diff --git a/htdocs/admin/agenda.php b/htdocs/admin/agenda.php
index 95f97de400ed92abc3d2490002c19ca34622b0b3..d807170f0b562cdba2775c80638cfa3da0f040bb 100644
--- a/htdocs/admin/agenda.php
+++ b/htdocs/admin/agenda.php
@@ -47,11 +47,12 @@ $eventstolog=array(
 	array('id'=>'ORDER_SENTBYMAIL',       'test'=>$conf->commande->enabled),
 	array('id'=>'BILL_VALIDATE',          'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'BILL_PAYED',             'test'=>$conf->facture->enabled),
-	array('id'=>'BILL_CANCELED',          'test'=>$conf->facture->enabled),
+	array('id'=>'BILL_CANCEL',            'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'BILL_SENTBYMAIL',        'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'FICHEINTER_VALIDATE',    'test'=>$conf->ficheinter->enabled),
 	array('id'=>'ORDER_SUPPLIER_VALIDATE','test'=>$conf->fournisseur->enabled),
 	array('id'=>'BILL_SUPPLIER_VALIDATE', 'test'=>$conf->fournisseur->enabled),
+	array('id'=>'BILL_SUPPLIER_PAYED',    'test'=>$conf->fournisseur->enabled),
 //	array('id'=>'PAYMENT_CUSTOMER_CREATE','test'=>$conf->facture->enabled),
 //	array('id'=>'PAYMENT_SUPPLIER_CREATE','test'=>$conf->fournisseur->enabled),
 	array('id'=>'MEMBER_VALIDATE',        'test'=>$conf->adherent->enabled),
diff --git a/htdocs/admin/events.php b/htdocs/admin/events.php
index a350e0d97d73ecfb3c971fcbd8fddb9309c6f2cf..8b7724746940f6f525b86772f62c43c9f11d3f88 100644
--- a/htdocs/admin/events.php
+++ b/htdocs/admin/events.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $eventstolog=array(
 	array('id'=>'ORDER_SENTBYMAIL',       'test'=>$conf->commande->enabled),
 	array('id'=>'BILL_VALIDATE',          'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'BILL_PAYED',             'test'=>$conf->facture->enabled),
-	array('id'=>'BILL_CANCELED',          'test'=>$conf->facture->enabled),
+	array('id'=>'BILL_CANCEL',            'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'BILL_SENTBYMAIL',        'test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'PAYMENT_CUSTOMER_CREATE','test'=>$conf->facture->enabled),
 	array('id'=>'PAYMENT_SUPPLIER_CREATE','test'=>$conf->fournisseur->enabled),
diff --git a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
index fb1ea3d21e0c7672fc740c77e5e76476f21b2217..b9f960e4b1a94d29d18c59d088a4ad7de764c4fe 100644
--- a/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/class/facture.class.php
@@ -1232,7 +1232,7 @@ class Facture extends CommonObject
 
 
 	/**
-	 *	\brief      Tag la facture comme abandonnee, sans paiement dessus (exemple car facture de remplacement) + appel trigger BILL_CANCELED
+	 *	\brief      Tag la facture comme abandonnee, sans paiement dessus (exemple car facture de remplacement) + appel trigger BILL_CANCEL
 	 *	\param      user        Objet utilisateur qui modifie
 	 *	\param		close_code	Code de fermeture
 	 *	\param		close_note	Commentaire de fermeture