diff --git a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
index ad0151f53be1f398a6166c49d67a271d29c42888..f4a60cf322edf0507585f5b37d7446f91745662c 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
@@ -261,7 +261,7 @@ PaymentByChequeOrderedToShort					   =Pagamenti mediante assegno intestati a
 PaymentByTransferOnThisBankAccount				   =Pagamenti tramite bonifico sul seguente C. C. bancario
 PaymentCondition30D						   =Pagamento a 30 giorni
 PaymentCondition30DENDMONTH					   =Pagamento a 30 giorni alla fine del mese
-PaymentCondition5050						   =Pagamento 50% all'ordine e 50% alla consegna
+PaymentCondition5050						   =Pagamento 50%% all'ordine e 50%% alla consegna
 PaymentCondition60D						   =Pagamento a 60 giorni
 PaymentCondition60DENDMONTH					   =Pagamento a 60 giorni alla fine del mese
 PaymentConditionANTICIPE				   	   =Pagamento anticipato all'ordine