diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/main.lang b/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
index 9eba30dd6ebcf1277dba4e09f95561e12feac48b..4878b1a1be1c6f5fd02f8ad9ca44722b73c147b8 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
@@ -8,19 +8,19 @@ FONTFORPDF=freemono
 FONTSIZEFORPDF=8
 SeparatorDecimal=,
 SeparatorThousand=None
-FormatDateShort=%d.%м.%Г
-FormatDateShortInput=%d.%м.%Г
-FormatDateShortJava=ММ/дд/гггг
-FormatDateShortJavaInput=ММ/дд/гггг
-FormatDateShortJQuery=мм/дд/гг
-FormatDateShortJQueryInput=мм/дд/гг
+FormatDateShort=%d.%m.%Y
+FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
+FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
+FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
+FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
 FormatHourShortJQuery=ЧЧ:ММ
 FormatHourShort=%H:%M
 FormatHourShortDuration=%H:%M
 FormatDateTextShort=%d %b %Y
 FormatDateText=%d %B %Y
 FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
-FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
+FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %I:%M:%S %p
 FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
 FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
 DatabaseConnection=Подключение к базе данных