diff --git a/htdocs/admin/delais.php b/htdocs/admin/delais.php
index c9e1f2d9a34de2a992d90174bc23b0c8368e4da1..d1dbfd90f32268636a16c32ff579b90118f38f58 100644
--- a/htdocs/admin/delais.php
+++ b/htdocs/admin/delais.php
@@ -48,7 +48,7 @@ if ( (isset($_POST["action"]) && $_POST["action"] == 'update'))
   if ($_POST["BoardNotActivatedServices"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES",$_POST["BoardNotActivatedServices"],'chaine',0,'',$conf->entity);
   if ($_POST["BoardRunningServices"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES",$_POST["BoardRunningServices"],'chaine',0,'',$conf->entity);
   if ($_POST["SupplierBillsToPay"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY",$_POST["SupplierBillsToPay"],'chaine',0,'',$conf->entity);
-  if ($_POST["CustomerBillsUnpayed"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED",$_POST["CustomerBillsUnpayed"],'chaine',0,'',$conf->entity);
+  if ($_POST["CustomerBillsUnpaid"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED",$_POST["CustomerBillsUnpaid"],'chaine',0,'',$conf->entity);
   if ($_POST["TransactionsToConciliate"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE",$_POST["TransactionsToConciliate"],'chaine',0,'',$conf->entity);
   if ($_POST["ChequesToDeposit"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT",$_POST["ChequesToDeposit"],'chaine',0,'',$conf->entity);
 	if ($_POST["Members"]) dolibarr_set_const($db, "MAIN_DELAY_MEMBERS",$_POST["Members"],'chaine',0,'',$conf->entity);
@@ -143,8 +143,8 @@ if ((isset($_GET["action"]) && $_GET["action"] == 'edit'))
         $var=!$var;
         print '<tr '.$bc[$var].'>';
         print '<td width="20px">'.img_object('','bill').'</td>';
-        print '<td>'.$langs->trans("DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed").'</td><td>';
-        print '<input size="5" name="CustomerBillsUnpayed" value="'. ($conf->global->MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED+0) . '"> ' . $langs->trans("days") . '</td></tr>';
+        print '<td>'.$langs->trans("DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid").'</td><td>';
+        print '<input size="5" name="CustomerBillsUnpaid" value="'. ($conf->global->MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED+0) . '"> ' . $langs->trans("days") . '</td></tr>';
     }    
     if ($conf->banque->enabled)
     {
@@ -248,7 +248,7 @@ else
         $var=!$var;
         print '<tr '.$bc[$var].'>';
         print '<td width="20px">'.img_object('','bill').'</td>';
-        print '<td>'.$langs->trans("DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed").'</td><td>' . ($conf->global->MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED+0) . ' ' . $langs->trans("days") . '</td></tr>';
+        print '<td>'.$langs->trans("DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid").'</td><td>' . ($conf->global->MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED+0) . ' ' . $langs->trans("days") . '</td></tr>';
     }
 
     if ($conf->banque->enabled)
diff --git a/htdocs/chargesociales.class.php b/htdocs/chargesociales.class.php
index a9d8af6e7c93b7e05afd96e1d4428fe392f7fa25..374492a4dd42f4fba451d65383cd1631cfb78783 100644
--- a/htdocs/chargesociales.class.php
+++ b/htdocs/chargesociales.class.php
@@ -260,32 +260,32 @@ class ChargeSociales extends CommonObject
 
 		if ($mode == 0)
 		{
-			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpayed");
+			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpaid");
 			if ($statut ==  1) return $langs->trans("Payed");
 		}
 		if ($mode == 1)
 		{
-			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpayed");
+			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpaid");
 			if ($statut ==  1) return $langs->trans("Payed");
 		}
 		if ($mode == 2)
 		{
-			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpayed"), 'statut1').' '.$langs->trans("Unpayed");
+			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpaid"), 'statut1').' '.$langs->trans("Unpaid");
 			if ($statut ==  1) return img_picto($langs->trans("Payed"), 'statut6').' '.$langs->trans("Payed");
 		}
 		if ($mode == 3)
 		{
-			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpayed"), 'statut1');
+			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpaid"), 'statut1');
 			if ($statut ==  1) return img_picto($langs->trans("Payed"), 'statut6');
 		}
 		if ($mode == 4)
 		{
-			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpayed"), 'statut1').' '.$langs->trans("Unpayed");
+			if ($statut ==  0) return img_picto($langs->trans("Unpaid"), 'statut1').' '.$langs->trans("Unpaid");
 			if ($statut ==  1) return img_picto($langs->trans("Payed"), 'statut6').' '.$langs->trans("Payed");
 		}
 		if ($mode == 5)
 		{
-			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpayed").' '.img_picto($langs->trans("Unpayed"), 'statut1');
+			if ($statut ==  0) return $langs->trans("Unpaid").' '.img_picto($langs->trans("Unpaid"), 'statut1');
 			if ($statut ==  1) return $langs->trans("Payed").' '.img_picto($langs->trans("Payed"), 'statut6');
 		}
 
diff --git a/htdocs/compta/commande/pre.inc.php b/htdocs/compta/commande/pre.inc.php
index cfb74588fdbc8f495e32a4257e81dde1e16a6d10..202e5be1f2bf77c1f3b37130a59ea08baeba5061 100644
--- a/htdocs/compta/commande/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/commande/pre.inc.php
@@ -67,7 +67,7 @@ function llxHeader($head = "", $title="", $help_url='')
     {
         $langs->load("bills");
         $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php",$langs->trans("Bills"));
-        $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpayed"));
+        $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpaid"));
         $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/paiement/liste.php",$langs->trans("Payments"));
         $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/fiche-rec.php", $langs->trans("Repeatable"));
 
diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index f68a4c13bd40102a18d8a50a2403905aabd4deec..d166ec340fd9a8475168c388bbe962df1bca0d07 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -99,7 +99,7 @@ if ($_GET['action'] == 'reopen' && $user->rights->facture->creer)
 	$result = $fac->fetch($_GET['facid']);
 	if ($fac->statut == 3 && ($fac->close_code == 'badcustomer' || $fac->close_code == 'abandon'))
 	{
-		$result = $fac->set_unpayed($user);
+		$result = $fac->set_unpaid($user);
 		if ($result > 0)
 		{
 			Header('Location: '.$_SERVER["PHP_SELF"].'?facid='.$_GET['facid']);
diff --git a/htdocs/compta/facture/impayees.php b/htdocs/compta/facture/impayees.php
index 03ce4bd0c1e3b4dcb5bb9f6ff44b0a6c5567feb6..0bbed61eef47a68adea28788c7ce549e65091238 100644
--- a/htdocs/compta/facture/impayees.php
+++ b/htdocs/compta/facture/impayees.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 /**
  *		\file       htdocs/compta/facture/impayees.php
  *		\ingroup    facture
- *		\brief      Page to list and build liste of unpayed invoices
+ *		\brief      Page to list and build liste of unpaid invoices
  *		\version    $Revision$
  */
 
@@ -39,7 +39,7 @@ $langs->load("bills");
 $facid = isset($_GET["facid"])?$_GET["facid"]:'';
 $option = $_REQUEST["option"];
 
-$diroutputpdf=$conf->facture->dir_output . '/unpayed/temp';
+$diroutputpdf=$conf->facture->dir_output . '/unpaid/temp';
 
 // Security check
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
@@ -74,8 +74,8 @@ if ($_POST["action"] == "builddoc" && $user->rights->facture->lire)
 
 		//$pdf->Open();
 		//$pdf->AddPage();
-		//$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
-		//if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
+		//$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
+		//if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
 		//$pdf->MultiCell(100, 3, $title, 0, 'J');
 
 		// Add all others
@@ -96,7 +96,7 @@ if ($_POST["action"] == "builddoc" && $user->rights->facture->lire)
 		create_exdir($diroutputpdf);
 
 		// Save merged file
-		$filename=strtolower(dol_sanitizeFileName($langs->transnoentities("Unpayed")));
+		$filename=strtolower(dol_sanitizeFileName($langs->transnoentities("Unpaid")));
 		if ($option=='late') $filename.='_'.strtolower(dol_sanitizeFileName($langs->transnoentities("Late")));
 		if ($pagecount)
 		{
@@ -124,8 +124,8 @@ if ($_POST["action"] == "builddoc" && $user->rights->facture->lire)
  * View
  */
 
-$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
-if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
+$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
+if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
 
 llxHeader('',$title);
 
@@ -248,13 +248,13 @@ if ($result)
 	$urlsource=$_SERVER['PHP_SELF'].'?sortfield='.$sortfield.'&sortorder='.$sortorder;
 	$urlsource.=eregi_replace('&amp;','&',$param);
 
-	$titre=($socid?$langs->trans("BillsCustomersUnpayedForCompany",$soc->nom):$langs->trans("BillsCustomersUnpayed"));
+	$titre=($socid?$langs->trans("BillsCustomersUnpaidForCompany",$soc->nom):$langs->trans("BillsCustomersUnpaid"));
 	if ($option == 'late') $titre.=' ('.$langs->trans("Late").')';
 	else $titre.=' ('.$langs->trans("All").')';
 
 	$link='';
-	if (empty($option)) $link='<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?option=late">'.$langs->trans("ShowUnpayedLateOnly").'</a>';
-	elseif ($option == 'late') $link='<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">'.$langs->trans("ShowUnpayedAll").'</a>';
+	if (empty($option)) $link='<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?option=late">'.$langs->trans("ShowUnpaidLateOnly").'</a>';
+	elseif ($option == 'late') $link='<a href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">'.$langs->trans("ShowUnpaidAll").'</a>';
 	print_fiche_titre($titre,$link);
 	//print_barre_liste($titre,$page,$_SERVER["PHP_SELF"],$param,$sortfield,$sortorder,'',0);	// We don't want pagination on this page
 
@@ -403,7 +403,7 @@ if ($result)
 
 	print '<br>';
 	print '<input type="hidden" name="option" value="'.$option.'">';
-	$formfile->show_documents('unpayed','',$filedir,$urlsource,$genallowed,$delallowed,'','',0,0,48,1,$param,'',$langs->trans("PDFMerge"));
+	$formfile->show_documents('unpaid','',$filedir,$urlsource,$genallowed,$delallowed,'','',0,0,48,1,$param,'',$langs->trans("PDFMerge"));
 	print '</form>';
 
 	$db->free();
diff --git a/htdocs/compta/facture/pre.inc.php b/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
index 2d95fc4dc451b9d60c4858fa14fc6110d7126c38..c5dba2529a05b15e5370d082571dc35d222faaaa 100644
--- a/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
@@ -50,7 +50,7 @@ function llxHeader($head = "", $title="", $help_url='') {
     
     $langs->load("bills");
     $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php",$langs->trans("Bills"));
-    $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpayed"));
+    $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpaid"));
     
     $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/",$langs->trans("StandingOrders"));
     
diff --git a/htdocs/compta/index.php b/htdocs/compta/index.php
index f54af2b0ef72f2cba63f3eba672064797e9f84a3..4215b0182fa56f0f1bbe605e99adafd9ffd0c1ee 100644
--- a/htdocs/compta/index.php
+++ b/htdocs/compta/index.php
@@ -780,7 +780,7 @@ if ($conf->facture->enabled && $user->rights->facture->lire)
 		$i = 0;
 
 		print '<table class="noborder" width="100%">';
-		print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("BillsCustomersUnpayed",min($conf->liste_limit,$num)).' <a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/impayees.php">('.$num.')</a></td>';
+		print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("BillsCustomersUnpaid",min($conf->liste_limit,$num)).' <a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/impayees.php">('.$num.')</a></td>';
 		if ($conf->global->MAIN_SHOW_HT_ON_SUMMARY) print '<td align="right">'.$langs->trans("AmountHT").'</td>';
 		print '<td align="right">'.$langs->trans("AmountTTC").'</td>';
 		print '<td align="right">'.$langs->trans("Received").'</td>';
@@ -877,7 +877,7 @@ if ($conf->fournisseur->enabled && $user->rights->fournisseur->facture->lire)
 		$num = $db->num_rows($resql);
 
 		print '<table class="noborder" width="100%">';
-		print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("BillsSuppliersUnpayed",min($conf->liste_limit,$num)).' <a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fourn/facture/impayees.php">('.$num.')</a></td>';
+		print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("BillsSuppliersUnpaid",min($conf->liste_limit,$num)).' <a href="'.DOL_URL_ROOT.'/fourn/facture/impayees.php">('.$num.')</a></td>';
 		if ($conf->global->MAIN_SHOW_HT_ON_SUMMARY) print '<td align="right">'.$langs->trans("AmountHT").'</td>';
 		print '<td align="right">'.$langs->trans("AmountTTC").'</td>';
 		print '<td align="right">'.$langs->trans("Payed").'</td>';
diff --git a/htdocs/compta/paiement.php b/htdocs/compta/paiement.php
index 2ad74c52aadfd6adcfac625553e61901853362a5..dd3207e87495ca3cd2a6a47b25bd60cd77484837 100644
--- a/htdocs/compta/paiement.php
+++ b/htdocs/compta/paiement.php
@@ -324,7 +324,7 @@ if ($_GET['action'] == 'create' || $_POST['action'] == 'confirm_paiement' || $_P
 		print '</table>';
 
 		/*
-		 * List of unpayed invoices
+		 * List of unpaid invoices
 		 */
 		$sql = 'SELECT f.rowid as facid, f.facnumber, f.total_ttc, f.type, ';
 		$sql.= $db->pdate('f.datef').' as df, ';
diff --git a/htdocs/compta/paiement/pre.inc.php b/htdocs/compta/paiement/pre.inc.php
index d6b3e62c910eb18174b0bb792fd85c7c8c0970ce..3d822d66d2cdbdd8ce578a90a8c4035302f67984 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/pre.inc.php
@@ -49,7 +49,7 @@ function llxHeader($head = "", $title="")
 	$menu->add("rapport.php",$langs->trans("Reportings"));
 
 	$menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php",$langs->trans("Bills"));
-	$menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpayed"));
+	$menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpaid"));
 
 	if ($conf->global->BILL_ADD_PAYMENT_VALIDATION)
 	{
diff --git a/htdocs/compta/pre.inc.php b/htdocs/compta/pre.inc.php
index a631877df75b97737385cce6187bbfecffc47939..7af97082bf54111670ad65e7c42405b77fd34541 100644
--- a/htdocs/compta/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/pre.inc.php
@@ -64,7 +64,7 @@ function llxHeader($head = '', $title='', $help_url='')
     {
         $langs->load("bills");
         $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php",$langs->trans("Bills"));
-        $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpayed"));
+        $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpaid"));
         $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/paiement/liste.php",$langs->trans("Payments"));
         $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/fiche-rec.php", $langs->trans("Repeatable"));
 
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/pre.inc.php b/htdocs/compta/prelevement/pre.inc.php
index cbed7ec8e25c41a744f115fd367a0364890319a4..e20fc758acb8b70d35df30008d7b05a6427d57c9 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/pre.inc.php
@@ -68,7 +68,7 @@ function llxHeader($head = "", $title="", $help_url='')
 
   $langs->load("bills");
   $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php",$langs->trans("Bills"));
-  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("BillsUnpayed"));
+  $menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php",$langs->trans("BillsUnpaid"));
 
   left_menu($menu->liste, $help_url);
 }
diff --git a/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php b/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
index 104e048d5f528cbeca15b370a3402c75eb2fa80d..6b26f014297929bdf5a841bebaa1a1dfcd4972f2 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/rejet-prelevement.class.php
@@ -148,8 +148,8 @@ class RejetPrelevement
 	  }
 
 	/* Tag la facture comme impayee */
-	dol_syslog("RejetPrelevement::Create set_unpayed fac ".$fac->ref);
-	$fac->set_unpayed($fac->id, $user);
+	dol_syslog("RejetPrelevement::Create set_unpaid fac ".$fac->ref);
+	$fac->set_unpaid($fac->id, $user);
 
 	/* Envoi un email � l'emetteur de la demande de prev */
 	$this->_send_email($fac);
diff --git a/htdocs/document.php b/htdocs/document.php
index f08277fb44e2a7c5e61376c0b45307f2762ae16c..abd217bb5a5e4ee8804ff7ec863df771ee7c16da 100644
--- a/htdocs/document.php
+++ b/htdocs/document.php
@@ -117,14 +117,14 @@ if ($modulepart)
 		$sqlprotectagainstexternals = "SELECT fk_soc as fk_soc FROM ".MAIN_DB_PREFIX."facture WHERE ref='$refname'";
 	}
 
-	if ($modulepart == 'unpayed')
+	if ($modulepart == 'unpaid')
 	{
 		$user->getrights('facture');
 		if ($user->rights->facture->lire || eregi('^specimen',$original_file))
 		{
 			$accessallowed=1;
 		}
-		$original_file=$conf->facture->dir_output.'/unpayed/temp/'.$original_file;
+		$original_file=$conf->facture->dir_output.'/unpaid/temp/'.$original_file;
 	}
 
 	// Wrapping pour les fiches intervention
diff --git a/htdocs/facture.class.php b/htdocs/facture.class.php
index c720c92545faabe7cb8a6106bf894c4c54413bb3..373f4a4feb2f50f7b51e5e37aa2f2c5ce7d8625f 100644
--- a/htdocs/facture.class.php
+++ b/htdocs/facture.class.php
@@ -1135,16 +1135,16 @@ class Facture extends CommonObject
 	 *      \param      user        Object user that change status
 	 *      \return     int         <0 si ok, >0 si ok
 	 */
-	function set_unpayed($user)
+	function set_unpaid($user)
 	{
 		global $conf,$langs;
 
-		dol_syslog("Facture::set_unpayed rowid=".$this->id, LOG_DEBUG);
+		dol_syslog("Facture::set_unpaid rowid=".$this->id, LOG_DEBUG);
 		$sql = 'UPDATE '.MAIN_DB_PREFIX.'facture';
 		$sql.= ' SET paye=0, fk_statut=1, close_code=null, close_note=null';
 		$sql.= ' WHERE rowid = '.$this->id;
 
-		dol_syslog("Facture::set_unpayed sql=".$sql);
+		dol_syslog("Facture::set_unpaid sql=".$sql);
 		$resql = $this->db->query($sql);
 		if ($resql)
 		{
@@ -2032,7 +2032,7 @@ class Facture extends CommonObject
 			if (! $paye)
 			{
 				if ($statut == 0) return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusDraft');
-				if (($statut == 3 || $statut == 2) && $alreadypayed <= 0) return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusClosedUnpayed');
+				if (($statut == 3 || $statut == 2) && $alreadypayed <= 0) return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusClosedUnpaid');
 				if (($statut == 3 || $statut == 2) && $alreadypayed > 0) return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusClosedPayedPartially');
 				if ($alreadypayed <= 0) return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusNotPayed');
 				return $langs->trans('Bill'.$prefix.'StatusStarted');
diff --git a/htdocs/fourn/facture/impayees.php b/htdocs/fourn/facture/impayees.php
index 52bcf961fd44b8e0394ec516ed1946fa643a86d8..e61048a0e5066932dbe77cfea2797599a033a1b5 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/impayees.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/impayees.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *		\file       htdocs/fourn/facture/impayees.php
  *		\ingroup    facture
- *		\brief      Page to list all unpayed invoices
+ *		\brief      Page to list all unpaid invoices
  *		\version    $Id$
  */
 
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($user->societe_id > 0)
 
 $now=gmmktime();
 
-llxHeader('',$langs->trans("BillsSuppliersUnpayed"));
+llxHeader('',$langs->trans("BillsSuppliersUnpaid"));
 
 $facturestatic=new FactureFournisseur($db);
 $companystatic=new Societe($db);
@@ -149,7 +149,7 @@ if ($user->rights->fournisseur->facture->lire)
 			$soc->fetch($socid);
 		}
 
-		$titre=($socid?$langs->trans("BillsSuppliersUnpayedForCompany",$soc->nom):$langs->trans("BillsSuppliersUnpayed"));
+		$titre=($socid?$langs->trans("BillsSuppliersUnpaidForCompany",$soc->nom):$langs->trans("BillsSuppliersUnpaid"));
 		print_barre_liste($titre,$page,"impayees.php","&amp;socid=$socid",$sortfield,$sortorder,'',0);	// We don't want pagination on this page
 		$i = 0;
 		print '<table class="liste" width="100%">';
diff --git a/htdocs/fourn/facture/pre.inc.php b/htdocs/fourn/facture/pre.inc.php
index e53d115fb675a6c1fcff71974f1ac4cee199e5cc..3992ddf0390a89b8020b735577284ba1a3ed8f61 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/pre.inc.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/pre.inc.php
@@ -73,7 +73,7 @@ function llxHeader($head = '', $title = '', $help_url='')
 	if ($user->rights->fournisseur->facture->lire)
 	{
 		$menu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/index.php", $langs->trans("Bills"));
-		$menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpayed"));
+		$menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php",$langs->trans("Unpaid"));
 		$menu->add_submenu(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/paiement.php", $langs->trans("Payments"));
 	}
 
diff --git a/htdocs/html.formfile.class.php b/htdocs/html.formfile.class.php
index d74a08f5518dd6657f4ff9eceae82c504de9bca6..61cd3154f95ee5ff2064a88a9a074e432ff9b9a1 100644
--- a/htdocs/html.formfile.class.php
+++ b/htdocs/html.formfile.class.php
@@ -275,7 +275,7 @@ class FormFile
 					$modellist=$model->liste_modeles($this->db);
 				}
 			}
-			else if ($modulepart == 'unpayed')
+			else if ($modulepart == 'unpaid')
 			{
 				$modellist='';
 			}
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn.php b/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn.php
index 1e3359f7ef9662e3704f296e3876616bfaa1479c..0039f9cea325fad06ffe20ec563df422bc408cf9 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn.php
@@ -129,7 +129,7 @@ class box_factures_fourn extends ModeleBoxes {
 					$i++;
 				}
 
-				if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpayedCustomerBills"));
+				if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpaidCustomerBills"));
 			}
 			else {
 				dol_print_error($db);
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn_imp.php b/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn_imp.php
index 2160afd50f73c5fc1a5f9bfa814f99de622e194b..ba9562a08013a1f8e2f04d22fd8f660c2e47f608 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn_imp.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_factures_fourn_imp.php
@@ -28,7 +28,7 @@ include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/includes/boxes/modules_boxes.php");
 
 class box_factures_fourn_imp extends ModeleBoxes {
 
-	var $boxcode="oldestunpayedsupplierbills";
+	var $boxcode="oldestunpaidsupplierbills";
 	var $boximg="object_bill";
 	var $boxlabel;
 	var $depends = array("facture","fournisseur");
@@ -48,7 +48,7 @@ class box_factures_fourn_imp extends ModeleBoxes {
 		global $langs;
 		$langs->load("boxes");
 
-		$this->boxlabel=$langs->trans("BoxOldestUnpayedSupplierBills");
+		$this->boxlabel=$langs->trans("BoxOldestUnpaidSupplierBills");
 	}
 
 	/**
@@ -64,7 +64,7 @@ class box_factures_fourn_imp extends ModeleBoxes {
 		include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/fourn/fournisseur.facture.class.php");
 		$facturestatic=new FactureFournisseur($db);
 
-		$this->info_box_head = array('text' => $langs->trans("BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills",$max));
+		$this->info_box_head = array('text' => $langs->trans("BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills",$max));
 
 		if ($user->rights->fournisseur->facture->lire)
 		{
@@ -126,7 +126,7 @@ class box_factures_fourn_imp extends ModeleBoxes {
 					$i++;
 				}
 
-				if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpayedSupplierBills"));
+				if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpaidSupplierBills"));
 			}
 			else {
 				$this->info_box_contents[0][0] = array(	'td' => 'align="left"',
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php b/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
index 9088f33734a32ffbf79e8f2aa3e8b7c7dfad590a..7394bd43165f872eaae8d5f1688071f98d801889 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
@@ -31,7 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/facture.class.php');
 
 class box_factures_imp extends ModeleBoxes {
 
-    var $boxcode="oldestunpayedcustomerbills";
+    var $boxcode="oldestunpaidcustomerbills";
     var $boximg="object_bill";
     var $boxlabel;
     var $depends = array("facture");
@@ -51,7 +51,7 @@ class box_factures_imp extends ModeleBoxes {
     	global $langs;
       $langs->load("boxes");
 
-      $this->boxlabel=$langs->trans("BoxOldestUnpayedCustomerBills");
+      $this->boxlabel=$langs->trans("BoxOldestUnpaidCustomerBills");
     }
 
     /**
@@ -67,7 +67,7 @@ class box_factures_imp extends ModeleBoxes {
     	include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/facture.class.php");
     	$facturestatic=new Facture($db);
     	
-    	$this->info_box_head = array('text' => $langs->trans("BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills",$max));
+    	$this->info_box_head = array('text' => $langs->trans("BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills",$max));
 
       if ($user->rights->facture->lire)
       {
@@ -128,7 +128,7 @@ class box_factures_imp extends ModeleBoxes {
                     $i++;
                 }
                 
-                if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpayedCustomerBills"));
+                if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoUnpaidCustomerBills"));
             }
             else
             {
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
index 060e727206ebaab8293ecd762752052ba71aa417..8296207eedda6b0b26db3af3362260177e058d54 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_backoffice.php
@@ -402,7 +402,7 @@ class MenuLeft {
 						{
 							if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/fiche.php?action=create",$langs->trans("NewBill"),2,$user->rights->fournisseur->facture->creer);
 						}
-						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php", $langs->trans("Unpayed"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
+						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php", $langs->trans("Unpaid"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
 						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/paiement.php", $langs->trans("Payments"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
 
 						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/stats/index.php?leftmenu=suppliers_bills&mode=supplier", $langs->trans("Statistics"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
@@ -432,7 +432,7 @@ class MenuLeft {
 					}
 					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/fiche-rec.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Repeatables"),2,$user->rights->facture->lire);
 
-					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Unpayed"),2,$user->rights->facture->lire);
+					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Unpaid"),2,$user->rights->facture->lire);
 
 					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/paiement/liste.php?leftmenu=customers_bills_payments",$langs->trans("Payments"),2,$user->rights->facture->lire);
 
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
index c1546466da79b486bce44c317336fbbc8e02288b..f7c4a06f022b2c0d3da7c0b155ece6b2aa6aa825 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php
@@ -408,7 +408,7 @@ class MenuLeft {
 						{
 							if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/fiche.php?action=create",$langs->trans("NewBill"),2,$user->rights->fournisseur->facture->creer);
 						}
-						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php", $langs->trans("Unpayed"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
+						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/impayees.php", $langs->trans("Unpaid"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
 						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/fourn/facture/paiement.php", $langs->trans("Payments"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
 
 						if ($leftmenu=="suppliers_bills") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/stats/index.php?leftmenu=suppliers_bills&mode=supplier", $langs->trans("Statistics"),2,$user->rights->fournisseur->facture->lire);
@@ -439,7 +439,7 @@ class MenuLeft {
 
 					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/fiche-rec.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Repeatables"),2,$user->rights->facture->lire);
 
-					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Unpayed"),2,$user->rights->facture->lire);
+					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/facture/impayees.php?leftmenu=customers_bills",$langs->trans("Unpaid"),2,$user->rights->facture->lire);
 
 					if (eregi("customers_bills",$leftmenu)) $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/paiement/liste.php?leftmenu=customers_bills_payments",$langs->trans("Payments"),2,$user->rights->facture->lire);
 
diff --git a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
index c4dc3bc09833064f0adc5f5f33540ee2ac2425a6..79a6faf42ddd1fd9ee82ff8369adaaedf12594a2 100644
--- a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -171,7 +171,7 @@ insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`,
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1603__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1600__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=suppliers&type=f', 'Contacts', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire && $user->rights->fournisseur->lire', '', 2, 2, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1604__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1600__+MAX_llx_menu__, '/fourn/facture/index.php?leftmenu=suppliers_bills', 'BillsSuppliers', 1, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 3, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1605__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1604__+MAX_llx_menu__, '/fourn/facture/fiche.php?action=create', 'NewBill', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->creer', '', 2, 0, __ENTITY__);
-insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1606__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1604__+MAX_llx_menu__, '/fourn/facture/impayees.php', 'Unpayed', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 1, __ENTITY__);
+insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1606__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1604__+MAX_llx_menu__, '/fourn/facture/impayees.php', 'Unpaid', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 1, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->fournisseur->enabled', 'auguria', 'left', 1607__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1604__+MAX_llx_menu__, '/fourn/facture/paiement.php', 'Payments', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 2, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1700__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/compta/index.php?leftmenu=customers', 'Customers', 0, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 1, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1701__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1700__+MAX_llx_menu__, '/soc.php?leftmenu=customers&action=create&type=c', 'MenuNewCustomer', 1, 'companies', '$user->rights->societe->creer', '', 2, 0, __ENTITY__);
@@ -180,7 +180,7 @@ insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`,
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1704__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1700__+MAX_llx_menu__, '/compta/facture.php?leftmenu=customers_bills', 'BillsCustomers', 1, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 3, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1705__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1704__+MAX_llx_menu__, '/compta/clients.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'NewBill', 2, 'bills', '$user->rights->facture->creer', '', 2, 3, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1706__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1704__+MAX_llx_menu__, '/compta/facture/fiche-rec.php?leftmenu=customers_bills', 'Repeatable', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 4, __ENTITY__);
-insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1707__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1704__+MAX_llx_menu__, '/compta/facture/impayees.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'Unpayed', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 5, __ENTITY__);
+insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1707__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1704__+MAX_llx_menu__, '/compta/facture/impayees.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'Unpaid', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 5, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1708__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1704__+MAX_llx_menu__, '/compta/paiement/liste.php?leftmenu=customers_bills_payments', 'Payments', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 6, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', 'auguria', 'left', 1710__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 1708__+MAX_llx_menu__, '/compta/paiement/rapport.php?leftmenu=customers_bills_payments', 'Reportings', 3, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 1, __ENTITY__);
 insert into `llx_menu` (`enabled`, `menu_handler`, `type`, `rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, perms, `target`, `user`, position, entity) values ('$conf->facture->enabled && $conf->banque->enabled', 'auguria', 'left', 1711__+MAX_llx_menu__, 'accountancy', '', 6__+MAX_llx_menu__, '/compta/paiement/cheque/index.php?leftmenu=checks', 'MenuChequeDeposits', 0, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 1, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/index.php b/htdocs/index.php
index 1a95f59a8603cc2f7d638fe80278cf371a36bad4..eeb69c16d7f682efc99f9b4582a6bf671ffee725 100644
--- a/htdocs/index.php
+++ b/htdocs/index.php
@@ -468,7 +468,7 @@ if ($conf->facture->enabled && $user->rights->facture->lire)
 	$board->load_board($user);
 
 	$var=!$var;
-	print '<tr '.$bc[$var].'><td width="16">'.img_object($langs->trans("Bills"),"bill").'</td><td>'.$langs->trans("CustomerBillsUnpayed").'</td>';
+	print '<tr '.$bc[$var].'><td width="16">'.img_object($langs->trans("Bills"),"bill").'</td><td>'.$langs->trans("CustomerBillsUnpaid").'</td>';
 	print '<td align="right"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/impayees.php">'.$board->nbtodo.'</a></td>';
 	print '<td align="right">';
 	print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/impayees.php">';
diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang b/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang
index b75fab52303ed15a896231696ce1ca912602e6f0..8d8d371b817367973f246ab9611f9ce70a892370 100644
--- a/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ar_AR/admin.lang
@@ -178,7 +178,7 @@ DoNotStoreClearPassword=لا تخزن كلمات السر في قاعدة بيا
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=كلمة السر في قاعدة بيانات مشفرة conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=conf.php الملف هو للقراءة فقط ، للتحقق من الأذونات.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=حماية الملفات ولدت الشعبي (لا recommandd ، تقتحم الجماهيري الشعبي وتوليد)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وجود وثيقة من وثائق وتبقي الشعبي توفيرها لقراءة وطباعة أي متصفح الشعبي. ومع ذلك ، وتحريرها ونسخها وليس من الممكن بعد الآن. علما أن استخدام هذه الميزة تجعل بناء عالمي لا يعمل المتراكمة الشعبي (مثل الفواتير unpayed).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=حماية وجود وثيقة من وثائق وتبقي الشعبي توفيرها لقراءة وطباعة أي متصفح الشعبي. ومع ذلك ، وتحريرها ونسخها وليس من الممكن بعد الآن. علما أن استخدام هذه الميزة تجعل بناء عالمي لا يعمل المتراكمة الشعبي (مثل الفواتير unpaid).
 Feature=ميزة
 DolibarrLicense=الترخيص
 DolibarrProjectLeader=المشروع
@@ -649,7 +649,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=تأخير التسامح (أيام) قبل تن
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل يوم والخدمات لتفعيل
 DelaysOfToleranceRunningServices=تأخير التسامح (في أيام) قبل انتهاء حالة التأهب على الخدمات
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل الموردين على الفواتير غير المدفوعة
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل العملاء على الفواتير غير المدفوعة
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل العملاء على الفواتير غير المدفوعة
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل يوم في انتظار التسوية المصرفية
 DelaysOfToleranceMembers=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل يوم تأخير adherant رسوم العضوية
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=تأخير التسامح (في يوم) في حالة تأهب قبل لإيداع الشيكات للقيام
diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang b/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang
index 2bb980f16da6a5c1c2efd626a5598c288d437221..552732cee18e3a73f4b6c39c1807363c73b36d2c 100644
--- a/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ar_AR/bills.lang
@@ -13,10 +13,10 @@ Bill=فاتورة
 Bills=فواتير
 BillsCustomers=العملاء والفواتير
 BillsSuppliers=الموردين
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed العملاء والفواتير
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed العملاء فواتير ق ٪
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed الموردين
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid العملاء والفواتير
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid العملاء فواتير ق ٪
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid الموردين
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=العملاء والفواتير والإحصاءات
 BillsStatisticsSuppliers=الموردين إحصاءات
 InvoiceStandard=فاتورة موحدة
@@ -111,7 +111,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من payed)
 BillStatusStarted=بدأت
 BillStatusNotPayed=لا payed
-BillStatusClosedUnpayed=مغلقة (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Payed (جزئيا)
 BillShortStatusDraft=مسودة
 BillShortStatusPayed=Payed
@@ -121,7 +121,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=صادق
 BillShortStatusStarted=بدأت
 BillShortStatusNotPayed=لا payed
-BillShortStatusClosedUnpayed=مغلقة
+BillShortStatusClosedUnpaid=مغلقة
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Payed (جزئيا)
 PaymentStatusToValidShort=للمصادقة
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary رقم الضريبة على القيمة المضافة لم تحدد بعد
@@ -147,7 +147,7 @@ OtherBills=غيرها من الفواتير
 DraftBills=مشروع الفواتير
 CustomersDraftInvoices=مشروع فواتير العملاء
 SuppliersDraftInvoices=مشروع فواتير الموردين
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الفاتورة؟
 ConfirmValidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذه الفاتورة مع الإشارة <b>٪ ق؟</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة <b>٪ ق</b> لمركز payed؟
@@ -211,9 +211,9 @@ DateEcheance=الحد من الموعد المقرر
 DateInvoice=تاريخ الفاتورة
 NoInvoice=لا الفاتورة
 ClassifyBill=تصنيف الفاتورة
-NoSupplierBillsUnpayed=لا فواتير الموردين unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=لا فواتير الموردين unpaid
 SupplierBillsToPay=دفع فواتير الموردين
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed العملاء والفواتير
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid العملاء والفواتير
 DispenseMontantLettres=ليه factures rédigées قدم المساواة طرائق mécanographiques sont l&#39; arrêté dispensées دي én lettres
 DispenseMontantLettres=المكتوب من خلال فواتير mecanographic إجراءات الاستغناء حسب الترتيب رسائل
 NonPercuRecuperable=غير القابلة للاسترداد
@@ -354,7 +354,7 @@ ChequeDeposits=الشيكات الودائع
 Cheques=الشيكات
 CreditNoteConvertedIntoDiscount=هذه المذكرة الائتمان أو إيداع فاتورة تم تحويلها إلى ٪ ق
 UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=فواتير العملاء استخدام عنوان الاتصال بدلا من التصدي لطرف ثالث كما المتلقية للفواتير
-ShowUnpayedLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفاتورة فقط unpayed
+ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفاتورة فقط unpaid
 PaymentInvoiceRef=دفع فاتورة ٪ ق
 Of=دو
 PDFBerniqueDescription=نموذج فاتورة Bernique
diff --git a/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang b/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang
index de5caf392e178d73c1016295284a0a2dc1a3efe5..8be9685444274691712abf4ea416878a681946d6 100644
--- a/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ar_AR/boxes.lang
@@ -14,8 +14,8 @@ BoxLastProducts=ق الماضي ٪ منتجات / خدمات
 BoxLastProductsInContract=٪ ق الماضي التعاقد المنتجات / الخدمات
 BoxLastSupplierBills=الماضي فواتير المورد
 BoxLastCustomerBills=الماضي العميل الفواتير
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=أقدم unpayed العملاء والفواتير
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=أقدم unpayed المورد الفواتير
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=أقدم unpaid العملاء والفواتير
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم unpaid المورد الفواتير
 BoxLastProposals=آخر مقترحات تجارية
 BoxLastProspects=آفاق الماضي
 BoxLastCustomers=آخر الزبائن
@@ -25,8 +25,8 @@ BoxLastBooks=آخر الكتب
 BoxLastActions=آخر الأعمال
 BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات الجارية
 BoxSalesTurnover=مبيعات
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=مجموع unpayed العميل الفواتير
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=مجموع فواتير المورد unpayed
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=مجموع unpaid العميل الفواتير
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=مجموع فواتير المورد unpaid
 BoxTitleLastBooks=آخر الكتب المسجلة ق ٪
 BoxTitleNbOfCustomers=دي اسم العميل
 BoxTitleLastRssInfos=آخر الأخبار من ٪ ق ق ٪
@@ -40,12 +40,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=ق الماضي ٪ العميل الفواتير
 BoxTitleLastSupplierBills=ق الماضي ٪ فواتير المورد
 BoxTitleLastProspects=الماضي وسجل آفاق ق ٪
 BoxTitleLastProductsInContract=ق الماضي ٪ derniers المنتجات / الخدمات contractés
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=أقدم ٪ ق unpayed العميل الفواتير
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=أقدم ٪ ق unpayed فواتير المورد
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم ٪ ق unpaid العميل الفواتير
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم ٪ ق unpaid فواتير المورد
 BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات الجارية
 BoxTitleSalesTurnover=مبيعات
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed العميل الفواتير
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed فواتير المورد
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid العميل الفواتير
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid فواتير المورد
 BoxMyLastBookmarks=آخر العناوين ق ٪
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشلت في تجديد تدفق RSS. اخر تحديث تاريخ : ٪ ق
 LastRefreshDate=تاريخ آخر تجديد
@@ -56,9 +56,9 @@ NoActionsToDo=أي إجراءات للقيام
 NoRecordedOrders=لم تسجل أوامر العملاء
 NoRecordedProposals=لم تسجل مقترحات
 NoRecordedInvoices=لم تسجل العملاء والفواتير
-NoUnpayedCustomerBills=لا unpayed العملاء والفواتير
+NoUnpaidCustomerBills=لا unpaid العملاء والفواتير
 NoRecordedSupplierInvoices=لم تسجل فواتير المورد
-NoUnpayedSupplierBills=لا unpayed فواتير المورد
+NoUnpaidSupplierBills=لا unpaid فواتير المورد
 NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات
 NoRecordedProspects=لم تسجل آفاق
 NoContractedProducts=أي المنتجات / الخدمات المتعاقد عليها
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 6ab810625971da3cbeef99b989b1151346628634..7cee899fcd8eb0d9bc909584187dd64556614e92 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -641,7 +641,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill = Tolerància de retard abans de l'alerta (en die
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre serveis a activar
 DelaysOfToleranceRunningServices = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre serveis expirats
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre factures de proveïdor impagades
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre factures a client impagades
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre factures a client impagades
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre conciliacions bancàries pendents
 DelaysOfToleranceMembers = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre cotitzacions adherents en retard
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit = Tolerància de retard abans de l'alerta (en dies) sobre xecs a ingressar
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
index fb2795fd3bcd00e357e031101a35a16178deb4da..b81247f8bda56563a9b16fa454c636bb06cc964f 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill = Factura
 Bills = Factures
 BillsCustomers = Factures a clients
 BillsSuppliers = Factures de proveïdors
-BillsCustomersUnpayed = Factures a clients pendents de cobrament
-BillsCustomersUnpayedForCompany = Factures a clients pendents de cobrament de %s
-BillsSuppliersUnpayed = Factures de proveïdors pendents de pagament
-BillsUnpayed = Pendents de pagament
+BillsCustomersUnpaid = Factures a clients pendents de cobrament
+BillsCustomersUnpaidForCompany = Factures a clients pendents de cobrament de %s
+BillsSuppliersUnpaid = Factures de proveïdors pendents de pagament
+BillsUnpaid = Pendents de pagament
 BillsLate = Retard en el pagament
 BillsStatistics = Estadístiques factures a clients
 BillsStatisticsSuppliers = Estadístiques factures de proveïdors
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled = Abandonada
 BillStatusValidated = Validada (a pagar)
 BillStatusStarted = Pagada parcialment
 BillStatusNotPayed = Pendent de pagament
-BillStatusClosedUnpayed = Tancada (pendent de pagament)
+BillStatusClosedUnpaid = Tancada (pendent de pagament)
 BillStatusClosedPayedPartially = Pagada (parcialment)
 BillShortStatusDraft = Esborrany
 BillShortStatusPayed = Pagada
@@ -112,7 +112,7 @@ BillShortStatusCanceled = Abandonada
 BillShortStatusValidated = Validada
 BillShortStatusStarted = Començada
 BillShortStatusNotPayed = Pendent de cobrament
-BillShortStatusClosedUnpayed = Tancada
+BillShortStatusClosedUnpaid = Tancada
 BillShortStatusClosedPayedPartially = Pagada
 PaymentStatusToValidShort = A validar
 ErrorVATIntraNotConfigured = Número d'IVA intracomunitari encara no configurat
@@ -137,7 +137,7 @@ OtherBills = Altres factures
 DraftBills = Factures esborrany
 CustomersDraftInvoices = Factures a clients esborrany
 SuppliersDraftInvoices = Factures de proveïdors esborrany
-Unpayed = Pendents
+Unpaid = Pendents
 ConfirmDeleteBill = Esteu segur de voler eliminar aquesta factura?
 ConfirmValidateBill = Esteu segur de voler validar aquesta factura amb la referència <b>%s</b>?
 ConfirmClassifyPayedBill = Esteu segur de voler classificar la factura <b>%s</b> com pagada?
@@ -201,9 +201,9 @@ DateEcheance = Data venciment
 DateInvoice = Data facturació
 NoInvoice = Cap factura
 ClassifyBill = Classificar la factura
-NoSupplierBillsUnpayed = Cap factura de proveïdor pendent de pagament
+NoSupplierBillsUnpaid = Cap factura de proveïdor pendent de pagament
 SupplierBillsToPay = Factures de proveïdors a pagar
-CustomerBillsUnpayed = Factures a clients pendents de cobrament
+CustomerBillsUnpaid = Factures a clients pendents de cobrament
 DispenseMontantLettres = Les factures redactactades per processos mecànics estan exemptes de l'ordre en lletres
 NonPercuRecuperable = No percebut recuperable
 SetConditions = Definir condicions de pagament
@@ -346,8 +346,8 @@ ChequeDeposits = Dipòsit de xecs
 Cheques = Xecs
 CreditNoteConvertedIntoDiscount = Aquest abonament s'ha convertit en %s
 UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist = Utilitzar l'adreça del contacte de client de facturació de la factura en comptes de la direcció del tercer com a destinatari de les factures
-ShowUnpayedAll = Mostrar tots els pendents
-ShowUnpayedLateOnly = Mostrar els pendents en retard només
+ShowUnpaidAll = Mostrar tots els pendents
+ShowUnpaidLateOnly = Mostrar els pendents en retard només
 PaymentInvoiceRef = Pagament factura %s
 # oursin PDF model =  = 
 Of = de
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
index ee2a638a924fa72e6530cb3bb630ce50fbe6ddad..7d0f9a9711420fa0e75c5654198bd371200ad121 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts = Els %s últims productes/serveis
 BoxLastProductsInContract = Els %s últims productes/serveis contractats
 BoxLastSupplierBills = Últimes factures de proveïdors
 BoxLastCustomerBills = Últimes factures a clients
-BoxOldestUnpayedCustomerBills = Factures a clients més antigues pendents de pagament
-BoxOldestUnpayedSupplierBills = Factures de proveïdors més antigues pendents de pagament
+BoxOldestUnpaidCustomerBills = Factures a clients més antigues pendents de pagament
+BoxOldestUnpaidSupplierBills = Factures de proveïdors més antigues pendents de pagament
 BoxLastProposals = Últims pressupostos
 BoxLastProspects = Últims clients potencials
 BoxLastCustomers = Últims clients
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks = Últims books
 BoxLastActions = Últimes accions
 BoxCurrentAccounts = Saldos comptes corrents
 BoxSalesTurnover = Volum de negoci
-BoxTotalUnpayedCustomerBills = Total factures a clients pendents de cobrament
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills = Total factures de proveïdors pendents de pagament
+BoxTotalUnpaidCustomerBills = Total factures a clients pendents de cobrament
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills = Total factures de proveïdors pendents de pagament
 BoxTitleLastBooks = Els %s darrers marcadors registrats
 BoxTitleNbOfCustomers = Nombre de clients
 BoxTitleLastRssInfos = Les %s últimes infos de %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills = Les %s últimes factures a clients modificades
 BoxTitleLastSupplierBills = Les %s últimes factures de proveïdors modificades
 BoxTitleLastProspects = Els %s darrers clients potencials modificats
 BoxTitleLastProductsInContract = Els %s darrers productes/serveis contractats
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills = Les %s factures més antigues a clients pendents de cobrament
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills = Les %s factures més antigues de proveïdors pendents de pagament
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Les %s factures més antigues a clients pendents de cobrament
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Les %s factures més antigues de proveïdors pendents de pagament
 BoxTitleCurrentAccounts = Saldos dels comptes corrents
 BoxTitleSalesTurnover = Volum de negoci realitzat
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills = Pendent de clients
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills = Pendent a proveïdors
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Pendent de clients
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Pendent a proveïdors
 BoxMyLastBookmarks = Els meus %s darrers marcadors
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Error en el refresc del flux RSS. Data de l'últim refresc :%s
 LastRefreshDate = Data darrera actualització
@@ -47,9 +47,9 @@ NoActionsToDo = Sense accions a realitzar
 NoRecordedOrders = Sense comandes de clients registrats
 NoRecordedProposals = Sense pressupostos registrats
 NoRecordedInvoices = Sense factures a clients registrades
-NoUnpayedCustomerBills = Sense factures a clients pendents de cobrament
+NoUnpaidCustomerBills = Sense factures a clients pendents de cobrament
 NoRecordedSupplierInvoices = Sense factures de proveïdors
-NoUnpayedSupplierBills = Sense factures de proveïdors pendents de pagament
+NoUnpaidSupplierBills = Sense factures de proveïdors pendents de pagament
 NoRecordedProducts = Sense productes/serveis registrats
 NoRecordedProspects = Sense clients potencials registrats
 NoContractedProducts = Sense productes/serveis contractats
diff --git a/htdocs/langs/da_DA/admin.lang b/htdocs/langs/da_DA/admin.lang
index 69bac77f4bfbe18206f1df451635955fe1908e5d..fdb5d88ed3606fd7a5fd383e8254baadefb1b627 100644
--- a/htdocs/langs/da_DA/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/da_DA/admin.lang
@@ -173,7 +173,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Må ikke gemme adgangskoder i klar i databasen
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database adgangskode krypteres i conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Filen conf.php er skrivebeskyttet, tjekke tilladelserne.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Beskyttelse af genereret pdf-filer (ikke recommandd, pauser masse pdf generation)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Beskyttelse af et PDF-dokument holder dem til rådighed for at læse og udskrive med alle PDF browser. Men, redigering og kopiering er ikke muligt længere. Bemærk, at brugen af denne funktion gør opbygningen af en global kumuleres pdf ikke fungerer (ligesom unpayed fakturaer).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Beskyttelse af et PDF-dokument holder dem til rådighed for at læse og udskrive med alle PDF browser. Men, redigering og kopiering er ikke muligt længere. Bemærk, at brugen af denne funktion gør opbygningen af en global kumuleres pdf ikke fungerer (ligesom unpaid fakturaer).
 Feature=Funktion
 DolibarrLicense=Licens
 DolibarrProjectLeader=Projektleder
@@ -579,7 +579,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Delay tolerance (i dage) inden indberetning om fo
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerance forsinkelse (i dage) før alarm om tjenesteydelser for at aktivere
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om udløb tjenester
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om ubetalte leverandør fakturaer
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om ubetalte klient fakturaer
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om ubetalte klient fakturaer
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om verserende bank forsoning
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerance forsinkelse (i dage) inden indberetning om forsinket adherant medlemskontingenter
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerance forsinkelse (i dage) før alarm for checks depositum til at gøre
diff --git a/htdocs/langs/da_DA/bills.lang b/htdocs/langs/da_DA/bills.lang
index edeb67e733583fd76fbf8221546aaef2162efeeb..4e5149ecc41ad383ec4a6cdbe7a68e8502966e98 100644
--- a/htdocs/langs/da_DA/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/da_DA/bills.lang
@@ -15,10 +15,10 @@ Bill=Faktura
 Bills=Fakturaer
 BillsCustomers=Kundernes fakturaer
 BillsSuppliers=Leverandørernes fakturaer
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed kundernes fakturaer
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed kundernes fakturaer for% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed leverandørernes fakturaer
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid kundernes fakturaer
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid kundernes fakturaer for% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid leverandørernes fakturaer
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Kundernes fakturaer statistik
 BillsStatisticsSuppliers=Leverandørernes fakturaer statistik
 InvoiceStandard=Standard faktura
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Valideret (der skal betales)
 BillStatusStarted=Started
 BillStatusNotPayed=Ikke betales
-BillStatusClosedUnpayed=Lukket (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Lukket (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Betales (delvis)
 BillShortStatusDraft=Udkast
 BillShortStatusPayed=Betales
@@ -111,7 +111,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Valideret
 BillShortStatusStarted=Started
 BillShortStatusNotPayed=Ikke betales
-BillShortStatusClosedUnpayed=Lukket
+BillShortStatusClosedUnpaid=Lukket
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Betales (delvis)
 PaymentStatusToValidShort=At validere
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary Momsregistreringsnummer endnu ikke defineret
@@ -137,7 +137,7 @@ OtherBills=Andre fakturaer
 DraftBills=Udkast til fakturaer
 CustomersDraftInvoices=Kunder udkast til fakturaer
 SuppliersDraftInvoices=Leverandører udkast til fakturaer
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Er du sikker på du vil slette denne faktura?
 ConfirmValidateBill=Er du sikker på at du ønsker at validere denne faktura med <b>henvisning% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Er du sikker på du vil ændre <b>faktura% s</b> til status betales?
@@ -199,9 +199,9 @@ DateEcheance=Forfaldsdag grænse
 DateInvoice=Fakturadato
 NoInvoice=Nr. faktura
 ClassifyBill=Klassificere faktura
-NoSupplierBillsUnpayed=Nr. leverandører fakturaer unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Nr. leverandører fakturaer unpaid
 SupplierBillsToPay=Leverandører fakturaer til at betale
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed kunder fakturaer
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid kunder fakturaer
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont dispenserer de l&#39;arrt da lettres
 DispenseMontantLettres=Den skriftlige fakturaer gennem mecanographic procedurer udleveres ved kendelsen i breve
 NonPercuRecuperable=Ikke-refunderbar
@@ -384,6 +384,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Input beløb for hver af to dele:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Total af to nye rabatten skal svare til de oprindelige discount beløb.
 ConfirmRemoveDiscount=Er du sikker på du vil fjerne denne rabat?
 UseCredit=Brug kredit
-ShowUnpayedLateOnly=Vis sent unpayed faktura kun
+ShowUnpaidLateOnly=Vis sent unpaid faktura kun
 PaymentInvoiceRef=Betaling faktura% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
diff --git a/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang b/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang
index 3ac27212d417d6f83af6951ebd3cac9085a4dfb6..8a990b8f7d4bc1c4c9bad297be7e72e095731b19 100644
--- a/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/da_DA/boxes.lang
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastProducts=Seneste produkter / ydelser
 BoxLastProductsInContract=Seneste kontraheret produkter / tjenester
 BoxLastSupplierBills=Seneste leverandørens fakturaer
 BoxLastCustomerBills=Seneste kundens fakturaer
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Aldersformand unpayed kundens fakturaer
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Aldersformand unpayed leverandørens fakturaer
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand unpaid kundens fakturaer
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand unpaid leverandørens fakturaer
 BoxLastProposals=Seneste kommercielle forslag
 BoxLastProspects=Seneste udsigter
 BoxLastCustomers=Seneste kunder
@@ -27,8 +27,8 @@ BoxLastBooks=Seneste bøger
 BoxLastActions=Seneste tiltag
 BoxCurrentAccounts=Anfordringskonti balance
 BoxSalesTurnover=Omsætning
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total unpayed kundens fakturaer
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total unpayed leverandørens fakturaer
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid kundens fakturaer
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid leverandørens fakturaer
 BoxTitleLastBooks=Seneste% s registreres bøger
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de klient
 BoxTitleLastRssInfos=Seneste% s nyheder fra% s
@@ -42,12 +42,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Seneste% s kundens fakturaer
 BoxTitleLastSupplierBills=Seneste% s leverandørens fakturaer
 BoxTitleLastProspects=Seneste% s registreres udsigter
 BoxTitleLastProductsInContract=Seneste% s derniers produits / tjenesteydelseskontrakter
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Aldersformand% s unpayed kundens fakturaer
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Aldersformand% s unpayed leverandørens fakturaer
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Aldersformand% s unpaid kundens fakturaer
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Aldersformand% s unpaid leverandørens fakturaer
 BoxTitleCurrentAccounts=Løbende poster&#39;s tilgodehavender
 BoxTitleSalesTurnover=Omsætning
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed kundens fakturaer
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed leverandørens fakturaer
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid kundens fakturaer
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid leverandørens fakturaer
 BoxMyLastBookmarks=Min sidste% s bogmærker
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Det lykkedes ikke at opdatere RSS flux. Seneste vellykkede opdatere dato:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nr. bogmærker defineret. Klik <a href="%s">her</a> for at tilføje bogmærker.
@@ -57,9 +57,9 @@ NoActionsToDo=Ingen handlinger at gøre
 NoRecordedOrders=Nr. registreres kundens ordrer
 NoRecordedProposals=Nr. registreres forslag
 NoRecordedInvoices=Nr. registreres kundens fakturaer
-NoUnpayedCustomerBills=Nr. unpayed kundens fakturaer
+NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid kundens fakturaer
 NoRecordedSupplierInvoices=Nr. registreres leverandørens fakturaer
-NoUnpayedSupplierBills=Nr. unpayed leverandørens fakturaer
+NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid leverandørens fakturaer
 // Date 2009-01-19 21:26:39
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/de_DE/admin.lang b/htdocs/langs/de_DE/admin.lang
index ca71904b649a59ec13916a24b0d88c1813d9e6e2..832b71721c9875ec4e6de3cfaa938b85d073fc8c 100644
--- a/htdocs/langs/de_DE/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/de_DE/admin.lang
@@ -171,7 +171,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Keine Passwörter im Klartext in der Datenbank
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Passwort für die Datenbank verschlüsselt conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Die Datei conf.php kann nur gelesen werden, überprüfen Sie die Berechtigungen.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Schutz der erzeugten PDF-Dateien (nicht recommandd, bricht Masse PDF-Generierung)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Schutz der ein PDF-Dokument zur Verfügung hält sie zu lesen und zu drucken mit einer PDF-Browser. Allerdings, Bearbeiten und Kopieren ist nicht mehr möglich. Beachten Sie, dass mit dieser Funktion die Errichtung einer globalen kumulierten pdf nicht funktioniert (wie unpayed Rechnungen).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Schutz der ein PDF-Dokument zur Verfügung hält sie zu lesen und zu drucken mit einer PDF-Browser. Allerdings, Bearbeiten und Kopieren ist nicht mehr möglich. Beachten Sie, dass mit dieser Funktion die Errichtung einer globalen kumulierten pdf nicht funktioniert (wie unpaid Rechnungen).
 Feature=Merkmal
 DolibarrLicense=Lizenz
 DolibarrProjectLeader=Projektleiter
@@ -577,7 +577,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Delay Toleranz (in Tagen) vor der Benachrichtigun
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über die Dienstleistungen zu aktivieren
 DelaysOfToleranceRunningServices=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Ausschreibung abgelaufen Dienstleistungen
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über unbezahlte Rechnungen Lieferanten
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über unbezahlte Rechnungen Client
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über unbezahlte Rechnungen Client
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über die Bank bis zur Versöhnung
 DelaysOfToleranceMembers=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Benachrichtigung über die Verzögerung adherant Mitgliedsbeitrag
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Toleranz Verzögerung (in Tagen) vor der Ausschreibung für Schecks Anzahlung zu tun
diff --git a/htdocs/langs/de_DE/bills.lang b/htdocs/langs/de_DE/bills.lang
index 2983133aa1ab9fe6e641ee6aecb55fca1e78c61e..86710458170568f2f244ac170946f143ae268b54 100644
--- a/htdocs/langs/de_DE/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/de_DE/bills.lang
@@ -13,10 +13,10 @@ Bill=Rechnung
 Bills=Rechnungen
 BillsCustomers=Kunden-Rechnungen
 BillsSuppliers=Lieferanten-Rechnungen
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed Kunden Rechnungen für% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed Lieferanten Rechnungen
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid Kunden Rechnungen
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid Kunden Rechnungen für% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid Lieferanten Rechnungen
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Kunden Rechnungen Statistiken
 BillsStatisticsSuppliers=Lieferanten-Rechnungen Statistiken
 InvoiceStandard=Standard-Rechnung
@@ -100,7 +100,7 @@ BillStatusCanceled=Öd
 BillStatusValidated=Validierte (muss bezahlt werden)
 BillStatusStarted=Started
 BillStatusNotPayed=Nicht bezahlt
-BillStatusClosedUnpayed=Geschlossen (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Geschlossen (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Bezahlt (teilweise)
 BillShortStatusDraft=Entwurf
 BillShortStatusPayed=Bezahlt
@@ -109,7 +109,7 @@ BillShortStatusCanceled=Öd
 BillShortStatusValidated=Validated
 BillShortStatusStarted=Started
 BillShortStatusNotPayed=Nicht bezahlt
-BillShortStatusClosedUnpayed=Geschlossen
+BillShortStatusClosedUnpaid=Geschlossen
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Bezahlt (teilweise)
 PaymentStatusToValidShort=Zur Validierung
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary Umsatzsteuer-Identifikationsnummer noch nicht definiert
@@ -135,7 +135,7 @@ OtherBills=Sonstige Rechnungen
 DraftBills=Entwurf Rechnungen
 CustomersDraftInvoices=Kunden Entwurf Rechnungen
 SuppliersDraftInvoices=Lieferanten Entwurf Rechnungen
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten, in dieser Rechnung?
 ConfirmValidateBill=Sind Sie sicher, dass Sie für die Validierung dieser Rechnung mit <b>Bezug% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Sind Sie sicher, dass Sie ändern möchten <b>Rechnung% s,</b> um den Status bezahlt?
@@ -197,9 +197,9 @@ DateEcheance=Aufgrund Frist
 DateInvoice=Rechnungsdatum
 NoInvoice=Keine Rechnung
 ClassifyBill=Einordnen Rechnung
-NoSupplierBillsUnpayed=Nr. Lieferanten Rechnungen unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Nr. Lieferanten Rechnungen unpaid
 SupplierBillsToPay=Lieferanten Rechnungen zu bezahlen
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed Kunden Rechnungen
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid Kunden Rechnungen
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sind verzichtet de l&#39;arrt de lettres
 DispenseMontantLettres=Die schriftliche Rechnungen durch mecanographic Verfahren verzichtet werden, indem die Reihenfolge der Buchstaben
 NonPercuRecuperable=Nicht erstattungsfähig
@@ -382,6 +382,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Input für jeden der zwei Teile:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Insgesamt zwei neue Rabatt muss gleich zu den ursprünglichen Betrag Rabatt.
 ConfirmRemoveDiscount=Sind Sie sicher, dass Sie möchten, entfernen Sie diesen Rabatt?
 UseCredit=Verwenden Sie die Credit
-ShowUnpayedLateOnly=Show Ende unpayed Rechnung nur
+ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unpaid Rechnung nur
 PaymentInvoiceRef=Die Zahlung der Rechnung% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
diff --git a/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang b/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang
index 87d8513bd537deff2e59606650f421c5b867eac9..74a5c28bb1d78df266c0c0947ab7592e43ac7ed7 100644
--- a/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/de_DE/boxes.lang
@@ -14,8 +14,8 @@ BoxLastProducts=Letzte Produkte / Dienstleistungen
 BoxLastProductsInContract=Letzte vertraglich Produkte / Dienstleistungen
 BoxLastSupplierBills=Letzte Lieferanten Rechnungen
 BoxLastCustomerBills=Letzte Kunden Rechnungen
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Älteste unpayed Kunden Rechnungen
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Älteste unpayed Lieferanten Rechnungen
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Älteste unpaid Kunden Rechnungen
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Älteste unpaid Lieferanten Rechnungen
 BoxLastProposals=Letzte kommerzielle Vorschläge
 BoxLastProspects=Letzte Aussichten
 BoxLastCustomers=Letzte Kunden
@@ -25,8 +25,8 @@ BoxLastBooks=Letzte Bücher
 BoxLastActions=Letzte Aktionen
 BoxCurrentAccounts=Aktueller Saldo
 BoxSalesTurnover=Umsatz
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Insgesamt unpayed Kunden Rechnungen
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Insgesamt unpayed Lieferanten Rechnungen
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Insgesamt unpaid Kunden Rechnungen
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Insgesamt unpaid Lieferanten Rechnungen
 BoxTitleLastBooks=Letzte% s aufgezeichnet Bücher
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de-Client
 BoxTitleLastRssInfos=Letzte Neuigkeiten aus% s% s
@@ -40,12 +40,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Letzte% s Kunden Rechnungen
 BoxTitleLastSupplierBills=Letzte% s Lieferanten Rechnungen
 BoxTitleLastProspects=Letzte% s aufgezeichnet Aussichten
 BoxTitleLastProductsInContract=Letzte% s Derniers produits / Verträge
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Älteste% s unpayed Kunden Rechnungen
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Älteste% s unpayed Lieferanten Rechnungen
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Älteste% s unpaid Kunden Rechnungen
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Älteste% s unpaid Lieferanten Rechnungen
 BoxTitleCurrentAccounts=Leistungsbilanz der Salden
 BoxTitleSalesTurnover=Umsatz
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed Kunden Rechnungen
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed Lieferanten Rechnungen
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid Kunden Rechnungen
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid Lieferanten Rechnungen
 BoxMyLastBookmarks=Meine letzte% s Lesezeichen
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS Fluss. Letzte erfolgreiche Aktualisierungsdatum:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Keine Lesezeichen definiert. Klicken Sie <a href="%s">hier,</a> um Lesezeichen.
@@ -55,9 +55,9 @@ NoActionsToDo=Nr. Aktionen zu tun
 NoRecordedOrders=Nr. erfasst Kunden Aufträge
 NoRecordedProposals=Nr. aufgenommenen Vorschläge
 NoRecordedInvoices=Nr. erfasst Kunden Rechnungen
-NoUnpayedCustomerBills=Nr. unpayed Kunden Rechnungen
+NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid Kunden Rechnungen
 NoRecordedSupplierInvoices=Nr. erfasst Lieferanten Rechnungen
-NoUnpayedSupplierBills=Nr. unpayed Lieferanten Rechnungen
+NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid Lieferanten Rechnungen
 // Date 2009-01-20 00:09:12
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 64da21d32a38e795fb1dd3408f6f5332bfd0f579..503c54ea96f1faed0a02c5b36384e6e56a026e34 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -169,7 +169,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Do no store passwords in clear in the database
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database password encrypted in conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=The file conf.php is read-only, check the permissions.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection of generated pdf files (not recommandd, breaks mass pdf generation)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature make building of a global cumulated pdf not working (like unpayed invoices).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Protection of a PDF document keeps it available to read and print with any PDF browser. However, editing and copying is not possible anymore. Note that using this feature make building of a global cumulated pdf not working (like unpaid invoices).
 Feature=Feature
 DolibarrLicense=License
 DolibarrProjectLeader=Project leader
@@ -642,7 +642,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Delay tolerance (in days) before alert on proposa
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerance delay (in days) before alert on services to activate
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerance delay (in days) before alert on expired services
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerance delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerence delay (in days) before alert on unpaid client invoices
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerence delay (in days) before alert on unpaid client invoices
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerance delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerance delay (in days) before alert on delayed adherant membership fee
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerance delay (in days) before alert for cheques deposit to do
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 845c389dbc27722fa1a8b5aa91d0165427ae041a..c8eea393dac2059a94cbd11dee72ff8960fac2c2 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill=Invoice
 Bills=Invoices
 BillsCustomers=Customers' invoices
 BillsSuppliers=Suppliers' invoices
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed customers' invoices
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed customers' invoices for %s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed suppliers' invoices
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid customers' invoices
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid customers' invoices for %s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid suppliers' invoices
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Customers' invoices statistics
 BillsStatisticsSuppliers=Suppliers' invoices statistics
 InvoiceStandard=Standard invoice
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Validated (needs to be payed)
 BillStatusStarted=Started
 BillStatusNotPayed=Not payed
-BillStatusClosedUnpayed=Closed (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Closed (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Payed (partially)
 BillShortStatusDraft=Draft
 BillShortStatusPayed=Payed
@@ -112,7 +112,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Validated
 BillShortStatusStarted=Started
 BillShortStatusNotPayed=Not payed
-BillShortStatusClosedUnpayed=Closed
+BillShortStatusClosedUnpaid=Closed
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Payed (partially)
 PaymentStatusToValidShort=To validate
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary VAT number not yet defined
@@ -138,7 +138,7 @@ OtherBills=Other invoices
 DraftBills=Draft invoices
 CustomersDraftInvoices=Customers draft invoices
 SuppliersDraftInvoices=Suppliers draft invoices
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this invoice ?
 ConfirmValidateBill=Are you sure you want to validate this invoice with reference <b>%s</b> ?
 ConfirmClassifyPayedBill=Are you sure you want to change invoice <b>%s</b> to status payed ?
@@ -202,9 +202,9 @@ DateEcheance=Due date limit
 DateInvoice=Invoice date
 NoInvoice=No invoice
 ClassifyBill=Classify invoice
-NoSupplierBillsUnpayed=No suppliers invoices unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=No suppliers invoices unpaid
 SupplierBillsToPay=Suppliers invoices to pay
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed customers invoices
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid customers invoices
 DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres
 DispenseMontantLettres=The written invoices through mecanographic procedures are dispensed by the order in letters
 NonPercuRecuperable=Non-recoverable
@@ -348,7 +348,7 @@ ChequeDeposits=Cheques deposits
 Cheques=Cheques
 CreditNoteConvertedIntoDiscount=This credit note or deposit invoice has been converted into %s
 UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Use customer billing contact address instead of third party address as recipient for invoices
-ShowUnpayedLateOnly=Show late unpayed invoice only
+ShowUnpaidLateOnly=Show late unpaid invoice only
 PaymentInvoiceRef=Payment invoice %s
 # oursin PDF model
 Of=du
diff --git a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
index b3fdab8fca32e562942eec646e16fbc4c7484e85..1b381462317fd572cf399a330a4c3190c13a483b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts=Last %s products/services
 BoxLastProductsInContract=Last %s contracted products/services
 BoxLastSupplierBills=Last supplier's invoices
 BoxLastCustomerBills=Last customer's invoices
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Oldest unpayed customer's invoices
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Oldest unpayed supplier's invoices
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer's invoices
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid supplier's invoices
 BoxLastProposals=Last commercial proposals
 BoxLastProspects=Last prospects
 BoxLastCustomers=Last customers
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks=Last books
 BoxLastActions=Last actions
 BoxCurrentAccounts=Current accounts balance
 BoxSalesTurnover=Sales turnover
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total unpayed customer's invoices
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total unpayed supplier's invoices
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid customer's invoices
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid supplier's invoices
 BoxTitleLastBooks=Last %s recorded books
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client
 BoxTitleLastRssInfos=Last %s news from %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Last %s customer's invoices
 BoxTitleLastSupplierBills=Last %s supplier's invoices
 BoxTitleLastProspects=Last %s recorded prospects
 BoxTitleLastProductsInContract=Last %s derniers produits/services contractés
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Oldest %s unpayed customer's invoices
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Oldest %s unpayed supplier's invoices
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oldest %s unpaid customer's invoices
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oldest %s unpaid supplier's invoices
 BoxTitleCurrentAccounts=Current account's balances
 BoxTitleSalesTurnover=Sales turnover
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed customer's invoices
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed supplier's invoices
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid customer's invoices
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid supplier's invoices
 BoxMyLastBookmarks=My last %s bookmarks
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Last successfull refresh date: %s
 LastRefreshDate=Last refresh date
@@ -47,9 +47,9 @@ NoActionsToDo=No actions to do
 NoRecordedOrders=No recorded customer's orders
 NoRecordedProposals=No recorded proposals
 NoRecordedInvoices=No recorded customer's invoices
-NoUnpayedCustomerBills=No unpayed customer's invoices
+NoUnpaidCustomerBills=No unpaid customer's invoices
 NoRecordedSupplierInvoices=No recorded supplier's invoices
-NoUnpayedSupplierBills=No unpayed supplier's invoices
+NoUnpaidSupplierBills=No unpaid supplier's invoices
 NoRecordedProducts=No recorded products/services
 NoRecordedProspects=No recorded prospects
 NoContractedProducts= No products/services contracted
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index e639b0170487a5fb4630bc645aa53c30ee84ac9a..f544cbba806550ece1a0dd0aeaae2bb62545efc6 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -641,7 +641,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en d
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre servicios a activar
 DelaysOfToleranceRunningServices = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre servicios expirados
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre facturas de proveedor impagadas
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre facturas a cliente impagadas
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre facturas a cliente impagadas
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate = Tolerancia de retraso antes de la alerta (en días) sobre conciliaciones bancarias pendientes
 DelaysOfToleranceMembers = Tolerancia de retraso entes de la alerta  (en días) sobre cotizaciones adherentes en retraso
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit = Tolerancia de retraso entes de la alerta  (en días) sobre cheques a ingresar
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
index 356b45340aadb01db46177580fd687afd2e1479d..f540e288ff556ebabae70c8aa733ea9c88c8842e 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill = Factura
 Bills = Facturas
 BillsCustomers = Facturas a clientes
 BillsSuppliers = Facturas de proveedores
-BillsCustomersUnpayed = Facturas a clientes pendientes de cobro
-BillsCustomersUnpayedForCompany = Facturas a clientes pendientes de cobro de %s
-BillsSuppliersUnpayed = Facturas de proveedores pendientes de pago
-BillsUnpayed = Pendientes de pago
+BillsCustomersUnpaid = Facturas a clientes pendientes de cobro
+BillsCustomersUnpaidForCompany = Facturas a clientes pendientes de cobro de %s
+BillsSuppliersUnpaid = Facturas de proveedores pendientes de pago
+BillsUnpaid = Pendientes de pago
 BillsLate = Retraso en el pago
 BillsStatistics = Estadísticas facturas a clientes
 BillsStatisticsSuppliers = Estadísticas facturas de proveedores
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled = Abandonada
 BillStatusValidated = Validada (a pagar)
 BillStatusStarted = Pagada parcialmente
 BillStatusNotPayed = Pendiente de pago
-BillStatusClosedUnpayed = Cerrada (pendiente de pago)
+BillStatusClosedUnpaid = Cerrada (pendiente de pago)
 BillStatusClosedPayedPartially = Pagada (parcialmente)
 BillShortStatusDraft = Borrador
 BillShortStatusPayed = Pagada
@@ -112,7 +112,7 @@ BillShortStatusCanceled = Abandonada
 BillShortStatusValidated = Validada
 BillShortStatusStarted = Empezada
 BillShortStatusNotPayed = Pendiente de cobro
-BillShortStatusClosedUnpayed = Cerrada
+BillShortStatusClosedUnpaid = Cerrada
 BillShortStatusClosedPayedPartially = Pagada
 PaymentStatusToValidShort = A validar
 ErrorVATIntraNotConfigured = Número de IVA intracomunitario aún no configurado
@@ -137,7 +137,7 @@ OtherBills = Otras facturas
 DraftBills = Facturas borrador
 CustomersDraftInvoices = Facturas a clientes borrador
 SuppliersDraftInvoices = Facturas de proveedores borrador
-Unpayed = Pendientes
+Unpaid = Pendientes
 ConfirmDeleteBill = ¿Está seguro de querer eliminar esta factura?
 ConfirmValidateBill = ¿Está seguro de querer validar esta factura con la referencia <b>%s</b> ?
 ConfirmClassifyPayedBill = ¿Esta seguro de querer clasificar la factura <b>%s</b> como pagada?
@@ -201,9 +201,9 @@ DateEcheance = Fecha vencimiento
 DateInvoice = Fecha facturación
 NoInvoice = Ninguna factura
 ClassifyBill = Clasificar la factura
-NoSupplierBillsUnpayed = Ninguna factura de proveedor pendiente de pago
+NoSupplierBillsUnpaid = Ninguna factura de proveedor pendiente de pago
 SupplierBillsToPay = Facturas de proveedores a pagar
-CustomerBillsUnpayed = Facturas a clientes pendientes de cobro
+CustomerBillsUnpaid = Facturas a clientes pendientes de cobro
 DispenseMontantLettres = Las facturas redactactadas por procesos mecánicos están exentas del orden en letras
 NonPercuRecuperable = No percibido recuperable
 SetConditions = Definir condiciones de pago
@@ -346,8 +346,8 @@ ChequeDeposits = Depósito de cheques
 Cheques = Cheques
 CreditNoteConvertedIntoDiscount = Este abono se convirtió en %s
 UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist = Utilizar la dirección del contacto de cliente de facturación de la factura en vez de lla dirección del tercero como destinatario de las facturas
-ShowUnpayedAll = Mostrar todos los pendientes
-ShowUnpayedLateOnly = Mostrar los pendientes en retraso solamente
+ShowUnpaidAll = Mostrar todos los pendientes
+ShowUnpaidLateOnly = Mostrar los pendientes en retraso solamente
 PaymentInvoiceRef = Pago factura %s
 # oursin PDF model = 
 Of = de
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
index 33cee75eb5c56eb659d3f41a1df148eab3af7e47..d01c3b45d488ae2b32f05ad66018118ae7dd2212 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts = Los %s últimos productos/servicios
 BoxLastProductsInContract = Los %s últimos productos/servicios contratados
 BoxLastSupplierBills = Últimas facturas de proveedores
 BoxLastCustomerBills = Últimas facturas a clientes
-BoxOldestUnpayedCustomerBills = Facturas a clientes más antiguas pendientes de pago
-BoxOldestUnpayedSupplierBills = Facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
+BoxOldestUnpaidCustomerBills = Facturas a clientes más antiguas pendientes de pago
+BoxOldestUnpaidSupplierBills = Facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
 BoxLastProposals = Últimos presupuestos
 BoxLastProspects = Últimos clientes potenciales
 BoxLastCustomers = Últimos clientes
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks = Últimos books
 BoxLastActions = Últimas acciones
 BoxCurrentAccounts = Saldos cuentas corrientes
 BoxSalesTurnover = Volumen de negocio
-BoxTotalUnpayedCustomerBills = Total facturas a clientes pendientes de pago
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills = Total facturas de proveedores pendientes de pago
+BoxTotalUnpaidCustomerBills = Total facturas a clientes pendientes de pago
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills = Total facturas de proveedores pendientes de pago
 BoxTitleLastBooks = Los %s últimos marcadores registrados
 BoxTitleNbOfCustomers = Número de clientes
 BoxTitleLastRssInfos = Las %s últimas infos de %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills = Las %s últimas facturas a clientes modificadas
 BoxTitleLastSupplierBills = Las %s últimas facturas de proveedores modificadas
 BoxTitleLastProspects = Los %s últimos clientes potenciales modificados
 BoxTitleLastProductsInContract = Los %s últimos productos/servicios contratados
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills = Las %s facturas más antiguas a clientes pendientes de cobro
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills = Las %s facturas más antiguas de proveedores pendientes de pago
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Las %s facturas más antiguas a clientes pendientes de cobro
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Las %s facturas más antiguas de proveedores pendientes de pago
 BoxTitleCurrentAccounts = Saldos de las cuentas corrientes
 BoxTitleSalesTurnover = Volumen de negocio realizado
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills = Pendiente de clientes
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills = Pendiente a proveedores
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Pendiente de clientes
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Pendiente a proveedores
 BoxMyLastBookmarks = Mis %s últimos marcadores
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Error en el  refresco del flujo RSS. Fecha del último refresco: %s
 LastRefreshDate = Fecha última actualización
@@ -47,9 +47,9 @@ NoActionsToDo = Sin acciones a realizar
 NoRecordedOrders = Sin pedidos de clientes registrados
 NoRecordedProposals = Sin presupuestos registrados
 NoRecordedInvoices = Sin facturas a clientes registrados
-NoUnpayedCustomerBills = Sin facturas a clientes pendientes de pago
+NoUnpaidCustomerBills = Sin facturas a clientes pendientes de pago
 NoRecordedSupplierInvoices = Sin facturas de proveedores
-NoUnpayedSupplierBills = Sin facturas de proveedores pendientes de pago
+NoUnpaidSupplierBills = Sin facturas de proveedores pendientes de pago
 NoRecordedProducts = Sin productos/servicios registrados
 NoRecordedProspects = Sin clientes potenciales registrados
 NoContractedProducts = Sin productos/servicios contratados
diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang b/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang
index bc1e91a2fda3dbd1efde12a2eea614868ef381cd..c047a2800dc2d882ee18775b821169bad8cc9534 100644
--- a/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fi_FI/admin.lang
@@ -171,7 +171,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Onko mitään salasanoja vuonna selväksi tietokantaan
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Tietokannan salasana salattu conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Tiedoston conf.php on vain luku-, tarkista oikeudet.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Suojaaminen syntyy pdf-tiedostoja (ei recommandd, taukoja massa pdf sukupolvi)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Suojaaminen PDF asiakirja pitää saatavilla lukea ja tulostaa kaikki PDF-selaimella. Kuitenkin, editointi ja kopiointi ei ole mahdollista enää. Huomaa, että käyttäessäsi tätä ominaisuutta tehdä rakentaa maailmanlaajuinen kumuloida pdf ei toimi (kuten unpayed laskut).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Suojaaminen PDF asiakirja pitää saatavilla lukea ja tulostaa kaikki PDF-selaimella. Kuitenkin, editointi ja kopiointi ei ole mahdollista enää. Huomaa, että käyttäessäsi tätä ominaisuutta tehdä rakentaa maailmanlaajuinen kumuloida pdf ei toimi (kuten unpaid laskut).
 Feature=Ominaisuus
 DolibarrLicense=Lisenssi
 DolibarrProjectLeader=Projektin johtaja
@@ -577,7 +577,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Viive toleranssi (päivinä) ennen varoituskynnys
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituskynnysten palveluista aktivoida
 DelaysOfToleranceRunningServices=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen kuin hälytys on lakannut palvelut
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituskynnysten Palkattoman toimittajan laskut
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituskynnysten Palkattoman asiakkaan laskut
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituskynnysten Palkattoman asiakkaan laskut
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen kuin hälytys on vireillä pankki sovinnon
 DelaysOfToleranceMembers=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen kuin hälytys on viivästynyt adherant jäsenmaksu
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Suvaitsevaisuus viive (päivinä) ennen varoituksena sekit tallettaa tehdä
diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang b/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang
index 00c69a093c55111bf066ebda8a976561b33818b3..9cc2f83bdaa97cada38f25ae3bf7121049ebfbf9 100644
--- a/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fi_FI/bills.lang
@@ -13,10 +13,10 @@ Bill=Lasku
 Bills=Laskut
 BillsCustomers=Asiakkaiden laskut
 BillsSuppliers=Tavarantoimittajat laskujen
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed asiakkaiden laskut
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed asiakkaiden laskuja% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed toimittajien laskut
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid asiakkaiden laskut
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid asiakkaiden laskuja% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid toimittajien laskut
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Asiakkaiden laskut tilastot
 BillsStatisticsSuppliers=Tavarantoimittajat laskujen tilastot
 InvoiceStandard=Standard lasku
@@ -100,7 +100,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Validoidut (on maksanut)
 BillStatusStarted=Started
 BillStatusNotPayed=Ei maksetaan
-BillStatusClosedUnpayed=Suljettu (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Suljettu (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Maksanut (osittain)
 BillShortStatusDraft=Vedos
 BillShortStatusPayed=Maksetaan
@@ -109,7 +109,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Validoidut
 BillShortStatusStarted=Started
 BillShortStatusNotPayed=Ei maksetaan
-BillShortStatusClosedUnpayed=Suljettu
+BillShortStatusClosedUnpaid=Suljettu
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Maksanut (osittain)
 PaymentStatusToValidShort=Validoida
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary alv-numero ei vielä määritelty
@@ -135,7 +135,7 @@ OtherBills=Muut laskut
 DraftBills=Luonnos laskut
 CustomersDraftInvoices=Asiakkaat luonnos laskut
 SuppliersDraftInvoices=Tavarantoimittajat luonnos laskut
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Oletko varma, että haluat poistaa tämän laskun?
 ConfirmValidateBill=Oletko varma, että haluamme vahvistaa tämän kauppalaskuilmoituksen <b>viitaten% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Oletko varma, että haluat muuttaa <b>laskun% s</b> tila maksetaan?
@@ -197,9 +197,9 @@ DateEcheance=Eräpäivä raja
 DateInvoice=Laskun päiväys
 NoInvoice=N: o lasku
 ClassifyBill=Luokittele lasku
-NoSupplierBillsUnpayed=N: o toimittajien laskut unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=N: o toimittajien laskut unpaid
 SupplierBillsToPay=Tavarantoimittajat laskut maksaa
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed asiakkaiden laskut
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid asiakkaiden laskut
 DispenseMontantLettres=Les valmistaa rdiges par procdsmcanographiques sont vapauttaa de l&#39;arrt en lettres
 DispenseMontantLettres=Kirjallisessa laskujen kautta mecanographic menettelyt ovat luopua sen mukaan, missä järjestyksessä kirjaimin
 NonPercuRecuperable=Ei-korvattaviksi
@@ -382,6 +382,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Input määrä kunkin kahteen osaan:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Yhteensä kaksi uutta alennus on oltava alkuperäinen alennuksen määrästä.
 ConfirmRemoveDiscount=Oletko varma, että haluat poistaa tämän edullisista?
 UseCredit=Käytä luotto
-ShowUnpayedLateOnly=Näytä myöhään unpayed laskun vain
+ShowUnpaidLateOnly=Näytä myöhään unpaid laskun vain
 PaymentInvoiceRef=Maksu laskun% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
diff --git a/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang b/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang
index f751ed9bee4207681f901fd0c073f5c071a2ec1a..695802a85831691d32b1bc619d3ebdb32366b413 100644
--- a/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/fi_FI/boxes.lang
@@ -14,8 +14,8 @@ BoxLastProducts=Uusimmat tuotteet / palvelut
 BoxLastProductsInContract=Viimeisin sopimus tuotteet / palvelut
 BoxLastSupplierBills=Viimeisin toimittajan laskut
 BoxLastCustomerBills=Viimeisin asiakkaan laskut
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Vanhin unpayed asiakkaan laskut
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Vanhin unpayed toimittajan laskut
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin unpaid asiakkaan laskut
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin unpaid toimittajan laskut
 BoxLastProposals=Viimeisin kaupallinen ehdotuksia
 BoxLastProspects=Viimeisin näkymät
 BoxLastCustomers=Viimeisin asiakkaille
@@ -25,8 +25,8 @@ BoxLastBooks=Uusimmat kirjat
 BoxLastActions=Viimeisin toimia
 BoxCurrentAccounts=Sekkitilit tasapaino
 BoxSalesTurnover=Myynnin liikevaihto
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Yhteensä unpayed asiakkaan laskut
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Yhteensä unpayed toimittajan laskut
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Yhteensä unpaid asiakkaan laskut
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Yhteensä unpaid toimittajan laskut
 BoxTitleLastBooks=Viimeisin% s kirjataan kirjat
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de asiakas
 BoxTitleLastRssInfos=Viimeisin% s uutisia% s
@@ -40,12 +40,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Viimeisin% s asiakkaan laskut
 BoxTitleLastSupplierBills=Viimeisin% s toimittajan laskut
 BoxTitleLastProspects=Viimeisin% s kirjataan näkymät
 BoxTitleLastProductsInContract=Viimeisin% s derniers produits / palveluhankinnat
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Vanhin% s unpayed asiakkaan laskut
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Vanhin% s unpayed toimittajan laskut
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin% s unpaid asiakkaan laskut
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin% s unpaid toimittajan laskut
 BoxTitleCurrentAccounts=Nykyinen tilin saldot
 BoxTitleSalesTurnover=Myynnin liikevaihto
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed asiakkaan laskut
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed toimittajan laskut
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid asiakkaan laskut
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid toimittajan laskut
 BoxMyLastBookmarks=Viimeinen% s kirjanmerkeistä
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Päivitys ei onnistunut RSS muutostilassa. Viimeisin onnistunut virkistystaajuuden päivämäärä:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Ei kirjanmerkkejä määritelty. Klikkaa <a href="%s">tästä</a> lisätä kirjanmerkkejä.
@@ -55,9 +55,9 @@ NoActionsToDo=Mitään toimenpiteitä tehdä
 NoRecordedOrders=N: o kirjataan asiakkaan tilaukset
 NoRecordedProposals=Ei kirjata ehdotuksia
 NoRecordedInvoices=N: o kirjataan asiakkaan laskut
-NoUnpayedCustomerBills=N: o unpayed asiakkaan laskut
+NoUnpaidCustomerBills=N: o unpaid asiakkaan laskut
 NoRecordedSupplierInvoices=Ei kirjata toimittajan laskut
-NoUnpayedSupplierBills=N: o unpayed toimittajan laskut
+NoUnpaidSupplierBills=N: o unpaid toimittajan laskut
 // Date 2009-01-19 22:07:11
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 155bbf974d0aabe0e0629eeee16ca2e849d47886..2ee78fd8910785f47bab6d242c7a21521d778eef 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -642,7 +642,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill = Tolérance de retard avant alerte (en jours) su
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
 DelaysOfToleranceRunningServices = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
 DelaysOfToleranceMembers = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit = Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur chèques à déposer
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 12bec3b336ee72c03de56d6f9813365210384d35..5cc2aaf7dc96300ce35c213f48fc328881f7612f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill=Facture
 Bills=Factures
 BillsCustomers=Factures clients
 BillsSuppliers=Factures fournisseurs
-BillsCustomersUnpayed=Factures clients impayées
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Factures clients impayées pour %s
-BillsSuppliersUnpayed=Factures fournisseurs impayées
-BillsUnpayed=Impayées
+BillsCustomersUnpaid=Factures clients impayées
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Factures clients impayées pour %s
+BillsSuppliersUnpaid=Factures fournisseurs impayées
+BillsUnpaid=Impayées
 BillsLate=Retards de paiement
 BillsStatistics=Statistiques factures clients
 BillsStatisticsSuppliers=Statistiques factures fournisseurs
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonnée
 BillStatusValidated=Validée (à payer)
 BillStatusStarted=Réglement commencé
 BillStatusNotPayed=Impayée
-BillStatusClosedUnpayed=Fermée (impayée)
+BillStatusClosedUnpaid=Fermée (impayée)
 BillStatusClosedPayedPartially=Payée (partiellement)
 BillShortStatusDraft=Brouillon
 BillShortStatusPayed=Payée
@@ -112,7 +112,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonnée
 BillShortStatusValidated=Validée
 BillShortStatusStarted=Commencée
 BillShortStatusNotPayed=Impayée
-BillShortStatusClosedUnpayed=Fermée
+BillShortStatusClosedUnpaid=Fermée
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Payée
 PaymentStatusToValidShort=A valider
 ErrorVATIntraNotConfigured=Numéro de TVA intracommunautaire pas encore configuré
@@ -138,7 +138,7 @@ OtherBills=Autres factures
 DraftBills=Factures brouillons
 CustomersDraftInvoices=Factures clients brouillons
 SuppliersDraftInvoices=Factures fournisseurs brouillons
-Unpayed=Impayées
+Unpaid=Impayées
 ConfirmDeleteBill=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette facture ?
 ConfirmValidateBill=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture sous la référence <b>%s</b> ?
 ConfirmClassifyPayedBill=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture <b>%s</b> comme payée ?
@@ -202,9 +202,9 @@ DateEcheance=Date échéance
 DateInvoice=Date facturation
 NoInvoice=Aucune facture
 ClassifyBill=Classer la facture
-NoSupplierBillsUnpayed=Aucune facture fournisseur impayée
+NoSupplierBillsUnpaid=Aucune facture fournisseur impayée
 SupplierBillsToPay=Factures fournisseurs à payer
-CustomerBillsUnpayed=Factures clients impayées
+CustomerBillsUnpaid=Factures clients impayées
 DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres
 NonPercuRecuperable=Non perçue récupérable
 SetConditions=Définir conditions de règlement
@@ -349,8 +349,8 @@ ChequeDeposits=Dépots de chèques
 Cheques=Chèques
 CreditNoteConvertedIntoDiscount=Cet avoir ou acompte a été converti en %s
 UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Utiliser l'adresse du contact facturation client de la facture plutot que l'adresse du tiers comme destinataire des factures
-ShowUnpayedAll=Afficher tous les impayés
-ShowUnpayedLateOnly=Afficher impayés en retard uniquement
+ShowUnpaidAll=Afficher tous les impayés
+ShowUnpaidLateOnly=Afficher impayés en retard uniquement
 PaymentInvoiceRef=Paiement facture %s
 
 # oursin PDF model
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
index 707a44464fe1b119b029f1e75eabd4cfd55076c4..303be8eabf7f89387bb49b0de0712c7f184ec14e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés
 BoxLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
 BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs
 BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées
 BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales
 BoxLastProspects=Derniers prospects
 BoxLastCustomers=Derniers clients
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks=Derniers livres
 BoxLastActions=Dernières actions
 BoxCurrentAccounts=Soldes Comptes courants
 BoxSalesTurnover=Chiffre d'affaire
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total des factures clients impayées
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total des factures clients impayées
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées
 BoxTitleLastBooks=Les %s derniers ouvrages enregistrés
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de clients
 BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières infos de %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients modifiées
 BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs modifiées
 BoxTitleLastProspects=Les %s derniers prospects modifiés
 BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées
 BoxTitleCurrentAccounts=Les soldes de comptes courants
 BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaire réalisé
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Impayés clients
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Impayés fournisseurs
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Impayés clients
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Impayés fournisseurs
 BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Echec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement: %s
 LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement
@@ -47,9 +47,9 @@ NoActionsToDo=Pas d'actions à faire
 NoRecordedOrders=Pas de commandes clients enregistrées
 NoRecordedProposals=Pas de propositions commerciales enregistrées
 NoRecordedInvoices=Pas de factures clients enregistrées
-NoUnpayedCustomerBills=Pas de factures clients impayées
+NoUnpaidCustomerBills=Pas de factures clients impayées
 NoRecordedSupplierInvoices=Pas de factures fournisseurs enregistrées
-NoUnpayedSupplierBills=Pas de factures fournisseurs impayées
+NoUnpaidSupplierBills=Pas de factures fournisseurs impayées
 NoRecordedProducts=Pas de produits/services enregistrés
 NoRecordedProspects=Pas de prospects enregistrés
 NoContractedProducts=Pas de produits/services contractés
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
index 503bda286a0dbbc9683b13f5f5950ec5e4e49a66..103ea9b757df286a790ff66da0f520af032e06f2 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/admin.lang
@@ -559,7 +559,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill						   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices					   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui servizi da attivare
 DelaysOfToleranceRunningServices					   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui servizi scaduti
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay					   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle fatture dei fornitori non ancora pagate
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed					   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle fatture dei clienti non ancora pagate
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid					   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sulle fatture dei clienti non ancora pagate
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate				   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima di allertare sui movimenti di banca in attesa di riconciliazione
 DelaysOfToleranceMembers						   =Tolleranza di ritardo (in giorni) prima segnalazione differita su adherant quota di adesione
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit					   =Tolleranza di ritardo (in giorni), prima segnalazione per il deposito di assegni a che fare
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
index 8d4b14478e452c88a242f2efc31a45d04c9337ae..f5302318006972f4d1da58931094e945fa7f9f1f 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/bills.lang
@@ -3,10 +3,10 @@ Bill                                                               =Fattura
 Bills								   =Fatture
 BillsCustomers							   =Fatture dei clienti
 BillsSuppliers							   =Fatture dei fornitori
-BillsCustomersUnpayed						   =Fatture dei clienti non pagate
-BillsCustomersUnpayedForCompany					   =Fatture dei clienti non pagate per %s
-BillsSuppliersUnpayed						   =Fatture dei fornitori non pagate
-BillsUnpayed							   =Non pagate
+BillsCustomersUnpaid						   =Fatture dei clienti non pagate
+BillsCustomersUnpaidForCompany					   =Fatture dei clienti non pagate per %s
+BillsSuppliersUnpaid						   =Fatture dei fornitori non pagate
+BillsUnpaid							   =Non pagate
 BillsStatistics							   =Statistiche fatture 
 InvoiceStandard							   =Fattura Standard
 InvoiceStandardAsk						   =Fattura Standard
@@ -89,7 +89,7 @@ BillStatusCanceled						   =Annullata
 BillStatusValidated						   =Convalidato (deve essere pagato)
 BillStatusStarted						   =Iniziata
 BillStatusNotPayed						   =Non pagata
-BillStatusClosedUnpayed						   =Chiusa (non pagata)
+BillStatusClosedUnpaid						   =Chiusa (non pagata)
 BillStatusClosedPayedPartially					   =Pagata (in parte)
 BillShortStatusDraft						   =Bozza
 BillShortStatusPayed						   =Pagata
@@ -98,7 +98,7 @@ BillShortStatusCanceled						   =Abbandonata
 BillShortStatusValidated					   =Convalidata
 BillShortStatusStarted						   =Iniziata
 BillShortStatusNotPayed						   =Non pagata
-BillShortStatusClosedUnpayed					   =Chiusa
+BillShortStatusClosedUnpaid					   =Chiusa
 BillShortStatusClosedPayedPartially				   =Pagata (in parte)
 PaymentStatusToValidShort					   =Da convalidare
 ErrorVATIntraNotConfigured					   =Intracommunautary numero di partita IVA non ancora definito
@@ -124,7 +124,7 @@ OtherBills							   =Altre fatture
 DraftBills							   =Bozze di fatture
 CustomersDraftInvoices						   =Bozze di fatture clienti
 SuppliersDraftInvoices						   =Bozze di fatture fornitori
-Unpayed								   =Non pagato
+Unpaid								   =Non pagato
 ConfirmDeleteBill						   =Sei sicuro di voler cancellare questa fattura?
 ConfirmValidateBill						   =Sei sicuro di voler convalidare questa fattura con riferimento <b> %s </b>?
 ConfirmClassifyPayedBill					   =Sei sicuro di voler cambiare fattura <b> %s </b> per lo stato pagato?
@@ -183,9 +183,9 @@ DateEcheance							   =Data di scadenza
 DateInvoice							   =Data fattura
 NoInvoice							   =Nessuna fattura
 ClassifyBill							   =Classificazione fattura
-NoSupplierBillsUnpayed						   =Nessuna fattura fornitori non pagata
+NoSupplierBillsUnpaid						   =Nessuna fattura fornitori non pagata
 SupplierBillsToPay						   =Fatture fornitori da pagare
-CustomerBillsUnpayed						   =Fatture clienti non pagate
+CustomerBillsUnpaid						   =Fatture clienti non pagate
 DispenseMontantLettres						   =Le fatture rédigées par processos mécanographiques sono dispensées de l'arrêté en lettres
 DispenseMontantLettres						   =La attraverso fatture scritto mecanographic procedure sono dispensati da l'ordine in lettere
 NonPercuRecuperable						   =Non recuperabile
@@ -408,6 +408,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Ingresso importo per ciascuna delle due parti:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Totale di due nuovi sconto deve essere pari alla quantità originale di sconto.
 ConfirmRemoveDiscount=Sei sicuro di voler rimuovere questo sconto?
 UseCredit=Utilizzo di credito
-ShowUnpayedLateOnly=Visualizza tardi unpayed fattura solo
+ShowUnpaidLateOnly=Visualizza tardi unpaid fattura solo
 PaymentInvoiceRef=Pagamento fattura% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
diff --git a/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang b/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang
index 8c37a682e33a9a6960c415316a17b2eb391ec946..c22d18c3f5952a6728eda2e4981d33821c5b790b 100644
--- a/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/it_IT/boxes.lang
@@ -4,8 +4,8 @@ BoxLastProducts				 =Ultimi prodotti / servizi
 BoxLastProductsInContract		 =Ultimi prodotti / servizi contrattati
 BoxLastSupplierBills			 =Ultime fatture fornitore
 BoxLastCustomerBills			 =Ultime fatture cliente
-BoxOldestUnpayedCustomerBills		 =Più vecchie fatture cliente non pagate
-BoxOldestUnpayedSupplierBills		 =Più vecchie fatture fornitore non pagate
+BoxOldestUnpaidCustomerBills		 =Più vecchie fatture cliente non pagate
+BoxOldestUnpaidSupplierBills		 =Più vecchie fatture fornitore non pagate
 BoxLastProposals			 =Ultime proposte commerciali
 BoxLastProspects			 =Ultimi potenziali clienti 
 BoxLastCustomers			 =Ultimi clienti
@@ -15,8 +15,8 @@ BoxLastBooks				 =Ultimi libri
 BoxLastActions				 =Ultime azioni
 BoxCurrentAccounts			 =Saldi conti correnti 
 BoxSalesTurnover			 =Fatturato
-BoxTotalUnpayedCustomerBills		 =Totale fatture cliente non pagate
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills		 =Totale fatture fornitore non pagate
+BoxTotalUnpaidCustomerBills		 =Totale fatture cliente non pagate
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills		 =Totale fatture fornitore non pagate
 BoxTitleLastBooks			 =Ultimo %s libri registrati
 BoxTitleNbOfCustomers			 =Numero di clienti
 BoxTitleLastRssInfos			 =Ultima notizia %s da %s
@@ -30,12 +30,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills		 =Ultime %s fatture del cliente
 BoxTitleLastSupplierBills		 =Ultime %s fatture del fornitore
 BoxTitleLastProspects			 =Ultime %s potenziali clienti registrati
 BoxTitleLastProductsInContract		 =Ultimi %s prodotti / servizi contrattati
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills	 =Le %s più vecchie fatture cliente non pagate
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills	 =Le %s più vecchie fatture fornitore non pagate
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills	 =Le %s più vecchie fatture cliente non pagate
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills	 =Le %s più vecchie fatture fornitore non pagate
 BoxTitleCurrentAccounts			 =Saldi dei conti correnti 
 BoxTitleSalesTurnover			 =Fatturato
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills	 =Fatture cliente non pagate
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills	 =Fatture fornitore non pagate
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills	 =Fatture cliente non pagate
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills	 =Fatture fornitore non pagate
 BoxMyLastBookmarks			 =Il mio ultimo %s segnalibri
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate	 =Impossibile aggiornare flusso RSS. Ultimo aggiornamento successo data: %s
 NoRecordedBookmarks			 =Nessun segnalibro definito. Fare clic <a href="%s"> qui </a> per aggiungere segnalibri.
@@ -45,9 +45,9 @@ NoActionsToDo				 =Nessuna azione da fare
 NoRecordedOrders			 =Nessun ordine registrato del cliente
 NoRecordedProposals			 =Nessuna proposta registrata
 NoRecordedInvoices			 =Nessuna fattura cliente registrata 
-NoUnpayedCustomerBills			 =Nessuna fattura cliente non pagata
+NoUnpaidCustomerBills			 =Nessuna fattura cliente non pagata
 NoRecordedSupplierInvoices		 =Nessuna fattura fornitore registrata
-NoUnpayedSupplierBills			 =Nessuna fattura fornitore non pagata
+NoUnpaidSupplierBills			 =Nessuna fattura fornitore non pagata
 BoxSalesTurnover			 =Fatturato
 
 
diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/admin.lang b/htdocs/langs/nb_NO/admin.lang
index 51078beda3f0b37df6ee9882e53e7b1c0e94bd20..bbbb5d22b6a58f4bb481f390a73c44fddbe814b7 100644
--- a/htdocs/langs/nb_NO/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/nb_NO/admin.lang
@@ -572,7 +572,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ti
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om tjenester som ikke er aktivert
 DelaysOfToleranceRunningServices=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om utløpte tjenester
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ubetalte leverandørfakturaer
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ubetalte kundefakturaer
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om ubetalte kundefakturaer
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om forfalt bankavstemming
 DelaysOfToleranceMembers=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om forsinket medlemskontingent
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Forsinkelsestoleranse (i dager) før varsel om sjekker som må settes inn i bank
diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang b/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang
index d94db07c6c2ab6a5bd948e16d6860e56f212a866..d3e654adc5f18ab27d704ae43757da7d70330558 100644
--- a/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/nb_NO/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill=Faktura
 Bills=Fakturaer
 BillsCustomers=Kundefakturaer
 BillsSuppliers=Leverandørfakturaer
-BillsCustomersUnpayed=Ubetalte kundefakturaer
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Ubetalte kundefakturaer for %s
-BillsSuppliersUnpayed=Ubetalte leverandørfakturaer
-BillsUnpayed=Ubetalt
+BillsCustomersUnpaid=Ubetalte kundefakturaer
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Ubetalte kundefakturaer for %s
+BillsSuppliersUnpaid=Ubetalte leverandørfakturaer
+BillsUnpaid=Ubetalt
 BillsStatistics=Kundens fakturastatistikk
 BillsStatisticsSuppliers=Leverandørens fakturastatistikk
 InvoiceStandard=Standardfaktura
@@ -91,7 +91,7 @@ BillStatusCanceled=Tapsført
 BillStatusValidated=Godkjent (må betales)
 BillStatusStarted=Startet
 BillStatusNotPayed=Ubetalt
-BillStatusClosedUnpayed=Lukket (ubetalt)
+BillStatusClosedUnpaid=Lukket (ubetalt)
 BillStatusClosedPayedPartially=Delbetalt
 BillShortStatusDraft=Kladd
 BillShortStatusPayed=Betalt
@@ -100,7 +100,7 @@ BillShortStatusCanceled=Tapsført
 BillShortStatusValidated=Godkjent
 BillShortStatusStarted=Startet
 BillShortStatusNotPayed=Utbetalt
-BillShortStatusClosedUnpayed=Lukket
+BillShortStatusClosedUnpaid=Lukket
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Delbetalt
 PaymentStatusToValidShort=Til godkjenning
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary VAT-nummer er ikke definert
@@ -126,7 +126,7 @@ OtherBills=Andre fakturaer
 DraftBills=Fakturakladder
 CustomersDraftInvoices=Kundens fakturakladder
 SuppliersDraftInvoices=Leverandørene fakturakladder
-Unpayed=Ubetalt
+Unpaid=Ubetalt
 ConfirmDeleteBill=Er du sikker på at du vil slette denne fakturaen?
 ConfirmValidateBill=Er du sikker på at du vil godkjenne denne fakturaen med referansen <b>%s</b> ?
 ConfirmClassifyPayedBill=Er du sikker på at du vil endre status på faktura <b>%s</b> til betalt?
@@ -188,9 +188,9 @@ DateEcheance=Forfallsadato
 DateInvoice=Fakturadato
 NoInvoice=Ingen faktura
 ClassifyBill=Klassifiser faktura
-NoSupplierBillsUnpayed=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
+NoSupplierBillsUnpaid=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
 SupplierBillsToPay=Leverandørfakturaer til betaling
-CustomerBillsUnpayed=Ubetalte kundefakturaer
+CustomerBillsUnpaid=Ubetalte kundefakturaer
 DispenseMontantLettres=The written invoices through mecanographic procedures are dispensed by the order in letters
 NonPercuRecuperable=Non-recoverable
 SetConditions=Angi betalingsbetingelser
diff --git a/htdocs/langs/nb_NO/boxes.lang b/htdocs/langs/nb_NO/boxes.lang
index b3818a13d815e1f92d2f082b8a82f4d0089202f6..203ed98de7a94abaeb08c7336afbc8892044946f 100644
--- a/htdocs/langs/nb_NO/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/nb_NO/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts=Siste produkter/tjenester
 BoxLastProductsInContract=Siste kontraktsinngåtte produkter/tjenester
 BoxLastSupplierBills=Siste leverandørfakturaer
 BoxLastCustomerBills=Siste kundefakturaer
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer
 BoxLastProposals=Siste tilbuder
 BoxLastProspects=Siste prospekter
 BoxLastCustomers=Siste kunder
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks=Siste bøker
 BoxLastActions=Siste handlinger
 BoxCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo
 BoxSalesTurnover=Omsetning
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Totalt utestående kunder
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Totalt utestående leverandører
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totalt utestående kunder
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totalt utestående leverandører
 BoxTitleLastBooks=Siste %s registrerte bøker
 BoxTitleNbOfCustomers=Antall kunder
 BoxTitleLastRssInfos=Siste %s nyheter fra %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s kundefakturaer
 BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s leverandørfakturaer
 BoxTitleLastProspects=Siste %s registrerte prospekter
 BoxTitleLastProductsInContract=Siste %s produkter/tjenerster i kontraketer
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Eldste %s ubetalte kundefakturaer
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Eldste %s ubetalte leverandørfakturaer
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Eldste %s ubetalte kundefakturaer
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Eldste %s ubetalte leverandørfakturaer
 BoxTitleCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo
 BoxTitleSalesTurnover=Omsetning
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Ubetalte kundefakturaer
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Ubetalte leverandørfakturaer
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ubetalte kundefakturaer
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ubetalte leverandørfakturaer
 BoxMyLastBookmarks=Mine siste %s bokmerker
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Klarte ikke å oppdatere RSS-strøm. Siste vellykkede oppdatering: %s
 NoRecordedBookmarks=Ingen bokmerker definert. Trykk <a href="%s">her</a> for å legge til bokmerker.
@@ -46,6 +46,6 @@ NoActionsToDo=Ingen åpne handlinger
 NoRecordedOrders=Ingen registrerte kunderordre
 NoRecordedProposals=Ingen registrerte tilbud
 NoRecordedInvoices=Ingen registrerte kundefakturaer
-NoUnpayedCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer
+NoUnpaidCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer
 NoRecordedSupplierInvoices=Ingen registrte leverandørfakturaer
-NoUnpayedSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
+NoUnpaidSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
index 6261012e406f2a9b3b23e46c7f1aa9a5590998ba..16fadd4e389819cc027ef7915f6d4eb659d1ffe8 100644
--- a/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/admin.lang
@@ -569,7 +569,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Vertraging tolerantie (in dagen) voor waarschuwin
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing betreffende diensten te activeren
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op verstreken diensten
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op onbetaalde facturen van leveranciers
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op onbetaalde facturen van klanten
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing op onbetaalde facturen van klanten
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerance delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerance delay (in days) before alert on delayed adherant membership fee
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerantie vertraging (in dagen) voor waarschuwing om cheques neer te leggen
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
index 1f5fdb17f28d50d83935116114f6347d3e20fd7a..aadaffb95cba46eb6d2f8e7a4101ab87fbb903a5 100644
--- a/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill=Factuur
 Bills=Facturen
 BillsCustomers=Facturen klanten
 BillsSuppliers=Facturen leveranciers
-BillsCustomersUnpayed=Onbetaalde facturen klanten 
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Onbetaalde facturen leveranciers  voor %s
-BillsSuppliersUnpayed=Onbetaalde facturen leveranciers
-BillsUnpayed=Onbetaald
+BillsCustomersUnpaid=Onbetaalde facturen klanten 
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Onbetaalde facturen leveranciers  voor %s
+BillsSuppliersUnpaid=Onbetaalde facturen leveranciers
+BillsUnpaid=Onbetaald
 BillsStatistics=Facturen statistieken
 InvoiceStandard=Standaard factuur
 InvoiceStandardAsk=Standaard factuur
@@ -74,7 +74,7 @@ BillStatusCanceled=Geannuleerd
 BillStatusValidated=Gevalideerd (moet betaald worden)
 BillStatusStarted=Gestart
 BillStatusNotPayed=Niet betaald
-BillStatusClosedUnpayed=Afgesloten (onbetaald)
+BillStatusClosedUnpaid=Afgesloten (onbetaald)
 BillStatusClosedPayedPartially=Betaald (gedeeltelijk)
 BillShortStatusDraft=Klad
 BillShortStatusPayed=Betaald
@@ -82,7 +82,7 @@ BillShortStatusCanceled=Geannuleerd
 BillShortStatusValidated=Gevalideerd
 BillShortStatusStarted=Gestart
 BillShortStatusNotPayed=Niet betaald
-BillShortStatusClosedUnpayed=Afgesloten
+BillShortStatusClosedUnpaid=Afgesloten
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Betaald (gedeeltelijk)
 PaymentStatusToValidShort=Te valideren
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautair BTW nummer nog niet gedefiniëerd
@@ -108,7 +108,7 @@ OtherBills=Andere facturen
 DraftBills=Klad facturen
 CustomersDraftInvoices=Klad facturen klanten
 SuppliersDraftInvoices=Klad facturen leveranciers
-Unpayed=Onbetaald
+Unpaid=Onbetaald
 ConfirmDeleteBill=Bent u zeker dat u deze factuur wil verwijderen?
 ConfirmValidateBill=Bent u zeker dat u deze factuur met referentie <b>%s</b> wil valideren?
 ConfirmClassifyPayedBill=Bent u zeker dat u de status van factuur <b>%s</b> wil wijzigen naar 'Betaald'?
@@ -160,9 +160,9 @@ DateEcheance=Vervaldatum
 DateInvoice=Factuurdatum
 NoInvoice=Geen factuur
 ClassifyBill=Classifiseer factuur
-NoSupplierBillsUnpayed=Geen onbetaalde leveranciers facturen
+NoSupplierBillsUnpaid=Geen onbetaalde leveranciers facturen
 SupplierBillsToPay=Te betalen leveranciers facturen
-CustomerBillsUnpayed=Onbetaalde facturen klanten 
+CustomerBillsUnpaid=Onbetaalde facturen klanten 
 DispenseMontantLettres=The written invoices through mecanographic procedures are dispensed by the order in letters
 NonPercuRecuperable=Niet recupereerbaar
 SetConditions=Stel betalingsvoorwaarden in
diff --git a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang
index 98be4bf0e8a12d09cc5cde97f482ceffe4dd91fe..2486d9d8af7c8662234ad68bd0cfa06eff52f5fd 100644
--- a/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_BE/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts=Laatste producten / diensten
 BoxLastProductsInContract=Laatste gecontracteerde producten / diensten
 BoxLastSupplierBills=Laatste facturen leveranciers
 BoxLastCustomerBills=Laatste facturen klanten
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Oudste onbetaalde facturen klanten
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Oudste onbetaalde facturen leveranciers
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oudste onbetaalde facturen klanten
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oudste onbetaalde facturen leveranciers
 BoxLastProposals=Laatste offertes
 BoxLastProspects=Laatste potentiële klanten
 BoxLastCustomers=Laatste klanten
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks=Laatste boeken
 BoxLastActions=Laatste acties
 BoxCurrentAccounts=Lopende rekeningen
 BoxSalesTurnover=Omzet
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Totaal onbetaalde facturen klanten
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Totaal onbetaalde facturen leveranciers
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totaal onbetaalde facturen klanten
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totaal onbetaalde facturen leveranciers
 BoxTitleLastBooks=Laatste %s geregistreerd boeken
 BoxTitleNbOfCustomers=Aantal klanten
 BoxTitleLastRssInfos=Laatste %s nieuws van %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Laatste %s facturen klanten
 BoxTitleLastSupplierBills=Laatste %s facturen leveranciers
 BoxTitleLastProspects=Laatste %s geregistreerde potentiële klanten
 BoxTitleLastProductsInContract=Laatste %s producten / diensten in contracten
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Oudste %s onbetaalde facturen klanten
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Oudste %s onbetaalde facturen leveranciers
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oudste %s onbetaalde facturen klanten
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oudste %s onbetaalde facturen leveranciers
 BoxTitleCurrentAccounts=Balans huidige rekeningen
 BoxTitleSalesTurnover=Omzet
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Onbetaalde facturen klanten
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Onbetaalde facturen leveranciers
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Onbetaalde facturen klanten
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Onbetaalde facturen leveranciers
 BoxMyLastBookmarks=Mijn laatste %s bladwijzers
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Laatste succesvolle refresh datum: %s
 NoRecordedBookmarks=Geen persoonlijke bladwijzers. Klik hier om bladwijzer toe te voegen.
@@ -46,6 +46,6 @@ NoActionsToDo=Geen acties te doen
 NoRecordedOrders=Geen klanten orders geregistreerd
 NoRecordedProposals=Geen offertes geregistreerd
 NoRecordedInvoices=Geen facturen klanten geregistreerd
-NoUnpayedCustomerBills=Geen onbetaalde facturen klanten
+NoUnpaidCustomerBills=Geen onbetaalde facturen klanten
 NoRecordedSupplierInvoices=Geen facturen leveranciers geregistreerd
-NoUnpayedSupplierBills=Geen onbetaalde facturen leveranciers
+NoUnpaidSupplierBills=Geen onbetaalde facturen leveranciers
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang
index 8a2d9fac0129ac848f3310b0675e852c280d3917..013b57b82b1f62ab274cf2d7ca0fc99b192d1d42 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang
@@ -173,7 +173,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Doe geen wachtwoorden opslaan in duidelijke in de databa
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Database wachtwoord versleuteld conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Het bestand conf.php read-only is, controleert u de machtigingen.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Bescherming van de gegenereerde PDF-bestanden (niet recommandd, pauzes massa pdf generatie)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van een PDF-document houdt deze ter beschikking te lezen en te printen met een PDF-browser. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Merk op dat het gebruik van deze functie maakt de bouw van een globale gecumuleerde pdf niet werkt (zoals unpayed facturen).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van een PDF-document houdt deze ter beschikking te lezen en te printen met een PDF-browser. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Merk op dat het gebruik van deze functie maakt de bouw van een globale gecumuleerde pdf niet werkt (zoals unpaid facturen).
 Feature=Kenmerk
 DolibarrLicense=Licentie
 DolibarrProjectLeader=Projectleider
@@ -579,7 +579,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Vertraging tolerantie (in dagen) voor signalering
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerantie vertraging (in dagen) voor signalering betreffende diensten te activeren
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op verstreken diensten
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op onbetaalde facturen leverancier
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op onbetaalde facturen cliënt
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op onbetaalde facturen cliënt
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op de bank in afwachting van verzoening
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerantie vertraging (in dagen) voor de signalering op vertraagde adherant lidgeld
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerantie vertraging (in dagen) voor signalering voor cheques aanbetaling te doen
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang b/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang
index b1da7b672177d09202afdb79297ae3a762063955..3feccd0def54e553be202e3c72b91ef21f782512 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/bills.lang
@@ -15,10 +15,10 @@ Bill=Factuur
 Bills=Facturen
 BillsCustomers=Klanten facturen
 BillsSuppliers=Leveranciers facturen
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed klanten facturen
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed klanten facturen voor% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed leveranciers facturen
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid klanten facturen
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid klanten facturen voor% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid leveranciers facturen
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Klanten facturen statistieken
 BillsStatisticsSuppliers=Leveranciers facturen statistieken
 InvoiceStandard=Standaard factuur
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled=Verlaten
 BillStatusValidated=Gevalideerd (moet worden betaald)
 BillStatusStarted=Gestart
 BillStatusNotPayed=Niet betaald
-BillStatusClosedUnpayed=Gesloten (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Gesloten (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Betaald (gedeeltelijk)
 BillShortStatusDraft=Ontwerp
 BillShortStatusPayed=Payed
@@ -111,7 +111,7 @@ BillShortStatusCanceled=Verlaten
 BillShortStatusValidated=Gevalideerd
 BillShortStatusStarted=Gestart
 BillShortStatusNotPayed=Niet betaald
-BillShortStatusClosedUnpayed=Gesloten
+BillShortStatusClosedUnpaid=Gesloten
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Betaald (gedeeltelijk)
 PaymentStatusToValidShort=Te valideren
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary BTW-nummer nog niet vastgesteld
@@ -137,7 +137,7 @@ OtherBills=Andere facturen
 DraftBills=Ontwerp van facturen
 CustomersDraftInvoices=Klanten ontwerp facturen
 SuppliersDraftInvoices=Leveranciers ontwerp facturen
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Weet u zeker dat u wilt verwijderen deze factuur?
 ConfirmValidateBill=Weet u zeker dat u wilt valideren deze factuur met vermelding <b>van% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Weet u zeker dat u wilt wijzigen <b>factuur% s</b> naar status betaald?
@@ -199,9 +199,9 @@ DateEcheance=Vervaldag beperken
 DateInvoice=Factuurdatum
 NoInvoice=Geen factuur
 ClassifyBill=Classify factuur
-NoSupplierBillsUnpayed=Geen leveranciers facturen unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Geen leveranciers facturen unpaid
 SupplierBillsToPay=Leveranciers facturen te betalen
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed klanten facturen
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid klanten facturen
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont geeft de l&#39;arrt en lettres
 DispenseMontantLettres=De schriftelijke facturen via mecanographic procedures worden verstrekt door de volgorde van letters
 NonPercuRecuperable=Niet-terugvorderbare
@@ -384,6 +384,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Input bedrag voor elk van de twee delen:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Totaal van de twee nieuwe korting moet gelijk zijn aan originele korting bedrag.
 ConfirmRemoveDiscount=Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze korting?
 UseCredit=Kredietbeoordelingen
-ShowUnpayedLateOnly=Toon laat unpayed factuur alleen
+ShowUnpaidLateOnly=Toon laat unpaid factuur alleen
 PaymentInvoiceRef=Betaling factuur% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:00:22).
diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang b/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang
index 06fc12de3f0a5d76b8b06ac85488686e6c6ccaf6..efe8be5dc797f495bd846a823d061ceb63274d71 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/boxes.lang
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastProducts=Laatste producten / diensten
 BoxLastProductsInContract=Laatste gecontracteerde producten / diensten
 BoxLastSupplierBills=Laatste leverancier facturen
 BoxLastCustomerBills=Laatste klant facturen
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Oudste unpayed klant facturen
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Oudste unpayed leverancier facturen
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oudste unpaid klant facturen
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oudste unpaid leverancier facturen
 BoxLastProposals=Laatste commerciële voorstellen
 BoxLastProspects=Laatste kans
 BoxLastCustomers=Laatste klanten
@@ -27,8 +27,8 @@ BoxLastBooks=Laatste boeken
 BoxLastActions=Laatste acties
 BoxCurrentAccounts=Lopende rekeningen evenwicht
 BoxSalesTurnover=Omzet
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Totaal unpayed klant facturen
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Totaal unpayed leverancier facturen
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totaal unpaid klant facturen
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totaal unpaid leverancier facturen
 BoxTitleLastBooks=Last% s geregistreerd boeken
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client
 BoxTitleLastRssInfos=Laatste nieuws uit% s% s
@@ -42,12 +42,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Last% s klant facturen
 BoxTitleLastSupplierBills=Last% s leverancier facturen
 BoxTitleLastProspects=Last% s geregistreerd vooruitzichten
 BoxTitleLastProductsInContract=Last% s derniers produits / diensten
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Oudste% s unpayed klant facturen
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Oudste% s unpayed leverancier facturen
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Oudste% s unpaid klant facturen
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Oudste% s unpaid leverancier facturen
 BoxTitleCurrentAccounts=Lopende rekening van de saldi
 BoxTitleSalesTurnover=Omzet
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed klant facturen
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed leverancier facturen
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid klant facturen
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid leverancier facturen
 BoxMyLastBookmarks=Mijn laatste% s bladwijzers
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Laatste succesvolle refresh datum:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Geen bladwijzers gedefinieerd. Klik <a href="%s">hier</a> om bladwijzers toe te voegen.
@@ -57,9 +57,9 @@ NoActionsToDo=Geen acties te doen
 NoRecordedOrders=Nr. geregistreerd klant orders
 NoRecordedProposals=Nr. opgenomen voorstellen
 NoRecordedInvoices=Nr. geregistreerd klant facturen
-NoUnpayedCustomerBills=Nr. unpayed klant facturen
+NoUnpaidCustomerBills=Nr. unpaid klant facturen
 NoRecordedSupplierInvoices=Nr. geregistreerd leverancier facturen
-NoUnpayedSupplierBills=Nr. unpayed leverancier facturen
+NoUnpaidSupplierBills=Nr. unpaid leverancier facturen
 // Date 2009-01-18 23:57:49
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang b/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang
index 93899459214cdf89d84903f5d88fac20b2705e04..f838f94270b1533b5eeff796f8413bbccde91b49 100644
--- a/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/pl_PL/admin.lang
@@ -173,7 +173,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Czy nie przechowywać hasła w sposób jasny w bazie dan
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Baza hasło zaszyfrowane w conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Plik conf.php jest tylko do odczytu, sprawdź uprawnienia.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Ochrona generowanych plików PDF (nie recommandd, przerwy masowego generowania pdf)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrona dokument PDF utrzymuje dostępne do odczytu i druku PDF z dowolnej przeglądarki. Jednakże, edycję i kopiowanie nie jest już możliwe. Należy pamiętać, że użycie tej funkcji dokonać budowy globalnego kumulowana pdf nie działa (np. unpayed faktury).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Ochrona dokument PDF utrzymuje dostępne do odczytu i druku PDF z dowolnej przeglądarki. Jednakże, edycję i kopiowanie nie jest już możliwe. Należy pamiętać, że użycie tej funkcji dokonać budowy globalnego kumulowana pdf nie działa (np. unpaid faktury).
 Feature=Funkcja
 DolibarrLicense=Licencja
 DolibarrProjectLeader=Project Leader
@@ -579,7 +579,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Opóźnienie tolerancji (w dniach) przed wpisu na
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu na usługi, aby uaktywnić
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerancja opóźnienie (w dniach) upłynął przed wpisu na usługi
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu na dostawcę niezapłaconych faktur
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu na klienta niezapłaconych faktur
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu na klienta niezapłaconych faktur
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu w oczekiwaniu banku pojednania
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu na opóźnione adherant opłaty członkowskiej
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerancja opóźnienia (liczba dni) przed wpisu do deponowania czeków do
diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang b/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang
index 60babf8ebe2b6df04cbd44bf28065a58dadb09f4..418c26ea085fe8091724ee14f043da313591e760 100644
--- a/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/pl_PL/bills.lang
@@ -15,10 +15,10 @@ Bill=Faktura
 Bills=Faktury
 BillsCustomers=Klientów faktury
 BillsSuppliers=Dostawców faktur
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed odbiorców faktur
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed klientów faktury dla% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed dostawców faktur
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid odbiorców faktur
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid klientów faktury dla% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid dostawców faktur
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Klientów faktury statystyki
 BillsStatisticsSuppliers=Dostawców faktur statystyki
 InvoiceStandard=Standard faktury
@@ -102,7 +102,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Zatwierdzona (powinna być wypłacana)
 BillStatusStarted=Rozpoczęcie
 BillStatusNotPayed=Nie payed
-BillStatusClosedUnpayed=Zamknięte (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Zamknięte (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Payed (częściowo)
 BillShortStatusDraft=Szkic
 BillShortStatusPayed=Payed
@@ -111,7 +111,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Zatwierdzona
 BillShortStatusStarted=Rozpoczęcie
 BillShortStatusNotPayed=Nie payed
-BillShortStatusClosedUnpayed=Zamknięte
+BillShortStatusClosedUnpaid=Zamknięte
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Payed (częściowo)
 PaymentStatusToValidShort=Aby potwierdzić
 ErrorVATIntraNotConfigured=Numer VAT Intracommunautary jeszcze nie zdefiniowano
@@ -137,7 +137,7 @@ OtherBills=Inne faktur
 DraftBills=Projekt faktur
 CustomersDraftInvoices=Klienci projektu faktur
 SuppliersDraftInvoices=Dostawcy projektu faktur
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Czy na pewno chcesz usunąć tę fakturę?
 ConfirmValidateBill=Czy na pewno chcesz, aby potwierdzić tę fakturę w <b>odniesieniu% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Czy na pewno chcesz zmienić <b>fakturę% s</b> do statusu wypłatę?
@@ -199,9 +199,9 @@ DateEcheance=Ze względu terminu
 DateInvoice=Daty wystawienia faktury
 NoInvoice=Nr faktury
 ClassifyBill=Klasyfikacja faktury
-NoSupplierBillsUnpayed=Nr dostawców faktur unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Nr dostawców faktur unpaid
 SupplierBillsToPay=Dostawcy faktur do zapłaty
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed odbiorców faktur
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid odbiorców faktur
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont zrezygnuje de l&#39;arrt en lettres
 DispenseMontantLettres=Pisemne faktury poprzez mecanographic procedur zrezygnować przez kolejność liter
 NonPercuRecuperable=Niepodlegające zwrotowi
@@ -384,6 +384,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Wejście kwoty dla każdego z dwóch części:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Suma dwóch nowych rabatu musi być równa kwocie pierwotnego zniżki.
 ConfirmRemoveDiscount=Czy na pewno chcesz usunąć ten rabat?
 UseCredit=Wykorzystanie kredytu
-ShowUnpayedLateOnly=Pokaż późno unpayed fakturze tylko
+ShowUnpaidLateOnly=Pokaż późno unpaid fakturze tylko
 PaymentInvoiceRef=Płatność faktury% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
diff --git a/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang b/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang
index 5d6fffc55ca0b0549d3cf82450f459ed7c76f139..88b1c73d94b3e041fe201ca430589db1d6343470 100644
--- a/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/pl_PL/boxes.lang
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastProducts=Ostatnie produkty / usługi
 BoxLastProductsInContract=Ostatnia zakontraktowanych produktów / usług
 BoxLastSupplierBills=Ostatnia dostawcy faktur
 BoxLastCustomerBills=Ostatnia klienta faktury
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Najstarszy unpayed klienta faktury
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Najstarszy unpayed dostawcy faktur
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszy unpaid klienta faktury
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy unpaid dostawcy faktur
 BoxLastProposals=Ostatnia propozycji
 BoxLastProspects=Ostatnia perspektywy
 BoxLastCustomers=Ostatnia klientów
@@ -27,8 +27,8 @@ BoxLastBooks=Ostatnie książki
 BoxLastActions=Ostatnie działania
 BoxCurrentAccounts=Rachunki bieżące saldo
 BoxSalesTurnover=Obrót
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Razem unpayed klienta faktury
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Razem unpayed dostawcy faktur
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Razem unpaid klienta faktury
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Razem unpaid dostawcy faktur
 BoxTitleLastBooks=Ostatnia% s rejestrowane książek
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de klienta
 BoxTitleLastRssInfos=Ostatnie wieści z% s% s
@@ -42,12 +42,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Ostatnia% s klienta faktury
 BoxTitleLastSupplierBills=Ostatnia% s dostawcy faktur
 BoxTitleLastProspects=Ostatnia% s rejestrowane perspektywy
 BoxTitleLastProductsInContract=Ostatnia% s derniers produktów / usług umów
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Najstarszy% s unpayed klienta faktury
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Najstarszy% s unpayed dostawcy faktur
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarszy% s unpaid klienta faktury
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarszy% s unpaid dostawcy faktur
 BoxTitleCurrentAccounts=Salda na rachunku obrotów bieżących
 BoxTitleSalesTurnover=Obrót
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed klienta faktury
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed dostawcy faktur
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid klienta faktury
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid dostawcy faktur
 BoxMyLastBookmarks=Moje ostatnie% s zakładek
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nie można odświeżyć RSS topnika. Ostatnie udane odświeżenie data:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nie zdefiniowano zakładki. Kliknij <a href="%s">tutaj,</a> aby dodać zakładki.
@@ -57,9 +57,9 @@ NoActionsToDo=Brak działań do
 NoRecordedOrders=Nr rejestrowane klienta zamówienia
 NoRecordedProposals=Nr zarejestrowanych wniosków
 NoRecordedInvoices=Nr rejestrowane klienta faktury
-NoUnpayedCustomerBills=Nr unpayed klienta faktury
+NoUnpaidCustomerBills=Nr unpaid klienta faktury
 NoRecordedSupplierInvoices=Nr rejestrowane dostawcy faktur
-NoUnpayedSupplierBills=Nr unpayed dostawcy faktur
+NoUnpaidSupplierBills=Nr unpaid dostawcy faktur
 // Date 2009-01-19 00:44:06
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang b/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang
index 6928c3050b695d1cc4d7f4b2f635f48e1e10cbee..c2e1b087d38fb2392e71d6bbadc078c0a97ec311 100644
--- a/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/pt_PT/admin.lang
@@ -616,7 +616,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) s
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre serviços a activar
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre serviços expirados
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre facturas de proveedor impagadas
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre facturas a cliente impagadas
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre facturas a cliente impagadas
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolerancia de atraso antes da alerta (em días) sobre conciliaciones bancarias pendientes
 DelaysOfToleranceMembers=Tolerancia de atraso entes da alerta  (em días) sobre honorários adherentes em atraso
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolerancia de atraso entes da alerta  (em días) sobre cheques a ingresar
diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/bills.lang b/htdocs/langs/pt_PT/bills.lang
index 640f92405d0de226445671e061522f61b3c4735b..56060e60607525613bade732b5f534722aeb9ce7 100644
--- a/htdocs/langs/pt_PT/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/pt_PT/bills.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Bill=Factura
 Bills=Facturas
 BillsCustomers=Facturas de Clientes
 BillsSuppliers=Facturas de Fornecedores
-BillsCustomersUnpayed=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança de %s
-BillsSuppliersUnpayed=Facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
-BillsUnpayed=Pendentes de Pagamento
+BillsCustomersUnpaid=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança de %s
+BillsSuppliersUnpaid=Facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
+BillsUnpaid=Pendentes de Pagamento
 BillsStatistics=Estatísticas facturas a clientes
 BillsStatisticsSuppliers=Estatísticas facturas de Fornecedores
 InvoiceStandard=Factura Standard
@@ -97,7 +97,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonada
 BillStatusValidated=Validada (a pagar)
 BillStatusStarted=paga parcialmente
 BillStatusNotPayed=Pendente de pagamento
-BillStatusClosedUnpayed=Cerrada (Pendente de pagamento)
+BillStatusClosedUnpaid=Cerrada (Pendente de pagamento)
 BillStatusClosedPayedPartially=paga (parcialmente)
 BillShortStatusDraft=rascunho
 BillShortStatusPayed=paga
@@ -106,7 +106,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonada
 BillShortStatusValidated=Validada
 BillShortStatusStarted=Iniciada
 BillShortStatusNotPayed=Pendente de cobrança
-BillShortStatusClosedUnpayed=fechadaBillShortStatusClosedPayedPartially=paga
+BillShortStatusClosedUnpaid=fechadaBillShortStatusClosedPayedPartially=paga
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Pagamento (parcial)
 PaymentStatusToValidShort=A Confirmar
 ErrorVATIntraNotConfigured=Número de IVA intracomunitario ainda não configurado
@@ -132,7 +132,7 @@ OtherBills=Outras facturas
 DraftBills=Facturas rascunho
 CustomersDraftInvoices=Rascunho de Facturas de Clientes
 SuppliersDraftInvoices=Rascunho de Facturas de Fornecedores
-Unpayed=Pendentes
+Unpaid=Pendentes
 ConfirmDeleteBill=¿Está seguro de querer eliminar esta factura?
 ConfirmValidateBill=¿Está seguro de querer Confirmar esta factura com a referencia <b>%s</b> ?
 ConfirmClassifyPayedBill=¿Esta seguro de querer classificar a factura <b>%s</b> como paga?
@@ -195,9 +195,9 @@ DateEcheance=Data Vencimiento
 DateInvoice=Data Facturação
 NoInvoice=Nenhuma Factura
 ClassifyBill=Classificar a factura
-NoSupplierBillsUnpayed=Nenhuma factura de fornecedor Pendente de pagamento
+NoSupplierBillsUnpaid=Nenhuma factura de fornecedor Pendente de pagamento
 SupplierBillsToPay=Facturas de Fornecedores a pagar
-CustomerBillsUnpayed=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança
+CustomerBillsUnpaid=Facturas a Clientes Pendentes de Cobrança
 DispenseMontantLettres=
 DispenseMontantLettres=as facturas redactactadas por procesos mecánicos estão exentas do ordem em letras
 NonPercuRecuperable=não percibido recuperable
@@ -384,5 +384,5 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Entrada montante para cada uma das duas partes:
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Total de dois novos desconto deve ser igual ao montante original de desconto.
 ConfirmRemoveDiscount=Tem certeza de que deseja remover este desconto?
 UseCredit=Uso de crédito
-ShowUnpayedLateOnly=Mostrar tarde unpayed factura única
+ShowUnpaidLateOnly=Mostrar tarde unpaid factura única
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
diff --git a/htdocs/langs/pt_PT/boxes.lang b/htdocs/langs/pt_PT/boxes.lang
index a28c1c0bdd1fe040285625ec2f4039172b5a10a8..08d7542a1973dcddbbed360be1a54ae7059d600e 100644
--- a/htdocs/langs/pt_PT/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/pt_PT/boxes.lang
@@ -5,8 +5,8 @@ BoxLastProducts=Últimos produtos/serviços
 BoxLastProductsInContract=Últimos produtos/serviços contratados
 BoxLastSupplierBills=Últimas facturas de Fornecedores
 BoxLastCustomerBills=Últimas facturas a clientes
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Facturas a clientes mais antiguas Pendentes de pagamento
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Facturas de Fornecedores mais antiguas Pendentes de pagamento
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Facturas a clientes mais antiguas Pendentes de pagamento
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Facturas de Fornecedores mais antiguas Pendentes de pagamento
 BoxLastProposals=Últimos Orçamentos
 BoxLastProspects=Últimos clientes potenciais
 BoxLastCustomers=Últimos clientes
@@ -16,8 +16,8 @@ BoxLastBooks=Últimos books
 BoxLastActions=Últimas acções
 BoxCurrentAccounts=Saldos contas correntes
 BoxSalesTurnover=Volume de negocio
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total facturas a clientes Pendentes de pagamento
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total facturas a clientes Pendentes de pagamento
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
 BoxTitleLastBooks=Os %s últimos Favoritos registados
 BoxTitleNbOfCustomers=Número de clientes
 BoxTitleLastRssInfos=As %s Ultimas Infos de %s
@@ -31,12 +31,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=As %s últimas facturas a clientes registadas
 BoxTitleLastSupplierBills=As %s últimas facturas de Fornecedores registadas
 BoxTitleLastProspects=Os %s últimos clientes potenciais modificados
 BoxTitleLastProductsInContract=Os %s últimos produtos/serviços contratados
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=As %s facturas mais antiguas a clientes Pendentes de cobrança
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=As %s facturas mais antiguas de Fornecedores Pendentes de pagamento
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=As %s facturas mais antiguas a clientes Pendentes de cobrança
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=As %s facturas mais antiguas de Fornecedores Pendentes de pagamento
 BoxTitleCurrentAccounts=Saldos das contas correntes
 BoxTitleSalesTurnover=Volume de negocio realizado
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Pendente de clientes
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Pendente a Fornecedores
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Pendente de clientes
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Pendente a Fornecedores
 BoxMyLastBookmarks=Os meus ultimos Favoritos
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Erro ao  refresco do flujo RSS. data do último refresco: %s
 LastRefreshDate=Data última actualização
@@ -47,9 +47,9 @@ NoActionsToDo=Sem acções a realizar
 NoRecordedOrders=Sem pedidos de clientes registados
 NoRecordedProposals=Sem Orçamentos registados
 NoRecordedInvoices=Sem facturas a clientes registados
-NoUnpayedCustomerBills=Sem facturas a clientes Pendentes de pagamento
+NoUnpaidCustomerBills=Sem facturas a clientes Pendentes de pagamento
 NoRecordedSupplierInvoices=Sem facturas de Fornecedores
-NoUnpayedSupplierBills=Sem facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
+NoUnpaidSupplierBills=Sem facturas de Fornecedores Pendentes de Pagamento
 
 
 // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang b/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang
index 6d4d30bc1fc36a3c7e4a215014f431440f5e79f5..34a8225a1c7ae1cc1ef9241d2f130f12706be47d 100644
--- a/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ro_RO/admin.lang
@@ -171,7 +171,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Nu stoca parole în mod clar în baza de date
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=Baza de date parola criptat în conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Fişierul conf.php este doar în citire, verificaţi permisiunile.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Protecţie a generat pdf (nu recommandd, pauzele de masă PDF Generation)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=De protecţie a unui document PDF păstrează disponibil pentru a citi şi de a imprima cu orice browser PDF. Cu toate acestea, editarea şi copierea nu este posibil acum. Reţineţi că utilizarea acestei funcţii face construirea unui globale cumulate pdf nu de lucru (cum ar fi facturile unpayed).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=De protecţie a unui document PDF păstrează disponibil pentru a citi şi de a imprima cu orice browser PDF. Cu toate acestea, editarea şi copierea nu este posibil acum. Reţineţi că utilizarea acestei funcţii face construirea unui globale cumulate pdf nu de lucru (cum ar fi facturile unpaid).
 Feature=Trăsătură
 DolibarrLicense=Licenta
 DolibarrProjectLeader=Proiectul de lider
@@ -577,7 +577,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Toleranţă întârziere (în zile) înainte de a
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la servicii, pentru a activa
 DelaysOfToleranceRunningServices=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la serviciile expirat
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la facturile neachitate furnizorului
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la facturile neachitate de client
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă cu privire la facturile neachitate de client
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă în aşteptarea de pe banca de reconciliere
 DelaysOfToleranceMembers=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă pe întârziat adherant taxa de membru
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Toleranta întârziere (în zile) înainte de alertă pentru cecuri de depozit pentru a face
diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang b/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang
index be1a1325ab68b9e5f110e532fe37e9d551a145cc..96c05a782e0e72b4b1e2377c5b0e83988deaa131 100644
--- a/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ro_RO/bills.lang
@@ -13,10 +13,10 @@ Bill=Factură
 Bills=Facturi
 BillsCustomers=Clienţii &quot;facturi
 BillsSuppliers=Furnizori-facturi
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed clientilor facturi
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed clientilor facturile pentru% s
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed furnizorilor facturi
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid clientilor facturi
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid clientilor facturile pentru% s
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid furnizorilor facturi
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Clienţii &quot;facturi statistici
 BillsStatisticsSuppliers=Furnizori-facturi statistici
 InvoiceStandard=Standard factură
@@ -100,7 +100,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Validat (trebuie sa fie platite)
 BillStatusStarted=Started
 BillStatusNotPayed=Nu platite
-BillStatusClosedUnpayed=Închis (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Închis (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Platite (parţial)
 BillShortStatusDraft=Proiect
 BillShortStatusPayed=Platite
@@ -109,7 +109,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Validat
 BillShortStatusStarted=Started
 BillShortStatusNotPayed=Nu platite
-BillShortStatusClosedUnpayed=Închis
+BillShortStatusClosedUnpaid=Închis
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Platite (parţial)
 PaymentStatusToValidShort=Pentru a valida
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary numărul de TVA nu sunt încă definite
@@ -135,7 +135,7 @@ OtherBills=Alte facturi
 DraftBills=Proiect de facturi
 CustomersDraftInvoices=Clienţii proiect facturi
 SuppliersDraftInvoices=Furnizori proiect facturi
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această factură?
 ConfirmValidateBill=Sunteţi sigur că doriţi să valideze această factură cu <b>referire% s?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Sunteţi sigur că vreţi să schimbaţi <b>factura% s</b> la statutul de plata?
@@ -197,9 +197,9 @@ DateEcheance=Datorită data limită
 DateInvoice=Data facturii
 NoInvoice=Nu factură
 ClassifyBill=Clasifica factură
-NoSupplierBillsUnpayed=Nu furnizori facturi unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Nu furnizori facturi unpaid
 SupplierBillsToPay=Furnizori de la plata facturilor
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed clienţii facturi
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid clienţii facturi
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges par procdsmcanographiques sont dispensează de l&#39;arrt en lettres
 DispenseMontantLettres=Facturi, în scris, prin intermediul procedurilor mecanographic sunt înlăturată de ordinea în litere
 NonPercuRecuperable=Nerecuperabilă
@@ -382,6 +382,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Valoarea de intrare, pentru fiecare din două părţ
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Total a două noi reduceri trebuie să fie egal cu suma iniţială de reduceri.
 ConfirmRemoveDiscount=Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi acest discount?
 UseCredit=Utilizarea de credit
-ShowUnpayedLateOnly=Arata târziu unpayed factura numai
+ShowUnpaidLateOnly=Arata târziu unpaid factura numai
 PaymentInvoiceRef=Plata facturii% s
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
diff --git a/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang b/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang
index 7acde1a8f57c536a7fa755b2ff72a06a0b1fca6e..32c5e2bf006f1cd3a500dedd9677345ca26a7a6d 100644
--- a/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ro_RO/boxes.lang
@@ -14,8 +14,8 @@ BoxLastProducts=Ultimele produse / servicii
 BoxLastProductsInContract=Ultima contractate de produse / servicii
 BoxLastSupplierBills=Ultima furnizorului facturi
 BoxLastCustomerBills=Ultimul client a facturilor
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Cele mai vechi unpayed clientului facturi
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Cele mai vechi unpayed furnizorului, facturi
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi unpaid clientului facturi
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi unpaid furnizorului, facturi
 BoxLastProposals=Ultima comerciale propuneri
 BoxLastProspects=Ultima perspectivele
 BoxLastCustomers=Ultima clienţi
@@ -25,8 +25,8 @@ BoxLastBooks=Ultimele cărţi
 BoxLastActions=Ultima acţiuni
 BoxCurrentAccounts=Conturile curente echilibru
 BoxSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total unpayed clientului facturi
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total unpayed furnizorului, facturi
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Total unpaid clientului facturi
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Total unpaid furnizorului, facturi
 BoxTitleLastBooks=Ultima% s înregistrate cărţi
 BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de client
 BoxTitleLastRssInfos=Ultimele noutăţi de la% s% s
@@ -40,12 +40,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Ultima% s clientului facturi
 BoxTitleLastSupplierBills=Ultima% s furnizorului facturi
 BoxTitleLastProspects=Ultima% s înregistrate perspectivele
 BoxTitleLastProductsInContract=Ultima% s derniers produselor / serviciilor de contracte
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Cele mai vechi% s unpayed clientului facturi
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Cele mai vechi% s unpayed furnizorului, facturi
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Cele mai vechi% s unpaid clientului facturi
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Cele mai vechi% s unpaid furnizorului, facturi
 BoxTitleCurrentAccounts=Contul curent al soldurilor
 BoxTitleSalesTurnover=Vanzari cifra de afaceri
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed clientului facturi
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed furnizorului, facturi
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid clientului facturi
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid furnizorului, facturi
 BoxMyLastBookmarks=Ultima mea% s marcaje
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nu a reuşit să reîmprospătaţi flux RSS. Ultima reuşită a reîmprospăta data:% s
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Nu marcaje definite. Faceţi clic <a href="%s">aici</a> pentru a adăuga marcaje.
@@ -55,9 +55,9 @@ NoActionsToDo=Nr actiuni pentru a face
 NoRecordedOrders=Nu înregistrate clientului ordinelor
 NoRecordedProposals=Nu înregistrate propuneri
 NoRecordedInvoices=Nu înregistrate clientului facturi
-NoUnpayedCustomerBills=Nu unpayed clientului facturi
+NoUnpaidCustomerBills=Nu unpaid clientului facturi
 NoRecordedSupplierInvoices=Nu înregistrate furnizorului facturi
-NoUnpayedSupplierBills=Nu unpayed furnizorului, facturi
+NoUnpaidSupplierBills=Nu unpaid furnizorului, facturi
 // Date 2009-01-19 21:32:52
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang b/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang
index 509580bcc33c4fd9bebddb2785e5ac208dc0345a..c013609c675addf448f036ae82d0b970dc4fb36e 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/admin.lang
@@ -171,7 +171,7 @@ DoNotStoreClearPassword=Не храните пароли в четко данн
 MainDbPasswordFileConfEncrypted=База пароль в зашифрованном виде conf.php
 ConfigFileIsInReadOnly=Conf.php файл только для чтения, проверьте разрешения.
 ProtectAndEncryptPdfFiles=Защита генерируемых PDF файлов (не recommandd, нарушает массу PDF поколение)
-ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Защита PDF документ сохраняет ее доступной для чтения и печати PDF с любым браузером. Вместе с тем, редактирование и копирование невозможно больше. Заметим, что, используя эту возможность внести здание глобальной аккумулированной PDF не работает (как unpayed счета-фактуры).
+ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Защита PDF документ сохраняет ее доступной для чтения и печати PDF с любым браузером. Вместе с тем, редактирование и копирование невозможно больше. Заметим, что, используя эту возможность внести здание глобальной аккумулированной PDF не работает (как unpaid счета-фактуры).
 Feature=Особенность
 DolibarrLicense=Лицензия
 DolibarrProjectLeader=Руководитель проекта
@@ -577,7 +577,7 @@ DelaysOfTolerancePropalsToBill=Задержка толерантности (в 
 DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Терпимость задержки (в днях) до готовности на услуги для активации
 DelaysOfToleranceRunningServices=Терпимость задержки (в днях) до оповещения о истек услуги
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Терпимость задержки (в днях) до готовности на неоплачиваемую поставщиком счета-фактуры
-DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Терпимость задержки (в днях) до готовности на неоплачиваемую клиентом счета-фактуры
+DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid=Терпимость задержки (в днях) до готовности на неоплачиваемую клиентом счета-фактуры
 DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Терпимость задержки (в днях) до оповещения о текущих банковских счетов
 DelaysOfToleranceMembers=Терпимость задержки (в днях) до оповещение о задержке adherant членский взнос
 DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Терпимость задержки (в днях) до полной готовности к чеки сделать депозит
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang b/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang
index 7668a04e15aeb801bcf63b53a003fa748ff04a83..e632a1d4013cb92e2684396ad9a4655605f917ca 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/bills.lang
@@ -13,10 +13,10 @@ Bill=Счет
 Bills=Счета-фактуры
 BillsCustomers=Клиенты счетов
 BillsSuppliers=Поставщиков счетов-фактур
-BillsCustomersUnpayed=Unpayed клиентов, счета-фактуры
-BillsCustomersUnpayedForCompany=Unpayed клиентов, счетов-фактур для% S
-BillsSuppliersUnpayed=Unpayed поставщиками счетов-фактур
-BillsUnpayed=Unpayed
+BillsCustomersUnpaid=Unpaid клиентов, счета-фактуры
+BillsCustomersUnpaidForCompany=Unpaid клиентов, счетов-фактур для% S
+BillsSuppliersUnpaid=Unpaid поставщиками счетов-фактур
+BillsUnpaid=Unpaid
 BillsStatistics=Клиенты счетов статистика
 BillsStatisticsSuppliers=Поставщики счетов статистика
 InvoiceStandard=Стандартный счета
@@ -100,7 +100,7 @@ BillStatusCanceled=Abandonned
 BillStatusValidated=Удостоверенная (необходимо оплачивается)
 BillStatusStarted=Начало
 BillStatusNotPayed=Не выплачивается
-BillStatusClosedUnpayed=Закрытые (unpayed)
+BillStatusClosedUnpaid=Закрытые (unpaid)
 BillStatusClosedPayedPartially=Оплачивается (частично)
 BillShortStatusDraft=Черновик
 BillShortStatusPayed=Оплачивается
@@ -109,7 +109,7 @@ BillShortStatusCanceled=Abandonned
 BillShortStatusValidated=Подтвержденные
 BillShortStatusStarted=Начало
 BillShortStatusNotPayed=Не выплачивается
-BillShortStatusClosedUnpayed=Закрытые
+BillShortStatusClosedUnpaid=Закрытые
 BillShortStatusClosedPayedPartially=Оплачивается (частично)
 PaymentStatusToValidShort=Чтобы проверить
 ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary НДС число еще не определено
@@ -135,7 +135,7 @@ OtherBills=Другие счета
 DraftBills=Проект счета
 CustomersDraftInvoices=Заказчики проекта счетов
 SuppliersDraftInvoices=Поставщики проект счетов
-Unpayed=Unpayed
+Unpaid=Unpaid
 ConfirmDeleteBill=Вы уверены, что хотите удалить этот счет?
 ConfirmValidateBill=Вы уверены, что хотите проверить этот счет с <b>ссылкой% S?</b>
 ConfirmClassifyPayedBill=Вы уверены, что хотите изменить <b>счета% S</b> статуса оплачивается?
@@ -197,9 +197,9 @@ DateEcheance=Установленная дата предел
 DateInvoice=Дата счета-фактуры
 NoInvoice=Нет счета
 ClassifyBill=Классификация счетов-фактур
-NoSupplierBillsUnpayed=Нет поставщиками счетов-фактур unpayed
+NoSupplierBillsUnpaid=Нет поставщиками счетов-фактур unpaid
 SupplierBillsToPay=Поставщики счета для оплаты
-CustomerBillsUnpayed=Unpayed счетов клиентов
+CustomerBillsUnpaid=Unpaid счетов клиентов
 DispenseMontantLettres=Les factures rdiges пар procdsmcanographiques SONT распределяет DE L&#39;arrt EN литература
 DispenseMontantLettres=Письменное счетов через mecanographic процедур обойтись в том порядке, в письмах
 NonPercuRecuperable=Расходы, возмещения
@@ -382,6 +382,6 @@ TypeAmountOfEachNewDiscount=Введите сумму за каждую из д
 TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Всего два новых скидка должна быть равна сумме первоначальной скидки.
 ConfirmRemoveDiscount=Вы уверены, что хотите удалить эту скидку?
 UseCredit=Использование кредита
-ShowUnpayedLateOnly=Показать конце unpayed только счета-фактуры
+ShowUnpaidLateOnly=Показать конце unpaid только счета-фактуры
 PaymentInvoiceRef=Оплата счетов-фактур% S
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang b/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang
index 0bdfbbdd46de47e0687294cc6dc7a851a11b98f7..c7dca9c377675e5e4048ff625a127ae8dd6bf571 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/boxes.lang
@@ -14,8 +14,8 @@ BoxLastProducts=Последние продукты / услуги
 BoxLastProductsInContract=Последний контракт продукции / услуг
 BoxLastSupplierBills=Последнее поставщиком счета-фактуры
 BoxLastCustomerBills=Последнее клиента счета-фактуры
-BoxOldestUnpayedCustomerBills=Старые unpayed клиента счета-фактуры
-BoxOldestUnpayedSupplierBills=Старые unpayed поставщиком счета-фактуры
+BoxOldestUnpaidCustomerBills=Старые unpaid клиента счета-фактуры
+BoxOldestUnpaidSupplierBills=Старые unpaid поставщиком счета-фактуры
 BoxLastProposals=Последние коммерческие предложения
 BoxLastProspects=Последнее перспективы
 BoxLastCustomers=Последние клиенты
@@ -25,8 +25,8 @@ BoxLastBooks=Последние книги
 BoxLastActions=Последние действия
 BoxCurrentAccounts=Текущий баланс счетов
 BoxSalesTurnover=Оборот по продажам
-BoxTotalUnpayedCustomerBills=Всего unpayed клиента счета-фактуры
-BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Всего unpayed поставщиком счета-фактуры
+BoxTotalUnpaidCustomerBills=Всего unpaid клиента счета-фактуры
+BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Всего unpaid поставщиком счета-фактуры
 BoxTitleLastBooks=Последнее% S зарегистрированные книг
 BoxTitleNbOfCustomers=Имя клиента
 BoxTitleLastRssInfos=Последние новости% S% от S
@@ -40,12 +40,12 @@ BoxTitleLastCustomerBills=Последнее% с клиента счета
 BoxTitleLastSupplierBills=Последнее% с поставщиком счета-фактуры
 BoxTitleLastProspects=Последнее% S зарегистрированные перспективы
 BoxTitleLastProductsInContract=Последняя% с derniers продукты / услуги, контракты
-BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Старые% S unpayed клиента счета-фактуры
-BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Старые% S unpayed поставщиками счетов-фактур
+BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Старые% S unpaid клиента счета-фактуры
+BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Старые% S unpaid поставщиками счетов-фактур
 BoxTitleCurrentAccounts=Текущий счет в остатках
 BoxTitleSalesTurnover=Оборот по продажам
-BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed клиента счета-фактуры
-BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed поставщиком счета-фактуры
+BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Unpaid клиента счета-фактуры
+BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Unpaid поставщиком счета-фактуры
 BoxMyLastBookmarks=Мой последний% с закладками
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Не удалось обновить RSS поток. Последняя дата обновления успешным:% S
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Нет закладок определены. Нажмите <a href="%s">здесь,</a> чтобы добавить закладку.
@@ -55,9 +55,9 @@ NoActionsToDo=Нет действия, сделать
 NoRecordedOrders=Нет зарегистрированных клиентов заказы
 NoRecordedProposals=Зарегистрировано ни одного предложения
 NoRecordedInvoices=Зарегистрировано ни одного клиента счета
-NoUnpayedCustomerBills=Нет unpayed клиента счета-фактуры
+NoUnpaidCustomerBills=Нет unpaid клиента счета-фактуры
 NoRecordedSupplierInvoices=Зарегистрировано ни одного поставщика, счета-фактуры
-NoUnpayedSupplierBills=Нет unpayed поставщиком счета-фактуры
+NoUnpaidSupplierBills=Нет unpaid поставщиком счета-фактуры
 // Date 2009-01-19 21:30:52
 // STOP - Lines generated via parser
 
diff --git a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
index 4851d46c8b273baa19145dc0407f003a5bbcd09f..975ed45f0702c4f7577d01ade73337821d97bbf6 100644
--- a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
+++ b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
@@ -351,7 +351,7 @@ insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titr
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1603, 'accountancy', '', 1600, '/contact/index.php?leftmenu=suppliers&type=f', 'Contacts', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire && $user->rights->fournisseur->lire', '', 2, 2);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1604, 'accountancy', '', 1600, '/fourn/facture/index.php?leftmenu=suppliers_bills', 'BillsSuppliers', 1, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 3);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1605, 'accountancy', '$leftmenu=="suppliers_bills"', 1604, '/fourn/facture/fiche.php?action=create', 'NewBill', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->creer', '', 2, 0);
-insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1606, 'accountancy', '$leftmenu=="suppliers_bills"', 1604, '/fourn/facture/impayees.php', 'Unpayed', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 1);
+insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1606, 'accountancy', '$leftmenu=="suppliers_bills"', 1604, '/fourn/facture/impayees.php', 'Unpaid', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 1);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1607, 'accountancy', '$leftmenu=="suppliers_bills"', 1604, '/fourn/facture/paiement.php', 'Payments', 2, 'bills', '$user->rights->fournisseur->facture->lire', '', 2, 2);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1700, 'accountancy', '', 6, '/compta/index.php?leftmenu=customers', 'Customers', 0, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 2, 1);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1701, 'accountancy', '', 1700, '/soc.php?leftmenu=customers&action=create&type=c', 'MenuNewCustomer', 1, 'companies', '$user->rights->societe->creer', '', 2, 0);
@@ -360,7 +360,7 @@ insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titr
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1704, 'accountancy', '', 1700, '/compta/facture.php?leftmenu=customers_bills', 'BillsCustomers', 1, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 3);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1705, 'accountancy', 'eregi("customers_bills",$leftmenu)', 1704, '/compta/clients.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'NewBill', 2, 'bills', '$user->rights->facture->creer', '', 2, 3);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1706, 'accountancy', 'eregi("customers_bills",$leftmenu)', 1704, '/compta/facture/fiche-rec.php?leftmenu=customers_bills', 'Repeatable', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 4);
-insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1707, 'accountancy', 'eregi("customers_bills",$leftmenu)', 1704, '/compta/facture/impayees.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'Unpayed', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 5);
+insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1707, 'accountancy', 'eregi("customers_bills",$leftmenu)', 1704, '/compta/facture/impayees.php?action=facturer&leftmenu=customers_bills', 'Unpaid', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 5);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1708, 'accountancy', 'eregi("customers_bills",$leftmenu)', 1704, '/compta/paiement/liste.php?leftmenu=customers_bills_payments', 'Payments', 2, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 6);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1709, 'accountancy', 'eregi("customers_bills_payments",$leftmenu)', 1708, '/compta/paiement/avalider.php?leftmenu=customers_bills_payments', 'MenuToValid', 3, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 0);
 insert into `llx_menu` (`rowid`, `mainmenu`, `leftmenu`, `fk_menu`, `url`, `titre`, `level`, `langs`, `right`, `target`, `user`, `order`) values (1710, 'accountancy', 'eregi("customers_bills_payments",$leftmenu)', 1708, '/compta/paiement/rapport.php?leftmenu=customers_bills_payments', 'Reportings', 3, 'bills', '$user->rights->facture->lire', '', 2, 1);
diff --git a/scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php b/scripts/invoices/email_unpaid_invoices_to_representatives.php
similarity index 79%
rename from scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
rename to scripts/invoices/email_unpaid_invoices_to_representatives.php
index 93c91322d45b2861162da0a5d0b860aa4e30f66f..4f610f29d127cc6a18cc461c6f5a51779fb435ff 100644
--- a/scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
+++ b/scripts/invoices/email_unpaid_invoices_to_representatives.php
@@ -19,9 +19,9 @@
  */
 
 /**
- *      \file       scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
+ *      \file       scripts/invoices/email_unpaid_invoices_to_representatives.php
  *      \ingroup    facture
- *      \brief      Script to send a mail to dolibarr users linked to companies with unpayed invoices
+ *      \brief      Script to send a mail to dolibarr users linked to companies with unpaid invoices
  *		\version	$Id$
  */
 
@@ -33,7 +33,7 @@ if (substr($sapi_type, 0, 3) == 'cgi') {
 }
 
 // Recupere root dolibarr
-$path=eregi_replace('email_unpayed_invoices_to_representatives.php','',$_SERVER["PHP_SELF"]);
+$path=eregi_replace('email_unpaid_invoices_to_representatives.php','',$_SERVER["PHP_SELF"]);
 
 
 require($path."../../htdocs/master.inc.php");
@@ -60,63 +60,63 @@ if ( $db->query($sql) )
     $oldemail = '';
     $message = '';
     $total = '';
-    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php");
+    dol_syslog("email_unpaid_invoices_to_representatives.php");
 
     if ($num)
     {
         while ($i < $num)
         {
             $obj = $db->fetch_object();
-    
+
             if ($obj->email <> $oldemail)
             {
                 if (strlen($oldemail))
                 {
-                    envoi_mail($oldemail,$message,$total);    
+                    envoi_mail($oldemail,$message,$total);
                 }
                 $oldemail = $obj->email;
                 $message = '';
                 $total = 0;
             }
-    
+
             $message .= "Facture ".$obj->facnumber." : ".price($obj->total_ttc)." : ".$obj->nom."\n";
             $total += $obj->total_ttc;
-    
-            dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: ".$obj->email);
+
+            dol_syslog("email_unpaid_invoices_to_representatives.php: ".$obj->email);
             $i++;
         }
 
         // Si il reste des envois en buffer
         if ($total)
         {
-            envoi_mail($oldemail,$message,$total);    
+            envoi_mail($oldemail,$message,$total);
         }
     }
     else
     {
-        print "No unpayed invoices to companies linked to a particular commercial dolibarr user\n";
+        print "No unpaid invoices to companies linked to a particular commercial dolibarr user\n";
     }
 }
 else
 {
     dol_print_error($db);
-    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: Error");
+    dol_syslog("email_unpaid_invoices_to_representatives.php: Error");
 }
 
 
 function envoi_mail($oldemail,$message,$total)
 {
     global $conf,$langs;
-    
-    $subject = "[Dolibarr] List of unpayed invoices";
+
+    $subject = "[Dolibarr] List of unpaid invoices";
     $sendto = $oldemail;
     $from = $conf->global->MAIN_EMAIL_FROM;
 	$msgishtml = 0;
-	
+
     print "Envoi mail pour $oldemail, total: $total\n";
-    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: send mail to $oldemail");
+    dol_syslog("email_unpaid_invoices_to_representatives.php: send mail to $oldemail");
 
-    $allmessage = "List of unpayed invoices\n";
+    $allmessage = "List of unpaid invoices\n";
     $allmessage .= "This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sales representative.\n";
     $allmessage .= "\n";
     $allmessage .= $message;
@@ -143,7 +143,7 @@ function envoi_mail($oldemail,$message,$total)
 
     }
 
-}    
-    
+}
+
 
 ?>
diff --git a/scripts/invoices/rebuild_merge_pdf.php b/scripts/invoices/rebuild_merge_pdf.php
index 72f5b111570bff058d9b4971de7dfcfad1a6a54b..0f88e46f35dbe8e1f9741ee068f2dcded21fec8a 100644
--- a/scripts/invoices/rebuild_merge_pdf.php
+++ b/scripts/invoices/rebuild_merge_pdf.php
@@ -253,8 +253,8 @@ if ( $resql=$db->query($sql) )
 
 		//$pdf->Open();
 		//$pdf->AddPage();
-		//$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
-		//if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpayed");
+		//$title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
+		//if ($option=='late') $title=$langs->trans("BillsCustomersUnpaid");
 		//$pdf->MultiCell(100, 3, $title, 0, 'J');
 
 		// Add all others