diff --git a/htdocs/adherents/adherent.class.php b/htdocs/adherents/adherent.class.php
index 3b84c1847ed7d122f5919e1d099d0c924ce7d4b8..f7cc77f5069915b4186c69e85a41342b0cee1088 100644
--- a/htdocs/adherents/adherent.class.php
+++ b/htdocs/adherents/adherent.class.php
@@ -443,8 +443,8 @@ class Adherent
 		$sql .= ",statut="  .$this->statut;
 		$sql .= ",fk_adherent_type=".$this->typeid;
 		$sql .= ",morphy="  ."'".$this->morphy."'";
-
-		$sql .= ",naiss="   .($this->naiss?"'".$this->naiss."'":"null");
+		$birthday = (int) $this->naiss;
+		$sql .= ",naiss="   .($birthday?"'".$birthday."'":"null");
 		if ($this->datefin)   $sql .= ",datefin='".$this->db->idate($this->datefin)."'";		// Ne doit etre modifi� que par effacement cotisation
 		if ($this->datevalid) $sql .= ",datevalid='".$this->db->idate($this->datevalid)."'";	// Ne doit etre modifi� que par validation adherent