diff --git a/htdocs/contact.class.php b/htdocs/contact.class.php
index a9dc0c7efa88ff765abcc3779aec37c82ddb0727..006092542386dbfe56ff56324a557c78fea78601 100644
--- a/htdocs/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact.class.php
@@ -392,7 +392,7 @@ class Contact extends CommonObject
 		$sql.= " c.fk_pays, p.libelle as pays, p.code as pays_code,";
 		$sql.= " c.birthday,";
 		$sql.= " c.poste, c.phone, c.phone_perso, c.phone_mobile, c.fax, c.email, c.jabberid,";
-		$sql.= " c.priv, c.note, c.default_lang";
+		$sql.= " c.priv, c.note, c.default_lang,";
 		$sql.= " u.rowid as user_id, u.login as user_login,";
 		$sql.= " s.nom as socname, s.address as socaddress, s.cp as soccp, s.ville as soccity, s.default_lang as socdefault_lang";
 		$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as c";
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 5d2a1c1f7ca1b12c0c742d116a6b9fb7bfdc0cde..a0341eea8bf1bcd5e222a87fa5d178150530562d 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -1259,7 +1259,7 @@ else
 	if ($conf->global->MAIN_MULTILANGS)
 	{
 		$langs->load("languages");
-		$labellang=$langs->trans('Language_'.$soc->default_lang).' ('.$soc->default_lang.')';
+		$labellang = ($soc->default_lang?$langs->trans('Language_'.$soc->default_lang).' ('.$soc->default_lang.')':'');
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("DefaultLang").'</td><td colspan="3">'.$labellang.'</td></tr>';
 	}