4 ++-- htdocs/langs/es_ES/bills.lang | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang index 1ce75972a57..ea4645edcf2 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang @@ -211,9 +211,9 @@ RepeatableInvoice = Factura recurrent RepeatableInvoices = Factures recurrents Repeatable = Recurrent Repeatables = Recurrents -ChangeIntoRepeatableInvoice = Modificar en recurrent +ChangeIntoRepeatableInvoice = Modificar com a recurrent CreateRepeatableInvoice = Crear factura recurrent -CreateFromRepeatableInvoice = Crear despres factura recurrent +CreateFromRepeatableInvoice = Crear desde factura recurrent CustomersInvoicesAndInvoiceLines = Factures a clients i línies de factures CustomersInvoicesAndPayments = Factures a clients i pagaments ExportDataset_invoice_1 = Factures a clients i línies de factura diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang index e1f9087c020..7d2e960b0ee 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang @@ -211,9 +211,9 @@ RepeatableInvoice = Factura recurrente RepeatableInvoices = Facturas recurrentes Repeatable = Recurrente Repeatables = Recurrentes -ChangeIntoRepeatableInvoice = Modificar en recurrente +ChangeIntoRepeatableInvoice = Modificar a recurrente CreateRepeatableInvoice = Crear factura recurrente -CreateFromRepeatableInvoice = Crear despues factura recurrente +CreateFromRepeatableInvoice = Crear desde factura recurrente CustomersInvoicesAndInvoiceLines = Facturas a clientes y líneas de facturas CustomersInvoicesAndPayments = Facturas a clientes y pagos ExportDataset_invoice_1 = Facturas a clientes y líneas de factura -- GitLab