Update formatting for Linux Commands document

Update this page: https://hcc.unl.edu/docs/quickstarts/connecting/basic_linux_commands/

Change all commands to use the correct formatting by wrapping them in backticks