diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index a4316343284d1d11c843a6931c6a28d170b8a2a6..67b96147dbccbb57610db56c8908c78a02a1fddc 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -267,7 +267,7 @@ if ($id > 0)
 	}
 
 	// TVA Intra
-	print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('VATIntraVeryShort').'</td><td colspan="3">';
+	print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('VATIntra').'</td><td colspan="3">';
 	print $object->tva_intra;
 	print '</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/core/modules/mailings/contacts1.modules.php b/htdocs/core/modules/mailings/contacts1.modules.php
index 63a87521e9b12b89ede25dc69ee7d47ae808b0db..5aeed0d784a845f5551e480c95cfafa6c496cba6 100755
--- a/htdocs/core/modules/mailings/contacts1.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/mailings/contacts1.modules.php
@@ -239,7 +239,7 @@ class mailing_contacts1 extends MailingTargets
                     		'firstname' => $obj->firstname,
                     		'other' =>
                                 ($langs->transnoentities("ThirdParty").'='.$obj->companyname).';'.
-                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
+                                ($langs->transnoentities("UserTitle").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
                             'source_url' => $this->url($obj->id),
                             'source_id' => $obj->id,
                             'source_type' => 'contact'
diff --git a/htdocs/core/modules/mailings/contacts2.modules.php b/htdocs/core/modules/mailings/contacts2.modules.php
index b3a6f059a3d129308f3156c15e559ad8bd6313f4..ed1905d634e607448a45f6ab63f52ff0d5c3999b 100755
--- a/htdocs/core/modules/mailings/contacts2.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/mailings/contacts2.modules.php
@@ -103,7 +103,7 @@ class mailing_contacts2 extends MailingTargets
                             'firstname' => $obj->firstname,
                             'other' =>
                                 ($langs->transnoentities("ThirdParty").'='.$obj->companyname).';'.
-                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
+                                ($langs->transnoentities("UserTitle").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
                             'source_url' => $this->url($obj->id),
                             'source_id' => $obj->id,
                             'source_type' => 'contact'
diff --git a/htdocs/core/modules/mailings/contacts3.modules.php b/htdocs/core/modules/mailings/contacts3.modules.php
index 296a3fa925e2d5e9f348af0c9bd6fe1655814328..9f0453ada2f4f24ee93de5752ccf5e4ee4c29f16 100755
--- a/htdocs/core/modules/mailings/contacts3.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/mailings/contacts3.modules.php
@@ -107,7 +107,7 @@ class mailing_contacts3 extends MailingTargets
                             'firstname' => $obj->firstname,
                             'other' =>
                                 ($langs->transnoentities("ThirdParty").'='.$obj->companyname).';'.
-                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
+                                ($langs->transnoentities("UserTitle").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')),
                             'source_url' => $this->url($obj->id),
                             'source_id' => $obj->id,
                             'source_type' => 'contact'
diff --git a/htdocs/core/modules/mailings/fraise.modules.php b/htdocs/core/modules/mailings/fraise.modules.php
index 46691ba7a6225665c38757f5ccac42cb2a8906a7..2d6500dafcee97e98a0b6ab9c64886811890829c 100644
--- a/htdocs/core/modules/mailings/fraise.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/mailings/fraise.modules.php
@@ -201,7 +201,7 @@ class mailing_fraise extends MailingTargets
                     			'firstname' => $obj->firstname,
                     			'other' =>
                                 ($langs->transnoentities("Login").'='.$obj->login).';'.
-                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')).';'.
+                                ($langs->transnoentities("UserTitle").'='.($obj->civilite?$langs->transnoentities("Civility".$obj->civilite):'')).';'.
                                 ($langs->transnoentities("DateEnd").'='.dol_print_date($this->db->jdate($obj->datefin),'day')).';'.
                                 ($langs->transnoentities("Company").'='.$obj->societe),
                                 'source_url' => $this->url($obj->id),
diff --git a/htdocs/core/modules/mailings/pomme.modules.php b/htdocs/core/modules/mailings/pomme.modules.php
index 6567381cae1bcc4c30beebebc79749ec8d9efc01..d4686c509acd70bf4839898fabae244a340fe6ed 100644
--- a/htdocs/core/modules/mailings/pomme.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/mailings/pomme.modules.php
@@ -180,7 +180,7 @@ class mailing_pomme extends MailingTargets
                     			'firstname' => $obj->firstname,
                     			'other' =>
 					            ($langs->transnoentities("Login").'='.$obj->login).';'.
-//                                ($langs->transnoentities("Civility").'='.$obj->civilite).';'.
+//                                ($langs->transnoentities("UserTitle").'='.$obj->civilite).';'.
 					            ($langs->transnoentities("PhonePro").'='.$obj->office_phone),
                                 'source_url' => $this->url($obj->id),
                                 'source_id' => $obj->id,
diff --git a/htdocs/core/modules/modAdherent.class.php b/htdocs/core/modules/modAdherent.class.php
index 6b9de8fd21e2ba7a49d124c670cfac953b0087e5..ba103b9516f7e19a920a65a26f858c5096c36982 100644
--- a/htdocs/core/modules/modAdherent.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modAdherent.class.php
@@ -173,7 +173,7 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
         $this->export_code[$r]=$this->rights_class.'_'.$r;
         $this->export_label[$r]='MembersAndSubscriptions';
         $this->export_permission[$r]=array(array("adherent","export"));
-        $this->export_fields_array[$r]=array('a.rowid'=>'Id','a.civilite'=>"UserTitle",'a.nom'=>"Lastname",'a.prenom'=>"Firstname",'a.login'=>"Login",'a.morphy'=>'MorPhy','a.societe'=>'Company','a.adresse'=>"Address",'a.cp'=>"Zip",'a.ville'=>"Town",'a.pays'=>"Country",'a.phone'=>"PhonePro",'a.phone_perso'=>"PhonePerso",'a.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'a.email'=>"Email",'a.naiss'=>"Birthday",'a.statut'=>"Status",'a.photo'=>"Photo",'a.note'=>"Note",'a.datec'=>'DateCreation','a.datevalid'=>'DateValidation','a.tms'=>'DateLastModification','a.datefin'=>'DateEndSubscription','ta.rowid'=>'MemberTypeId','ta.libelle'=>'MemberTypeLabel','c.rowid'=>'SubscriptionId','c.dateadh'=>'DateSubscription','c.cotisation'=>'Amount');
+        $this->export_fields_array[$r]=array('a.rowid'=>'Id','a.civilite'=>"UserTitle",'a.nom'=>"Lastname",'a.prenom'=>"Firstname",'a.login'=>"Login",'a.morphy'=>'Nature','a.societe'=>'Company','a.adresse'=>"Address",'a.cp'=>"Zip",'a.ville'=>"Town",'a.pays'=>"Country",'a.phone'=>"PhonePro",'a.phone_perso'=>"PhonePerso",'a.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'a.email'=>"Email",'a.naiss'=>"Birthday",'a.statut'=>"Status",'a.photo'=>"Photo",'a.note'=>"Note",'a.datec'=>'DateCreation','a.datevalid'=>'DateValidation','a.tms'=>'DateLastModification','a.datefin'=>'DateEndSubscription','ta.rowid'=>'MemberTypeId','ta.libelle'=>'MemberTypeLabel','c.rowid'=>'SubscriptionId','c.dateadh'=>'DateSubscription','c.cotisation'=>'Amount');
 		$this->export_entities_array[$r]=array('a.rowid'=>'member','a.civilite'=>"member",'a.nom'=>"member",'a.prenom'=>"member",'a.login'=>"member",'a.morphy'=>'member','a.societe'=>'member','a.adresse'=>"member",'a.cp'=>"member",'a.ville'=>"member",'a.pays'=>"member",'a.phone'=>"member",'a.phone_perso'=>"member",'a.phone_mobile'=>"member",'a.email'=>"member",'a.naiss'=>"member",'a.statut'=>"member",'a.photo'=>"member",'a.note'=>"member",'a.datec'=>'member','a.datevalid'=>'member','a.tms'=>'member','a.datefin'=>'member','ta.rowid'=>'member_type','ta.libelle'=>'member_type','c.rowid'=>'subscription','c.dateadh'=>'subscription','c.cotisation'=>'subscription');
 		// Add extra fields
 		$sql="SELECT name, label FROM ".MAIN_DB_PREFIX."extrafields WHERE elementtype = 'member'";
@@ -207,7 +207,7 @@ class modAdherent extends DolibarrModules
         $this->import_entities_array[$r]=array();		// We define here only fields that use another icon that the one defined into import_icon
         $this->import_tables_array[$r]=array('a'=>MAIN_DB_PREFIX.'adherent','extra'=>MAIN_DB_PREFIX.'adherent_extrafields');
         $this->import_tables_creator_array[$r]=array('a'=>'fk_user_author');    // Fields to store import user id
-        $this->import_fields_array[$r]=array('a.civilite'=>"Civility",'a.nom'=>"Lastname*",'a.prenom'=>"Firstname",'a.login'=>"Login*","a.pass"=>"Password","a.fk_adherent_type"=>"MemberType*",'a.morphy'=>'MorPhy*','a.societe'=>'Company','a.adresse'=>"Address",'a.cp'=>"Zip",'a.ville'=>"Town",'a.pays'=>"Country",'a.phone'=>"PhonePro",'a.phone_perso'=>"PhonePerso",'a.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'a.email'=>"Email",'a.naiss'=>"Birthday",'a.statut'=>"Status*",'a.photo'=>"Photo",'a.note'=>"Note",'a.datec'=>'DateCreation','a.datefin'=>'DateEndSubscription');
+        $this->import_fields_array[$r]=array('a.civilite'=>"UserTitle",'a.nom'=>"Lastname*",'a.prenom'=>"Firstname",'a.login'=>"Login*","a.pass"=>"Password","a.fk_adherent_type"=>"MemberType*",'a.morphy'=>'Nature*','a.societe'=>'Company','a.adresse'=>"Address",'a.cp'=>"Zip",'a.ville'=>"Town",'a.pays'=>"Country",'a.phone'=>"PhonePro",'a.phone_perso'=>"PhonePerso",'a.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'a.email'=>"Email",'a.naiss'=>"Birthday",'a.statut'=>"Status*",'a.photo'=>"Photo",'a.note'=>"Note",'a.datec'=>'DateCreation','a.datefin'=>'DateEndSubscription');
 		// Add extra fields
 		$sql="SELECT name, label FROM ".MAIN_DB_PREFIX."extrafields WHERE elementtype = 'member'";
 		$resql=$this->db->query($sql);
diff --git a/htdocs/core/modules/modSociete.class.php b/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
index 9cd60f23b7c62dd5880f33cbb5d489c581707a5c..1f9ea080ee77906539df33758eec0d62974893ea 100644
--- a/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modSociete.class.php
@@ -74,19 +74,19 @@ class modSociete extends DolibarrModules
 		// Constantes
 		$this->const = array();
 		$r=0;
-
-		$this->const[$r][0] = "SOCIETE_CODECLIENT_ADDON";
-		$this->const[$r][1] = "chaine";
-		$this->const[$r][2] = "mod_codeclient_leopard";
-		$this->const[$r][3] = 'Module to control third parties codes';
+
+		$this->const[$r][0] = "SOCIETE_CODECLIENT_ADDON";
+		$this->const[$r][1] = "chaine";
+		$this->const[$r][2] = "mod_codeclient_leopard";
+		$this->const[$r][3] = 'Module to control third parties codes';
 		$this->const[$r][4] = 0;
 		$r++;
 
-		$this->const[$r][0] = "SOCIETE_CODECOMPTA_ADDON";
-		$this->const[$r][1] = "chaine";
-		$this->const[$r][2] = "mod_codecompta_panicum";
-		$this->const[$r][3] = 'Module to control third parties codes';
-		$this->const[$r][4] = 0;
+		$this->const[$r][0] = "SOCIETE_CODECOMPTA_ADDON";
+		$this->const[$r][1] = "chaine";
+		$this->const[$r][2] = "mod_codecompta_panicum";
+		$this->const[$r][3] = 'Module to control third parties codes';
+		$this->const[$r][4] = 0;
 		$r++;
 
 		$this->const[$r][0] = "SOCIETE_FISCAL_MONTH_START";
@@ -355,7 +355,7 @@ class modSociete extends DolibarrModules
 		$this->import_icon[$r]='contact';
 		$this->import_entities_array[$r]=array('s.fk_soc'=>'company');	// We define here only fields that use another icon that the one defined into import_icon
 		$this->import_tables_array[$r]=array('s'=>MAIN_DB_PREFIX.'socpeople');	// List of tables to insert into (insert done in same order)
-		$this->import_fields_array[$r]=array('s.fk_soc'=>'ThirdPartyName*','s.civilite'=>'Civility','s.name'=>"Name*",'s.firstname'=>"Firstname",'s.address'=>"Address",'s.cp'=>"Zip",'s.ville'=>"Town",'s.fk_pays'=>"CountryCode",'s.birthday'=>"BirthdayDate",'s.poste'=>"Role",'s.phone'=>"Phone",'s.phone_perso'=>"PhonePerso",'s.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'s.fax'=>"Fax",'s.email'=>"Email",'s.note'=>"Note",'s.datec'=>"DateCreation");
+		$this->import_fields_array[$r]=array('s.fk_soc'=>'ThirdPartyName*','s.civilite'=>'UserTitle','s.name'=>"Name*",'s.firstname'=>"Firstname",'s.address'=>"Address",'s.cp'=>"Zip",'s.ville'=>"Town",'s.fk_pays'=>"CountryCode",'s.birthday'=>"BirthdayDate",'s.poste'=>"Role",'s.phone'=>"Phone",'s.phone_perso'=>"PhonePerso",'s.phone_mobile'=>"PhoneMobile",'s.fax'=>"Fax",'s.email'=>"Email",'s.note'=>"Note",'s.datec'=>"DateCreation");
 		$this->import_fieldshidden_array[$r]=array('s.fk_user_creat'=>'user->id');    // aliastable.field => ('user->id' or 'lastrowid-'.tableparent)
 		$this->import_convertvalue_array[$r]=array(
 			's.fk_soc'=>array('rule'=>'fetchidfromref','file'=>'/societe/class/societe.class.php','class'=>'Societe','method'=>'fetch','element'=>'ThirdParty'),
diff --git a/htdocs/fourn/fiche.php b/htdocs/fourn/fiche.php
index 4142ee966e5ec45f00adb94b748f1b64eea0fa1c..6e33902453a8b45216e13a48748a7f58abf74e54 100644
--- a/htdocs/fourn/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/fiche.php
@@ -179,7 +179,7 @@ if ($object->fetch($id))
 	}
 
     // TVA Intra
-    print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('VATIntraVeryShort').'</td><td colspan="3">';
+    print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('VATIntra').'</td><td colspan="3">';
     print $object->tva_intra;
     print '</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
index 6064019bddb30605bf842fe59be3025d89a59089..71c19156c409295350eb1d8d9f4fc19a3e42ab04 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
@@ -98,8 +98,8 @@ EditType=Edición del tipo de miembro
 DeleteType=Eliminar
 VoteAllowed=Voto autorizado
 Physical=Físico
-Moral=Moral
-MorPhy=Moral/Físico
+Moral=Jurídico
+MorPhy=Jurídico/Físico
 Reenable=Reactivar
 ResiliateMember=Dar de baja un miembro
 ConfirmResiliateMember=¿Está seguro de querer dar de baja a este miembro?
diff --git a/htdocs/public/members/new.php b/htdocs/public/members/new.php
index 561a06db79bf0248768dc7ab213bddf09f91808c..96de5c19145321285a6290313b94983ad15adc36 100644
--- a/htdocs/public/members/new.php
+++ b/htdocs/public/members/new.php
@@ -180,7 +180,7 @@ if ($action == 'add')
     if (! in_array(GETPOST('morphy'),array('mor','phy')))
     {
         $error+=1;
-        $errmsg .= $langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv("MorPhy"))."<br>\n";
+        $errmsg .= $langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentitiesnoconv('Nature'))."<br>\n";
     }
     if (empty($_POST["nom"]))
     {
@@ -407,7 +407,7 @@ $morphys["phy"] = $langs->trans("Physical");
 $morphys["mor"] = $langs->trans("Moral");
 if (empty($conf->global->MEMBER_NEWFORM_FORCEMORPHY))
 {
-    print '<tr class="morphy"><td>'.$langs->trans("MorPhy").' <FONT COLOR="red">*</FONT></td><td>'."\n";
+    print '<tr class="morphy"><td>'.$langs->trans('Nature').' <FONT COLOR="red">*</FONT></td><td>'."\n";
     print $form->selectarray("morphy",  $morphys, GETPOST('morphy'), 1);
     print '</td></tr>'."\n";
 }
@@ -417,7 +417,7 @@ else
     print '<input type="hidden" id="morphy" name="morphy" value="'.$conf->global->MEMBER_NEWFORM_FORCEMORPHY.'">';
 }
 // Civility
-print '<tr><td>'.$langs->trans("Civility").'</td><td>';
+print '<tr><td>'.$langs->trans('UserTitle').'</td><td>';
 print $formcompany->select_civility(GETPOST('civilite_id'),'civilite_id').'</td></tr>'."\n";
 // Lastname
 print '<tr><td>'.$langs->trans("Lastname").' <FONT COLOR="red">*</FONT></td><td><input type="text" name="nom" size="40" value="'.dol_escape_htmltag(GETPOST('nom')).'"></td></tr>'."\n";
@@ -486,7 +486,7 @@ foreach($extrafields->attribute_label as $key=>$value)
 }
 // Comments
 print '<tr>';
-print '<td valign="top">'.$langs->trans("Comments").' :</td>';
+print '<td valign="top">'.$langs->trans("Comments").'</td>';
 print '<td valign="top"><textarea name="comment" wrap="soft" cols="60" rows="'.ROWS_4.'">'.dol_escape_htmltag(GETPOST('comment')).'</textarea></td>';
 print '</tr>'."\n";