diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index c64b5038450e0d025b0169fa0ceb613554510576..6100d9042d172f7a3023481cb591da07ada380bf 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -67,8 +67,9 @@ DraftOrders=Draft orders
 RelatedOrders=Related orders
 OnProcessOrders=On process orders
 RefCustomer=Ref. customer
-RefCdeClient=Ref. customer order
-RefCdeClientShort=Ref. cust. order
+RefCustomerOrder=Ref. customer order
+CustomerOrder=Customer order
+RefCustomerOrderShort=Ref. cust. order
 SendPropalByMail=Send order by mail
 ActionsOnOrder=Actions on order
 NoArticleOfTypeProduct=No article of type 'product' so no shippable article for this order
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
index 8c8ab1794a088a7bc40253804962f3a0de357e38..432dd12ca89c34574dab2153b18928e30d19a119 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
@@ -67,8 +67,9 @@ DraftOrders=Commandes brouillons
 RelatedOrders=Commandes rattach�es
 OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement
 RefCustomer=R�f. client
-RefCdeClient=R�f. commande client
-RefCdeClientShort=R�f. com. client
+RefCustomerOrder=R�f. commande client
+CustomerOrder=Commande client
+RefCustomerOrderShort=R�f. com. client
 SendOrderByMail=Envoi commande par mail
 ActionsOnOrder=Actions sur la commande
 NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc exp�diable dans cette commande