diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index a1ae52859def63478530e0da441a354c879dab2d..74c6260259ec4115268bdb3c682459bcfc26b16d 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -228,8 +228,8 @@ insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, left
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled && $leftmenu=="bookkeeping"', __HANDLER__, 'left', 2721__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 2720__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/bookkeeping/listbyyear.php', 'ByYear', 1, 'accountancy', '$user->rights->accounting->mouvements->lire', '', 0, 0, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled && $leftmenu=="bookkeeping"', __HANDLER__, 'left', 2722__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 2720__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/bookkeeping/balancebymonth.php', 'AccountBalanceByMonth', 1, 'accountancy', '$user->rights->accounting->mouvements->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 -- Fiscal year & Chart of accounts
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled', __HANDLER__, 'left', 2750__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/admin/fiscalyear.php?leftmenu=setup', 'Fiscalyear', 1, 'accountancy', '$user->rights->accounting->fiscalyear', '', 2, 20, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled', __HANDLER__, 'left', 2751__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/admin/account.php?mainmenu=accountancy', 'Chartofaccounts', 1, 'accountancy', '$user->rights->accounting->chartofaccount', '', 2, 21, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled', __HANDLER__, 'left', 2750__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/admin/fiscalyear.php?leftmenu=setup', 'Fiscalyear', 1, 'admin', '$user->rights->accounting->fiscalyear', '', 2, 20, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->accounting->enabled', __HANDLER__, 'left', 2751__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/accountancy/admin/account.php?mainmenu=accountancy', 'Chartofaccounts', 1, 'admin', '$user->rights->accounting->chartofaccount', '', 2, 21, __ENTITY__);
 -- Check deposit
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '! empty($conf->banque->enabled) && (! empty($conf->facture->enabled)) || ! empty($conf->global->MAIN_MENU_CHEQUE_DEPOSIT_ON)', __HANDLER__, 'left', 1711__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', 'checks', 14__+MAX_llx_menu__, '/compta/paiement/cheque/index.php?leftmenu=checks&mainmenu=bank', 'MenuChequeDeposits', 0, 'bills', '$user->rights->banque->lire', '', 2, 9, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '! empty($conf->banque->enabled) && (! empty($conf->facture->enabled)) || ! empty($conf->global->MAIN_MENU_CHEQUE_DEPOSIT_ON)', __HANDLER__, 'left', 1712__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1711__+MAX_llx_menu__, '/compta/paiement/cheque/card.php?leftmenu=checks&action=new', 'NewCheckDeposit', 1, 'compta', '$user->rights->banque->lire', '', 2, 0, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index fedb49dcbd2d3d92eb8357bb33d604761c173497..d8f940767b9dc1013445e00a4925d4f7fa10be8c 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1010,6 +1010,8 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			// Setup
 			if (! empty($conf->accounting->enabled))
 			{
+				$langs->load("admin");
+
 				$newmenu->add("/accountancy/admin/fiscalyear.php?mainmenu=accountancy", $langs->trans("Fiscalyear"),0,$user->rights->accounting->fiscalyear, '', $mainmenu, 'fiscalyear');
 				$newmenu->add("/accountancy/admin/account.php?mainmenu=accountancy", $langs->trans("Chartofaccounts"),0,$user->rights->accounting->chartofaccount, '', $mainmenu, 'chartofaccount');
 			}