From ba11c4acda639b0ec968fa1baec418288f35270c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
Date: Tue, 20 Jun 2006 10:25:10 +0000
Subject: [PATCH] ajout traduction

---
 htdocs/langs/en_US/orders.lang | 5 +++--
 htdocs/langs/fr_FR/orders.lang | 5 +++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index c64b5038450..6100d9042d1 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -67,8 +67,9 @@ DraftOrders=Draft orders
 RelatedOrders=Related orders
 OnProcessOrders=On process orders
 RefCustomer=Ref. customer
-RefCdeClient=Ref. customer order
-RefCdeClientShort=Ref. cust. order
+RefCustomerOrder=Ref. customer order
+CustomerOrder=Customer order
+RefCustomerOrderShort=Ref. cust. order
 SendPropalByMail=Send order by mail
 ActionsOnOrder=Actions on order
 NoArticleOfTypeProduct=No article of type 'product' so no shippable article for this order
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
index 8c8ab1794a0..432dd12ca89 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
@@ -67,8 +67,9 @@ DraftOrders=Commandes brouillons
 RelatedOrders=Commandes rattach�es
 OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement
 RefCustomer=R�f. client
-RefCdeClient=R�f. commande client
-RefCdeClientShort=R�f. com. client
+RefCustomerOrder=R�f. commande client
+CustomerOrder=Commande client
+RefCustomerOrderShort=R�f. com. client
 SendOrderByMail=Envoi commande par mail
 ActionsOnOrder=Actions sur la commande
 NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc exp�diable dans cette commande
-- 
GitLab