diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index ffc933120b889e8a93ffdfcab4eacec7ceceed02..b1dccabbca37a67c721898770b73b70eecaa3254 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -1012,6 +1012,7 @@ NewRSS = Sindicació de un nou flux RSS
 ##### Mailing ##### = undefined =  = 
 MailingSetup = Configuració del mòdul E-Mailing
 MailingEMailFrom = E-Mail emissor (From) dels correus enviats per E-Mailing
+MailingEMailError = E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre enviaments per e-mailing amb error.
 ##### Notification ##### = undefined =  = 
 NotificationSetup = Configuració del mòdul notificacions
 NotificationEMailFrom = E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
index 72e73f54402884c234ea0ad014756befe3731386..123e24d9e66fe0bafbe34e0059258e77292b5e4b 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
@@ -14,9 +14,6 @@ BillsStatisticsSuppliers = Estadístiques factures de proveïdors
 InvoiceStandard = Factura estàndard
 InvoiceStandardAsk = Factura estàndard
 InvoiceStandardDesc = Aquest tipus de factura és la factura tradicional. També es coneix com <b>factura de dèbit</ b> (del verb deure).
-InvoiceDeposit = Factura de bestreta
-InvoiceDepositAsk = Factura de bestreta
-InvoiceDepositDesc = La <b>factura de bestreta</b> és el tipus de factura que es crea a la recepció d'una bestreta, si no és possible realitzar el pagament sobre una factura definitiva.
 InvoiceProFormat = Factura proforma
 InvoiceProFormatAsk = Factura proforma
 InvoiceProFormatDesc = La <b>factura proforma</b> és la imatge d'una factura definitiva, però que no té cap valor comptable.
@@ -83,7 +80,6 @@ DeleteBill = Eliminar factura
 SearchACustomerInvoice = Cercar una factura a client
 SearchASupplierInvoice = Cercar una factura de proveïdor
 CancelBill = Anul·lar una factura
-SendByMail = Enviar
 SendRemindByMail = Enviar recordatori
 DoPayment = Emetre pagament
 DoPaymentBack = Emetre reembossament
@@ -128,6 +124,7 @@ BillFrom = Emissor
 BillTo = Enviar a
 ActionsOnBill = Accions sobre la factura
 NewBill = Nova factura
+Prélèvement = Domiciliació
 Prélèvements = Domiciliacions
 LastBills = Les %s últimes factures
 LastCustomersBills = Les %s últimes factures a clients
@@ -352,6 +349,9 @@ PaymentInvoiceRef = Pagament factura %s
 ValidateInvoice = Validar factura
 Cash = Líquid
 Reported = Ajornat
+InvoiceDeposit = Factura de bestreta
+InvoiceDepositAsk = Factura de bestreta
+InvoiceDepositDesc = La <b>factura de bestreta</b> és el tipus de factura que es crea a la recepció d'una bestreta, si no és possible realitzar el pagament sobre una factura definitiva.
 # oursin PDF model =  = 
 Of = de
 # bernique PDF model =  = 
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
index 485b4df265293391418189cf2fbda775a6d65fa5..bb574f11bba7c60b64af564237143f84d6df48af 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/install.lang
@@ -137,6 +137,7 @@ InstallChoiceRecommanded = Opció recomanada per a instal·lar la versió <b>%s<
 InstallChoiceSuggested = <b>Opció suggerida per l'instal·lador</b>.
 CheckThatDatabasenameIsCorrect = Comproveu que el nom de la base de dades "<b>%s</b>" és correcte.
 IfAlreadyExistsCheckOption = Si el nom és correcte i la base de dades no existeix, heu de seleccionar l'opció "Crear la base de dades"
+OpenBaseDir = Paràmetre php openbasedir
 ######### =  = 
 # upgrade =  = 
 MigrationFixData = Correcció de dades desnormalitzades
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index 3b97f06dd4cf28908a4a9f665846d0c8bf7aad96..790960b0f2e0beaae6edd59dbdfcb7780018ea20 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - main
+# Dolibarr language file - ca_ES - main 
 CHARSET = UTF-8
 DIRECTION = ltr
 SeparatorDecimal = ,
@@ -46,6 +46,7 @@ ErrorNoSocialContributionForSellerCountry = Error, cap tipus de càrrega social
 ErrorFailedToSaveFile = Error, el registre del fitxer ha fallat.
 ErrorOnlyPngJpgSupported = Error, només estan suportats els formats d'imatge jpg i png.
 ErrorImageFormatNotSupported = El seu PHP no suporta les funcions de conversió d'aquest format d'imatge.
+BackgroundColorByDefault = Color de fons
 GoToWikiHelpPage = Consultar l'ajuda (pot requerir accés a Internet)
 GoToHelpPage = Consultar l'ajuda
 RecordSaved = Registre guardat
@@ -474,6 +475,7 @@ CloseWindow = Tancar finestra
 Question = Pregunta
 Response = Resposta
 Priority = Prioritat
+SendByMail = Enviar per e-mail
 MailSentBy = Mail enviat per
 TextUsedInTheMessageBody = Text utilitzat en el cos del missatge
 SendAcknowledgementByMail = Enviament rec. per e-mail
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 6df39ab84b1f65143b1284f077c23b3e1a44d2d7..fb99620a8fdac2f2dee8c1baf1ab62749bf69619 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1012,6 +1012,7 @@ NewRSS = Sindicación de un nuevo flujo RSS
 ##### Mailing ##### = undefined = 
 MailingSetup = Configuración del módulo E-Mailing
 MailingEMailFrom = E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing
+MailingEMailError = E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de envíos por e-mailing con error.
 ##### Notification ##### = undefined = 
 NotificationSetup = Configuración del módulo notificaciones
 NotificationEMailFrom = E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
index fdf3c37b4aea52134ad1e50defc27d7c307e732b..78be5cb36624303a2643c47d3d7056a0eb5ef34d 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
@@ -14,9 +14,6 @@ BillsStatisticsSuppliers = Estadísticas facturas de proveedores
 InvoiceStandard = Factura estandard
 InvoiceStandardAsk = Factura estandard
 InvoiceStandardDesc = Este tipo de factura es la factura tradicional. También se la conoce como <b>factura de débito</b> (del verbo deber).
-InvoiceDeposit = Factura de anticipo
-InvoiceDepositAsk = Factura de anticipo
-InvoiceDepositDesc = La <b>factura de anticipo</b> es el tipo de factura que se crea a la recepción de un anticipo, si no es posible realizar el pago sobre una factura definitiva.
 InvoiceProFormat = Factura proforma
 InvoiceProFormatAsk = Factura proforma
 InvoiceProFormatDesc = La <b>factura proforma</b> es la imagen de una factura definitiva, pero que no tiene ningún valor contable.
@@ -83,7 +80,6 @@ DeleteBill = Eliminar factura
 SearchACustomerInvoice = Buscar una factura a cliente
 SearchASupplierInvoice = Buscar una factura de proveedor
 CancelBill = Anular una factura
-SendByMail = Enviar
 SendRemindByMail = Enviar recordatorio
 DoPayment = Emitir pago
 DoPaymentBack = Emitir reembolso
@@ -128,6 +124,7 @@ BillFrom = Emisor
 BillTo = Enviar a
 ActionsOnBill = Acciones sobre la factura
 NewBill = Nueva factura
+Prélèvement = Domiciliación
 Prélèvements = Domiciliaciones
 LastBills = Las %s últimas facturas
 LastCustomersBills = Las %s últimas facturas a clientes
@@ -352,6 +349,9 @@ PaymentInvoiceRef = Pago factura %s
 ValidateInvoice = Validar factura
 Cash = Líquido
 Reported = Aplazado
+InvoiceDeposit = Factura de anticipo
+InvoiceDepositAsk = Factura de anticipo
+InvoiceDepositDesc = La <b>factura de anticipo</b> es el tipo de factura que se crea a la recepción de un anticipo, si no es posible realizar el pago sobre una factura definitiva.
 # oursin PDF model = 
 Of = de
 # bernique PDF model = 
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/install.lang b/htdocs/langs/es_ES/install.lang
index 92e8d5a734be41a6f0b5dcbeaadb16c36ddb96bd..a73510b191265a4b350d242d6d7ebb9d25cd27d3 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/install.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/install.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - install 
+# Dolibarr language file - es_ES - install = 
 CHARSET = UTF-8
 InstallEasy = Hemos procurado que la instalación sea lo más simple posible, usted sólo tiene que seguir los pasos uno a uno.
 MiscellanousChecks = Comprobación de los prerequisitos
@@ -137,6 +137,7 @@ InstallChoiceRecommanded = Opción recomendada para instalar la versión <b>%s</
 InstallChoiceSuggested = <b>Opción sugerida por el instalador</b>.
 CheckThatDatabasenameIsCorrect = Compruebe que el nombre de la base de datos "<b>%s</b>" es correcto.
 IfAlreadyExistsCheckOption = Si el nombre es correcto y la base de datos no existe, debe seleccionar la opción "Crear la base de datos"
+OpenBaseDir = Parámetro php openbasedir
 ######### = 
 # upgrade = 
 MigrationFixData = Corrección de datos desnormalizados
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index bfa287f54a677ab8cc75da44b4c5ba23dce7d05a..993e4d52577e98a727708b2ad581c9c6d9f602bb 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ ErrorNoSocialContributionForSellerCountry = Error, ningún tipo de carga social
 ErrorFailedToSaveFile = Error, el registro del archivo falló.
 ErrorOnlyPngJpgSupported = Error, solamente se soportan los formatos de imagen jpg y png.
 ErrorImageFormatNotSupported = Su PHP no soporta las funciones de conversión de este formato de imagen.
+BackgroundColorByDefault = Color de fondo
 GoToWikiHelpPage = Consultar la ayuda (puede requerir acceso a Internet)
 GoToHelpPage = Consultar la ayuda
 RecordSaved = Registro guardado
@@ -474,6 +475,7 @@ CloseWindow = Cerrar ventana
 Question = Pregunta
 Response = Respuesta
 Priority = Prioridad
+SendByMail = Enviar por e-mail
 MailSentBy = Mail enviado por
 TextUsedInTheMessageBody = Texto utilizado en el cuerpo del mensaje
 SendAcknowledgementByMail = Envio rec. por e-mail