[gh-2] Find referring site title and add it to Local Results heading

Instead of displaying 'Local Results' it should read "Office of Graduate Studies Results".