diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
index 25784ad11c50c5927004a1dd51a6a2a9e386d8e8..a6c323191ef29df128eeabfc9ff0f5ec4ec5919c 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang
@@ -41,3 +41,4 @@ VATPayments=R
 TotalToPay=Total � payer
 CustomerAccountancyCode=Code compta client
 SupplierAccountancyCode=Code compta founisseur
+AlreadyPayed=D�j� r�gl�
\ No newline at end of file