diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang index ed28a01ccc5b0cbf62b6b92f1b9fd2fe5d3827e2..c0c842df67e573f00e08eadb9217acf1701e61a0 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dolibarr language file - ca_ES - admin +# Dolibarr language file - ca_ES - admin CHARSET = UTF-8 Version = Versió VersionProgram = Versió programa @@ -437,6 +437,9 @@ Permission121 = Consultar empreses Permission122 = Crear/modificar empreses Permission125 = Eliminar empreses Permission126 = Exportar les empreses +Permission141 = Consultar les tasques +Permission142 = Crear/modificar les tasques +Permission144 = Eliminar les tasques Permission146 = Consultar proveïdors Permission147 = Consultar estadístiques Permission151 = Consultar domiciliacions @@ -588,7 +591,8 @@ VATManagement = Gestió IVA VATIsUsedDesc = El tipus d'IVA proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla: <br> Si el venedor no està subjecte a IVA, IVA per defecte = 0. Final de regla. <br> Si el país del venedor = país del comprador llavors IVA per defecte = IVA del producte venut. Final de regla. <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i el bé venut = nou mitjà de transports (auto, vaixell, avió), IVA per defecte = 0 (l'IVA ha de ser pagat pel comprador a la hisenda pública del seu país i no al venedor). Final de regla <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i comprador = particular o empresa sense NIF intracomunitari llavors IVA per defecte = IVA del producte venut. Final de regla. <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i comprador = empresa amb NIF intracomunitari llavors IVA per defecte = 0. Final de regla. <br> Sinó, IVA proposat per defecte = 0. Final de regla. <br> VATIsNotUsedDesc = El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats. VATIsUsedExampleFR = A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA. -##### Local Taxes ##### +VATIsNotUsedExampleFR = A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures. +##### Local Taxes ##### = undefined = LocalTax1ManagementES = Gestió Recàrrec d'Equivalència LocalTax1IsUsedDescES = El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte = 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br> LocalTax1IsNotUsedDescES = El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla. @@ -599,7 +603,6 @@ LocalTax2IsUsedDescES = El tipus d'IRPF proposat per defecte en les creacions de LocalTax2IsNotUsedDescES = El tipus d'IRPF proposat per defecte es 0. Final de regla. LocalTax2IsUsedExampleES = A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms i professionals independents que presten serveis i empreses que han triat el règim fiscal de mòduls. LocalTax2IsNotUsedExampleES = A Espanya, es tracta d'empreses no subjectes al règim fiscal de mòduls. -VATIsNotUsedExampleFR = A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures. LabelUsedByDefault = Etiqueta que s'utilitzarà si no es troba traducció per aquest codi LabelOnDocuments = Etiqueta sobre documents NbOfDays = Nº de dies diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang index 1a0ae7d222d078187cc38cf14fbc90a8d8054d33..cb9f647f855e712f03339283573c72c151b25220 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang @@ -437,6 +437,9 @@ Permission121 = Consultar empresas Permission122 = Crear/modificar empresas Permission125 = Eliminar empresas Permission126 = Exportar las empresas +Permission141 = Consultar las tareas +Permission142 = Crear/modificar las tareas +Permission144 = Eliminar las tareas Permission146 = Consulter proveedores Permission147 = Consultar estadísticas Permission151 = Consultar domiciliaciones @@ -589,7 +592,7 @@ VATIsUsedDesc = El tipo de IVA propuesto por defecto en las creaciones de presup VATIsNotUsedDesc = El tipo de IVA propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades. VATIsUsedExampleFR = En Francia, se trata de las sociedades u organismos que eligen un régimen fiscal general (General simplificado o General normal), régimen en el cual se declara el IVA. VATIsNotUsedExampleFR = En Francia, se trata de asociaciones exentas de IVA o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo el régimen fiscal de módulos (IVA en franquicia), pagando un IVA en franquicia sin hacer declaración de IVA. Esta elección hace aparecer la anotación "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en las facturas. -##### Local Taxes ##### +##### Local Taxes ##### = undefined LocalTax1ManagementES = Gestión RE LocalTax1IsUsedDescES = El tipo de RE propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto=0. Final de regla.<br>Si el comprador está sujeto a RE entoces se aplica valor de RE por defecto. Final de regla.<br> LocalTax1IsNotUsedDescES = El tipo de RE propuesto por defecto es 0. Final de regla.