[gh-452] Tidy throws error if field is empty

Notice: Undefined offset: 0 in unl_node_presave() (line 221 of /Library/WebServer/Documents/workspace/UNL-CMS/sites/all/modules/unl/unl.module).

this line:

$tidied_value = unl_tidy($node_field[$lang][0]['value']);