From fb1c306b31d3f0624f0bf1c7b9693f32c3915a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr> Date: Wed, 24 Apr 2013 13:56:05 +0200 Subject: [PATCH] Update nl --- htdocs/langs/nl_NL/admin.lang | 10 +++++----- htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang index 97efffdbe5e..d4025c49bbb 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/admin.lang @@ -296,7 +296,7 @@ TestSubmitForm = Invoer testformulier Module0Name = Gebruikers & groepen Module0Desc = Beheer gebruikers en groepen Module1Name = Beheer derde partijen -Module1Desc = Beheer van derde partijen (afnemers, leveranciers en contactpersonen). Ook kunt u hier sjabloondocumenten uploaden. +Module1Desc = Beheer van derde partijen (klanten, leveranciers en contactpersonen). Ook kunt u hier sjabloondocumenten uploaden. Module2Name = Commercieel Module2Desc = Commercieel beheer Module10Name = Boekhouding @@ -307,10 +307,10 @@ Module22Name = EMailings Module22Desc = Administratie en verzending van bulk-e-mails Module23Name = Energie Module23Desc = Monitoring van het verbruik van energie -Module25Name = Afnemersopdrachten -Module25Desc = Verkoopopdrachten +Module25Name = Bestellingen klanten +Module25Desc = Beheer van de bestellingen door klanten Module30Name = Facturen -Module30Desc = Factuur- en creditnotabeheer voor afnemers. Factuurbeheer voor leveranciers +Module30Desc = Factuur- en creditnotabeheer voor klanten. Factuurbeheer voor leveranciers Module40Name = Leveranciers Module40Desc = Leveranciersbeheer (inkoopopdrachten en -facturen) Module42Name = Syslog @@ -341,7 +341,7 @@ Module70Name = Interventies Module70Desc = Interventiesbeheer Module75Name = Reisnotities en -kosten Module75Desc = Beheer van reisnotities en -kosten -Module80Name = Expedities +Module80Name = Verzendingen Module80Desc = Beheer afnemersverzending en -ontvangst Module85Name = Bank en Contant Module85Desc = Beheer van bank- en / of kasrekeningen diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang index dfa9cc16955..960fb1daef5 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang @@ -4,8 +4,8 @@ Commercial = Commercieel CommercialArea = Commerciële gedeelte CommercialCard = Commerciele details CustomerArea = Afnemersdetails -Customer = Afnemer -Customers = Afnemers +Customer = Klant +Customers = Klanten Prospect = Prospect Prospects = Prospecten DeleteAction = Verwijder een actie -- GitLab