[gh-596] Improve the progress screen for the migration tool.

• Give numbers for the number of processed and discovered links.
• Use an exponentially increasing time between status updates to lower overhead the longer the migration is taking.