Handle quoted inputs