diff --git a/build/makepack-dolibarr.pl b/build/makepack-dolibarr.pl
index 7482d181c645a2f3db0bfa1f05071631c666ab04..4c42bcb1efff2cb95526e502e22a71d3aa96e47d 100755
--- a/build/makepack-dolibarr.pl
+++ b/build/makepack-dolibarr.pl
@@ -376,7 +376,7 @@ if ($nboftargetok) {
 			
 		print 'Run git tag -a -m "'.$MAJOR.'.'.$MINOR.'.'.$BUILD.'" "'.$MAJOR.'.'.$MINOR.'.'.$BUILD.'"'."\n";
 		$ret=`git tag -a -m "$MAJOR.$MINOR.$BUILD" "$MAJOR.$MINOR.$BUILD" 2>&1`;
-		if ($ret =~ /already exists/)
+		if ($ret =~ /(already exists|existe déjà)/)
 		{
 			print "WARNING: Tag ".$MAJOR.'.'.$MINOR.'.'.$BUILD." already exists. Overwrite (y/N) ? ";
 			$QUESTIONOVERWRITETAG=<STDIN>;