diff --git a/htdocs/admin/system/database-tables.php b/htdocs/admin/system/database-tables.php
index dfa5f8df46fd5bebf9bb0d924034145e7604d19b..bc589677e81524c8615dc8eaffd3d1a97f7bb0e1 100644
--- a/htdocs/admin/system/database-tables.php
+++ b/htdocs/admin/system/database-tables.php
@@ -20,9 +20,9 @@
  */
 
 /**
- \file       htdocs/admin/system/database-tables.php
- \brief      Page d'infos des tables de la base
- \version    $Id$
+ *	\file       htdocs/admin/system/database-tables.php
+ *	\brief      Page d'infos des tables de la base
+ *	\version    $Id$
  */
 
 require("./pre.inc.php");
@@ -134,15 +134,14 @@ else
 
 	if ($base == 2)
 	{
-		print '<br>';
 		print '<table class="noborder">';
 		print '<tr class="liste_titre">';
 		print '<td>'.$langs->trans("TableName").'</td>';
-		print '<td>Nombre de tuples lu</td>';
+		print '<td>Nb of tuples</td>';
 		print '<td>Nb index fetcher.</td>';
-		print '<td>Nbre de tuples inserer</td>';
-		print '<td>Nbre de tuple modifier</td>';
-		print '<td>Nbre de tuple supprimer</td>';
+		print '<td>Nb tuples insert</td>';
+		print '<td>Nb tuples modify</td>';
+		print '<td>Nb tuples delete</td>';
 		print "</tr>\n";
 		$sql = "select relname,seq_tup_read,idx_tup_fetch,n_tup_ins,n_tup_upd,n_tup_del from pg_stat_user_tables;";
 
@@ -157,7 +156,7 @@ else
 				$row = $db->fetch_row($resql);
 				$var=!$var;
 				print "<tr $bc[$var]>";
-				print '<td align="right">'.$row[0].'</td>';
+				print '<td>'.$row[0].'</td>';
 				print '<td align="right">'.$row[1].'</td>';
 				print '<td align="right">'.$row[2].'</td>';
 				print '<td align="right">'.$row[3].'</td>';
diff --git a/htdocs/admin/system/database.php b/htdocs/admin/system/database.php
index dbd68c399bb9ef8acf1c2c36eec7e6628a5f9a13..066aecdfc832550e4f5fe1045f1d831a0a454f7d 100644
--- a/htdocs/admin/system/database.php
+++ b/htdocs/admin/system/database.php
@@ -48,7 +48,7 @@ print_fiche_titre($langs->trans("DatabaseConfiguration"),'','setup');
 // Database
 print '<table class="noborder" width="100%">';
 print "<tr class=\"liste_titre\"><td colspan=\"2\">".$langs->trans("Database")."</td></tr>\n";
-print "<tr $bc[0]><td width=\"280\">".$langs->trans("Version")."</td><td>" . $db->getVersion() . "</td></tr>\n";
+print "<tr $bc[0]><td width=\"280\">".$langs->trans("Version")."</td><td>" . $db->getLabel()." ".$db->getVersion() . "</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[1]><td>".$langs->trans("DatabaseServer")."</td><td>" . $conf->db->host . "</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[0]><td>".$langs->trans("DatabasePort")."</td><td>" . $conf->db->port . "</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[1]><td>".$langs->trans("DatabaseName")."</td><td>" . $conf->db->name . "</td></tr>\n";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a76735adc721b4364f60897e9ec53d9e15e5c5ff..bb009eb4e2619079a3bff1ef6891f4cd57c66cdb 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -605,6 +605,7 @@ PhpWebLink=Web-Php link
 Pear=Pear
 PearPackages=Pear Packages
 Database=Database
+DatabaseServer=Database host
 DatabaseName=Database name
 DatabasePort=Database port
 DatabaseConfiguration=Database setup
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 39aab1be46a08d99ae61b0998560696eb04cc711..cd3a04796a70d09d32d2c8fa2c5e4b6434942675 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -605,6 +605,7 @@ PhpWebLink = Lien Web-Php
 Pear = Pear
 PearPackages = Packages Pear
 Database = Base de données
+DatabaseServer=Host de la base de données
 DatabaseName = Nom de la base de données
 DatabasePort = Port de la base de données
 DatabaseConfiguration = Configuration de la base de données