Resize top image on "handling data' page

https://hcc.unl.edu/docs/guides/handling_data/ - First picture is HUGE, let's make it a reasonable size.