diff --git a/htdocs/langs/it_IT/main.lang b/htdocs/langs/it_IT/main.lang
index 78664cd01f851fe13fac1446d3424f04f1da1915..040f9f7dcfc192fff2e3a279416301e352dd8bff 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/main.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/main.lang
@@ -495,7 +495,7 @@ PrintContentArea					   =Mostra una pagina per stampare l'area principale
 Priority						   =Priorità
 Private							   =Privato
 Qty							   =Qtà
-Quadri							   =Quadri
+Quadri							   =Trimestre
 Quantity						   =Quantità
 Question						   =Domanda
 Rate							   =Tariffa