diff --git a/htdocs/accountancy/admin/export.php b/htdocs/accountancy/admin/export.php
index c8b8c8a7d97fdb47b21cfc2aa96dbc31be03814f..6e0a84119c4ccb3721ef965375362432708c4dac 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/export.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/export.php
@@ -3,6 +3,7 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
* Copyright (C) 2014 Marcos García <marcosgdf@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -43,7 +44,7 @@ $action = GETPOST('action', 'alpha');
// Other parameters ACCOUNTING_*
$list = array (
- 'ACCOUNTING_SEPARATORCSV'
+ 'ACCOUNTINGEX_SEPARATORCSV'
);
/*
@@ -130,9 +131,6 @@ print "<br>\n";
* Params
*
*/
-$list = array (
- 'ACCOUNTING_SEPARATORCSV'
-);
$num = count($list);
if ($num) {
diff --git a/htdocs/accountancy/admin/index.php b/htdocs/accountancy/admin/index.php
index 66f5efef04d542b142cfb0b79e326b1898ae3bb9..f3e84672df638c0388662136a0dfe4d479ed5d66 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/index.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/index.php
@@ -3,7 +3,8 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Ari Elbaz (elarifr) <github@accedinfo.com>
- * Copyright (C) 2014 Marcos García <marcosgdf@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Marcos García <marcosgdf@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,17 +46,17 @@ $action = GETPOST('action', 'alpha');
// Other parameters COMPTA_* & ACCOUNTING_*
$list = array (
- 'ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION',
- 'ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT',
- 'ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT',
+ 'ACCOUNTINGEX_LIMIT_LIST_VENTILATION',
+ 'ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT',
+ 'ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT',
'COMPTA_ACCOUNT_CUSTOMER',
'COMPTA_ACCOUNT_SUPPLIER',
'COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT',
'COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT',
'COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT',
'COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT',
- 'ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE',
- 'ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH'
+ 'ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE',
+ 'ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_TRANSFER_CASH'
);
/*
@@ -258,7 +259,7 @@ foreach ($list as $key)
$var = ! $var;
print "<tr " . $bc[$var] . ">";
-print '<td width="80%">' . $langs->trans("ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO") . '</td>';
+print '<td width="80%">' . $langs->trans("ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_TODO") . '</td>';
if (! empty($conf->global->ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO)) {
print '<td align="center" colspan="2"><a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?action=setlistsorttodo&value=0">';
print img_picto($langs->trans("Activated"), 'switch_on');
@@ -272,7 +273,7 @@ print '</tr>';
$var = ! $var;
print "<tr " . $bc[$var] . ">";
-print '<td width="80%">' . $langs->trans("ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE") . '</td>';
+print '<td width="80%">' . $langs->trans("ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE") . '</td>';
if (! empty($conf->global->ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE)) {
print '<td align="center" colspan="2"><a href="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?action=setlistsortdone&value=0">';
print img_picto($langs->trans("Activated"), 'switch_on');
diff --git a/htdocs/accountancy/admin/journaux.php b/htdocs/accountancy/admin/journaux.php
index 77b7d15e1c346dded28c9754851456bc5a3df167..b23b87d93063a2516a6876b3ce931b4b371df24c 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/journaux.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/journaux.php
@@ -3,6 +3,7 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
* Copyright (C) 2014 Marcos García <marcosgdf@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -43,11 +44,11 @@ $action = GETPOST('action', 'alpha');
// Other parameters ACCOUNTING_*
$list = array (
- 'ACCOUNTING_SELL_JOURNAL',
- 'ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL',
- 'ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL',
- 'ACCOUNTING_CASH_JOURNAL',
- 'ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL'
+ 'ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL',
+ 'ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL',
+ 'ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL',
+ 'ACCOUNTINGEX_CASH_JOURNAL',
+ 'ACCOUNTINGEX_MISCELLANEOUS_JOURNAL'
);
/*
diff --git a/htdocs/accountancy/customer/index.php b/htdocs/accountancy/customer/index.php
index 2df4d675b20e00ff138cbc3fab9ecdc8b67badde..9ae070c25e02e1be3a94d1fc6dfa2245b064db32 100644
--- a/htdocs/accountancy/customer/index.php
+++ b/htdocs/accountancy/customer/index.php
@@ -1,7 +1,8 @@
<?php
/* Copyright (C) 2013 Olivier Geffroy <jeff@jeffinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
- * Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -40,7 +41,7 @@ $langs->load("accountancy");
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->read)
accessforbidden();
// Filter
diff --git a/htdocs/accountancy/customer/lines.php b/htdocs/accountancy/customer/lines.php
index aff9f7aa3a765c2aa96341c7fbd588c730471eb8..9215d5a9d9890b40a3b3e9fd4364094634513d1f 100644
--- a/htdocs/accountancy/customer/lines.php
+++ b/htdocs/accountancy/customer/lines.php
@@ -2,7 +2,8 @@
/* Copyright (C) 2013-2014 Olivier Geffroy <jeff@jeffinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Ari Elbaz (elarifr) <github@accedinfo.com>
- * Copyright (C) 2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -43,7 +44,7 @@ $account_parent = GETPOST('account_parent');
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->dispatch)
accessforbidden();
$formventilation = new FormVentilation($db);
diff --git a/htdocs/accountancy/customer/list.php b/htdocs/accountancy/customer/list.php
index 02602262e2c73abad3350aae7b3eb81ff5dc1182..fefed4206211a02c25806a292e52d95fcbce0b8f 100644
--- a/htdocs/accountancy/customer/list.php
+++ b/htdocs/accountancy/customer/list.php
@@ -3,6 +3,7 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Ari Elbaz (elarifr) <github@accedinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -44,7 +45,7 @@ $mesCasesCochees = GETPOST('mesCasesCochees', 'array');
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->dispatch)
accessforbidden();
$formventilation = new FormVentilation($db);
diff --git a/htdocs/accountancy/supplier/card.php b/htdocs/accountancy/supplier/card.php
index 3ff70b4e670e67b5e056b5ed8beac83bb048a4ec..b0078839b55a1b8e767e5d7b455bac995e818be5 100644
--- a/htdocs/accountancy/supplier/card.php
+++ b/htdocs/accountancy/supplier/card.php
@@ -4,6 +4,7 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Olivier Geffroy <jeff@jeffinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent s<jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,7 +46,7 @@ $codeventil = GETPOST('codeventil');
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->dispatch)
accessforbidden();
if ($action == 'ventil' && $user->rights->accounting->access) {
diff --git a/htdocs/accountancy/supplier/index.php b/htdocs/accountancy/supplier/index.php
index cd6ef6bcb53c7d450a011bb038b888da56d1b37f..7d633c575f14137e83b608b3afc779b14306a0ff 100644
--- a/htdocs/accountancy/supplier/index.php
+++ b/htdocs/accountancy/supplier/index.php
@@ -2,6 +2,7 @@
/* Copyright (C) 2013-2014 Olivier Geffroy <jeff@jeffinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -39,7 +40,7 @@ $langs->load("accountancy");
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->read)
accessforbidden();
// Filter
diff --git a/htdocs/accountancy/supplier/lines.php b/htdocs/accountancy/supplier/lines.php
index 41ab92aa7652f1e454d45bc32254bd02b7d92557..8b2a870220de7586cdfa346d6bcd7508c34c323f 100644
--- a/htdocs/accountancy/supplier/lines.php
+++ b/htdocs/accountancy/supplier/lines.php
@@ -4,7 +4,8 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Olivier Geffroy <jeff@jeffinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Ari Elbaz (elarifr) <github@accedinfo.com>
- * Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>a
+ * Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -44,7 +45,7 @@ $langs->load("accountancy");
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->dispatch)
accessforbidden();
$formventilation = new FormVentilation($db);
diff --git a/htdocs/accountancy/supplier/list.php b/htdocs/accountancy/supplier/list.php
index 84f548344b85ff13c676db03503c32d0f26955ce..259dc5aab39661dd4c742f05bc55fd16df1f1051 100644
--- a/htdocs/accountancy/supplier/list.php
+++ b/htdocs/accountancy/supplier/list.php
@@ -3,6 +3,7 @@
* Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
* Copyright (C) 2014 Ari Elbaz (elarifr) <github@accedinfo.com>
* Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry <florian.henry@open-concept.pro>
+ * Copyright (C) 2014 Juanjo Menent <jmenent@2byte.es>s
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,7 +46,7 @@ $mesCasesCochees = GETPOST('mesCasesCochees', 'array');
// Security check
if ($user->societe_id > 0)
accessforbidden();
-if (! $user->rights->accounting->access)
+if (! $user->rights->accounting->ventilation->dispatch)
accessforbidden();
$formventilation = new FormVentilation($db);
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/accountancy.lang b/htdocs/langs/es_ES/accountancy.lang
index 624e2c02291b1a3af66713e85656c6f204e6bc70..4298ceddbc6370c957dd48bf5fa190fbe796c9e1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/accountancy.lang
@@ -1,149 +1,150 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - Experto de la contabilidad
+# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
Accounting=Contabilidad
Globalparameters=Configuración global
-Chartofaccounts=Cuentas
+Chartofaccounts=Plan contable
Fiscalyear=Años fiscales
-Menuaccount=Contabilidad Cuentas
+Menuaccount=Cuentas contables
Menuthirdpartyaccount=Cuentas de terceros
-MenuTools=Instrumentos
-Configuration=Configuración
-Export=Exportación
+MenuTools=Utilidades
ConfigAccountingExpert=Configuración del módulo contable
Journaux=Diarios
-JournalFinancial=Diarios
+JournalFinancial=Diarios financieros
Exports=Exportaciones
-Modelcsv=Plantilla de Exportación
-Selectmodelcsv=Seleccione una plantilla de exportación
+Modelcsv=Modelo de exportación
+Selectmodelcsv=Seleccione un modelo de exportación
Modelcsv_normal=Exportación clásica
Modelcsv_CEGID=Exportar a Cegid Expert
BackToChartofaccounts=Volver al plan contable
Back=Volver
-Definechartofaccounts=Definir la contabilidad
+Definechartofaccounts=Definir plan contable
Selectchartofaccounts=Seleccione un plan contable
-Validate=validar
+Validate=Validar
Addanaccount=Añadir una cuenta contable
-ImportAccount=Importar cuentas
-AccountAccounting=Cuenta
-Ventilation=Contabilización
+AccountAccounting=Cuenta contable
+Ventilation=Contabilizar
ToDispatch=A realizar
Dispatched=Realizadas
CustomersVentilation=Contabilización ventas
SuppliersVentilation=Contabilización compras
-TradeMargin=margen de beneficio
-Reports=relaciones
-ByCustomerInvoice=Por las facturas de los clientes
-ByMonth=por mes
+TradeMargin=Margen de beneficio
+Reports=Informes
+ByCustomerInvoice=Por facturas a clientes
+ByMonth=Por mes
NewAccount=Nueva cuenta contable
-Update=Actualización
-List=lista
-Create=crear
-UpdateAccount=Editar una cuenta
-UpdateMvts=Modificación de un movimiento
+Update=Actualizar
+List=Listado
+Create=Crear
+UpdateAccount=Modificar una cuenta contable
+UpdateMvts=Modificar un movimiento
WriteBookKeeping=Registrar los asientos en el libro mayor
-Bookkeeping=libro mayor
-AccountBalanceByMonth=Saldo Mensual
+Bookkeeping=Libro Mayor
+AccountBalanceByMonth=Saldo mensual
-AccountingVentilation=desglose de Contabilidad
-AccountingVentilationSupplier=Proveedor de cuentas de ventilación
-AccountingVentilationCustomer=Cliente de cuentas de ventilación
-Line=línea
+AccountingVentilation=Contabilización
+AccountingVentilationSupplier=Contabilización compras
+AccountingVentilationCustomer=Contabilización ventas
+Line=Línea
-Ventilate=contabilizar
-VentilationAuto=contabilización automática
+CAHTF=Total (base imponible) compras a proveedor
+InvoiceLines=Líneas de factura para contabilizar
+InvoiceLinesDone=Líneas de facturas contabilizadas
+IntoAccount=En la cuenta
+
+Ventilate=Contabilizar
+VentilationAuto=Contabilización automática
Processing=Tratamiento
EndProcessing=Final del tratamiento
-AnyLineVentilate=No hay línea para contabilizar
-SelectedLines=Las líneas seleccionadas
+AnyLineVentilate=No hay líneas para contabilizar
+SelectedLines=Líneas seleccionadas
Lineofinvoice=Línea de la factura
VentilatedinAccount=Contabilizada con éxito en la cuenta contable
NotVentilatedinAccount=Cuenta sin contabilización en la contabilidad
-ACCOUNTING_SEPARATORCSV=separador CSV
+ACCOUNTINGEX_SEPARATORCSV=separador CSV
-ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=(El máximo recomendado: 50) Número de elementos que se muestran por página para contabilizar
-ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "desglose" de las pruebas más recientes
-ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Páginas de inicio de clasificación de ventilación "ventilada" por la evidencia más reciente
+ACCOUNTINGEX_LIMIT_LIST_VENTILATION=Número de elementos a contabilizar que se muestran por página (máximo recomendado: 50)
+ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Ordenar las páginas de contabilización "A contabilizar" por los elementos más recientes
+ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Ordenar las páginas de contabilización "Contabilizadas" por los elementos más recientes
-AccountLength=Cuentas contables longitud mostrada en Dolibarr
-AccountLengthDesc=Función para simular una longitud de cuenta contable sustituyendo espacios con el número cero. Esta función sólo afecta a la pantalla, no cambia las cuentas contables registrados en Dolibarr. Para la exportación, esta función se requiere para ser compatible con algunos programas.
-ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Longitud de las cuentas generales
-ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Duración de subcuentas
+AccountLength=Longitud de las cuentas contables mostradas en Dolibarr
+AccountLengthDesc=Función para simular una longitud de cuenta contable sustituyendo los espacios por cero. Esta función sólo afecta a la pantalla, no cambia las cuentas contables registradas en Dolibarr. Esta función es necesaria para la exportación, para ser compatible con algunos programas.
+ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT=Longitud de las cuentas generales
+ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Longitud de las subcuentas
-ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Diario de Ventas
-ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Diario de Compras
-ACCOUNTING_BANK_JOURNAL=Diario del Banco
-ACCOUNTING_CASH_JOURNAL=Diario de Caso
-ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario de Operaciones diversas
-ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Diario Social
+ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Diario de ventas
+ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Diario de compras
+ACCOUNTINGEX_BANK_JOURNAL=Diario bancario
+ACCOUNTINGEX_CASH_JOURNAL=Diario de caja
+ACCOUNTINGEX_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diario de operaciones diversas
+ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL=Diario social
-ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cuenta de caja
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta partidas pendientes de aplicación
+ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cuenta de caja
+ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE=Cuenta operaciones pendientes de asignar
-COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos comprados (si no se define en el producto)
-COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los productos vendidos (si no se define en el producto)
-COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para los servicios adquiridos (si no está definido en la hoja de servicio)
-COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cuenta predeterminada de contabilidad para servicios vendidos (si no se define en la ficha de servicio)
+COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable predeterminada para los productos comprados (si no se define en el producto)
+COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cuenta contable predeterminada para los productos vendidos (si no se define en el producto)
+COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cuenta contable predeterminada para los servicios comprados (si no se define en el servicio)
+COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cuenta contable predeterminada para los servicios vendidos (si no se define en el servico)
Doctype=Tipo de documento
-Docdate=fecha
-Docref=referencia
-Numerocompte=cuenta
-Code_tiers=tercero
+Docdate=Fecha
+Docref=Referencia
+Numerocompte=Cuenta
+Code_tiers=Tercero
Labelcompte=Descripción
-Debit=débito
-Credit=crédito
-Amount=cantidad
-Sens=sentido
-Codejournal=diario
+Debit=Debe
+Credit=Crédito
+Amount=Cantidad
+Sens=Sentido
+Codejournal=Diario
-DelBookKeeping=Eliminar el libro mayor
+DelBookKeeping=Eliminar los registros del Diario Mayor
SellsJournal=Diario de ventas
PurchasesJournal=Diario de compras
DescSellsJournal=Diario de ventas
DescPurchasesJournal=Diario de compras
-BankJournal=Diario de banco
-DescBankJournal=Descripción del diario del Banco
-CashJournal=Libro de Caja
-DescCashJournal=Descripción Libro de Caja
+BankJournal=Diario bancario
+DescBankJournal=El diario bancario incluye todos los tipos pagos que no sean de efectivo
+CashJournal=Diario de caja
+DescCashJournal=El diario de caja incluye el tipo de pago efectivo
-CashPayment=Reglas caja
+CashPayment=Pago en efectivo
-SupplierInvoicePayment=Pago factura de proveedor
-CustomerInvoicePayment=Pago Factura a cliente
+SupplierInvoicePayment=Pago de factura de proveedor
+CustomerInvoicePayment=Cobro de factura a cliente
-ThirdPartyAccount=Cuenta tercero
+ThirdPartyAccount=Cuenta de tercero
-NewAccountingMvt=Nueva movimiento
-NumMvts=Número de movimiento
-ListeMvts=Apuntes del movimiento
-ErrorDebitCredit=Débito y Crédito no pueden terner valor al mismo tiempo
+NewAccountingMvt=Nuevo movimiento
+NumMvts=Número del movimiento
+ListeMvts=Listado del movimiento
+ErrorDebitCredit=Debe y Haber no pueden contener un valor al mismo tiempo
-ReportThirdParty=Lista cuentas de terceros
-DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
+ReportThirdParty=Listado cuentas de terceros
+DescThirdPartyReport=Consulte aquí el listado de clientes y proveedores y sus códigos contables
-ListAccounts=Lista de cuentas
+ListAccounts=Listado de cuentas contables
Pcgversion=Versión del plan
-Pcgtype=Tipo de cuenta
-Pcgsubtype=tipo de subcuenta
-Accountparent=Cuenta padre
-Active=Activa
+Pcgtype=Tipo del plan
+Pcgsubtype=Subcuenta
+Accountparent=Padre de la cuenta
+Active=Estado
NewFiscalYear=Nuevo año fiscal
-NewMovCompta=Nuevo registro contable
-DescVentilCustomer=Consulte aquí la contabilidad anual de sus facturas a clientes
+DescVentilCustomer=Consulte aquí la contabilización anual de sus facturas a clientes
TotalVente=Total ventas (base imponible)
TotalMarge=Total margen ventas
DescVentilDoneCustomer=Consulte aquí las líneas de facturas a clientes y sus cuentas contables
-DescVentilTodoCustomer=Contabilize sus líneas de facturas a clientes
+DescVentilTodoCustomer=Contabilice sus líneas de facturas a clientes con una cuenta contable
ChangeAccount=Cambie la cuenta para las líneas seleccionadas a la cuenta:
Vide=-
DescVentilSupplier=Consulte aquí la contabilidad anual de sus facturas de proveedores
@@ -155,14 +156,3 @@ ValidateHistory=Validar automáticamente
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, no puede eliminar esta cuenta ya que está siendo usada
FicheVentilation=Ficha contable
-
-Accountancy_code_buy=Código compras
-Accountancy_code_buy_suggest=Código compras sugerido
-Accountancy_code_sell=Código ventas
-Accountancy_code_sell_suggest=Código ventas sugerido
-CreateMvts=Crear movimiento
-customer_invoice=Factura a cliente
-
-accountingaccount=Cuenta contable
-label=Descripción
-Import=Importar
\ No newline at end of file