Add: fonction qui permet de rŽcupŽrer les infos des champs, utile pour voir le commentaire d'un champ, ce qui permettrai de stocker le code de traduction du champ.