diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang b/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang
index 8f9eb00302005ed4b2e54cb4e32ba7dd566fc0fc..ea189a52be2d240d540db1b1b68f8ddce8fc8a48 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/banks.lang
@@ -120,6 +120,7 @@ DeleteCheckReceipt=Voleu suprimir aquesta remesa?
 ConfirmDeleteCheckReceipt=Esteu segur de voler eliminar aquesta remesa?
 BankChecks=Xecs
 BankChecksToReceipt=Xecs a dipositar
+ShowCheckReceipt=Mostrar remesa
 NumberOfCheques=N º de xecs
 DeleteTransaction=Eliminar la transacció
 ConfirmDeleteTransaction=Esteu segur de voler eliminar aquesta transacció?
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
index 3d7e6ff8a85e5c6aab87b0f90f442d3b232eae1f..9e87caff24f0b13ef9fcec3ee1f873d1337e1d67 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
@@ -120,6 +120,7 @@ DeleteCheckReceipt=¿Eliminar esta remesa?
 ConfirmDeleteCheckReceipt=¿Está seguro de querer eliminar esta remesa?
 BankChecks=Cheques
 BankChecksToReceipt=Cheques a depositar
+ShowCheckReceipt=Mostrar remesa
 NumberOfCheques=Nº de cheques
 DeleteTransaction=Eliminar la transacción
 ConfirmDeleteTransaction=¿Está seguro de querer eliminar esta transacción?