[gh-732] Use ndash in title tag rather than actual character

Change

University of Nebraska–Lincoln

to

University of Nebraska–Lincoln