diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index bb53a0dd1da2e1a4ccea8295afd46c8f25b367d2..84f61145de7267259c825206057f9105f2e46f15 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -20,7 +20,7 @@ insert into llx_menu (module, enabled, rowid, menu_handler, type, mainmenu, left
 insert into llx_menu (module, enabled, rowid, menu_handler, type, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('hrm|holiday|deplacement|expensereport', '$conf->hrm->enabled || $conf->holiday->enabled || $conf->deplacement->enabled || $conf->expensereport->enabled', 15__+MAX_llx_menu__, __HANDLER__, 'top', 'hrm', '', 0, '/hrm/index.php?mainmenu=hrm&leftmenu=', 'HRM', -1, 'holiday', '$user->rights->hrm->employee->read || $user->rights->holiday->write || $user->rights->deplacement->lire || $user->rights->expensereport->lire', '', 0, 80, __ENTITY__);
 
 -- Home - Dashboard
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '1', __HANDLER__, 'left', 90__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 1__+MAX_llx_menu__, '/index.php', 'Dashboard', 0, '', '', '', 2, 0, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '1', __HANDLER__, 'left', 90__+MAX_llx_menu__, 'home', '', 1__+MAX_llx_menu__, '/index.php', 'MyDashboard', 0, '', '', '', 2, 0, __ENTITY__);
 
 -- Home - Setup
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$user->admin', __HANDLER__, 'left', 100__+MAX_llx_menu__, 'home', 'setup', 1__+MAX_llx_menu__, '/admin/index.php?leftmenu=setup', 'Setup', 0, 'admin', '', '', 2, 1, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 629db07eb77dfbcaa08a264d1e5bd85123211a93..ec39ba3530202394798ffc83999d18860c3af5b9 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -508,7 +508,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			$langs->load("users");
 
 			// Home - dashboard
-			$newmenu->add("/index.php?mainmenu=home&leftmenu=home", $langs->trans("Dashboard"), 0, 1, '', $mainmenu, 'home');
+			$newmenu->add("/index.php?mainmenu=home&leftmenu=home", $langs->trans("MyDashboard"), 0, 1, '', $mainmenu, 'home');
 
 			// Setup
 			$newmenu->add("/admin/index.php?mainmenu=home&leftmenu=setup", $langs->trans("Setup"), 0, $user->admin, '', $mainmenu, 'setup');
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index a668f9377d37f92a03d722a14f3db3731b949fd7..c2872ecc8f113bdacb13caf97e8b7bff7d61191d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -697,6 +697,7 @@ Test=Test
 Element=Element
 NoPhotoYet=No pictures available yet
 Dashboard=Dashboard
+MyDashboard=My dashboard
 Deductible=Deductible
 from=from
 toward=toward